| Subject | French | English |
| agric. | amortissement des plantations | depreciation of plantations |
| nat.res. | apport d'engrais dans les trous de plantation | fertilizer dressing in the planting holes |
| nat.res. | apport d'engrais dans les trous de plantation | fertilizing planting holes |
| forestr. | arbre pour plantations en bordure de mer | tree for seaside planting |
| agric. | buttage de la raie de plantation | filling the plant furrow |
| agric. | buttage de la raie de plantation | covering the plant furrow |
| agric. | butte de plantation | planting step |
| agric. | calendrier des plantations | planting calendar |
| industr., construct. | caoutchouc de plantation | plantation rubber |
| chem. | caoutchouc de plantation | India-rubber |
| agric. | casier des plantations | cultivation register |
| org.name. | Code pour les plantations forestières | Planted Forests Code |
| org.name. | Commission du travail dans les plantations | Committee on Work on Plantations |
| nat.res. | complètement de plantation | completing of a plantation |
| nat.res. | complètement de plantation | afterculture |
| nat.res. | complètement de plantation | repair planting |
| agric. | complément de plantation | beating |
| agric. | complément de plantation | reinforcement planting |
| agric. | complément de plantation | repair planting |
| agric. | complément de plantation | recruiting |
| agric. | complément de plantation | patching up |
| agric. | complément de plantation | overplanting |
| agric. | complément de plantation | infilling |
| agric. | complément de plantation | gapping |
| agric. | complément de plantation | filling fail places |
| agric. | complément de plantation | blank-filling |
| agric. | complément de plantation | beating up |
| agric. | complément de plantation | after-culture |
| horticult. | conduite de plantations | management of plantations |
| agric. | contrôle des plantations | control of planting |
| empl. | Convention concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| org.name. | Convention régionale concernant la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et le développement des plantations forestières | Regional Convention for the Management and Conservation of the Natural Forest Ecosystems and the Development of Forest Plantations |
| gen. | Convention sur les plantations, 1958 | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| agric. | corps de plantation | feed mechanism |
| agric. | corps de plantation | dropping mechanism |
| org.name. | Cours de formation sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques agricoles dans les plantations pour la région de l'Asie et du Pacifique | Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations |
| agric. | creux ou trou de plantation | planting hole |
| agric. | création de plantation | plantation establishment |
| agric. | cuvette de plantation | pitting hole |
| agric. | cuvette de plantation | planting pit |
| agric. | densité de plantation | plant density |
| agric. | densité de plantation | density of plantation |
| agric. | densité de plantation | stocking |
| agric. | densité de plantation | planting density |
| agric. | densité de plantation | density of planting |
| construct. | densité de plantation de la forêt | forest planting density |
| agric. | discipline des plantations | vine-planting rules |
| agric. | dispositif de plantation | tree spacing plantation layout |
| agric. | dispositif de plantation | plant spacing plantation layout |
| agric. | distance de plantation | plant spacing |
| agric. | distance de plantation | planting distance |
| agric. | droit de plantation nouvelle | new planting right |
| agric. | droits de plantation nouvellement créés | newly created planting rights |
| econ. | dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles | expenditure on planting new orchards and vineyards |
| econ. | dépenses pour la plantation de nouvelles zones boisées | expenditure on planting new forests or woodland |
| forestr. | expérience de plantation en pot | pot trial |
| gen. | FBCF en plantations | gross fixed capital formation in plantations |
| nat.res. | fertilisation des trous de plantation | fertilizer dressing in the planting holes |
| nat.res. | fertilisation des trous de plantation | fertilizing planting holes |
| forestr. | forêt de plantation | planted forest |
| agric. | fosse ou fossé de plantation | planting hole |
| agric. | frais de plantation | planting costs |
| agric. | Fédération internationale des travailleurs des plantations | Plantation Workers' International Federation |
| forestr. | gestion des plantations forestières | forest plantation management |
| agric. | intervalles de plantation | spacing of plants |
| agric. | intervalles de plantation | planting distance |
| agric. | intervalles de plantation | planting space |
| agric. | intervalles de plantation | plantation spacing |
| stat., agric. | jeune plantation | young plantation |
| gen. | les actifs en plantations | assets in the form of plantations |
| nat.res. | lieu de plantation | plant position |
| nat.res. | lieu de plantation | planting place |
| agric. | ligne de plantation | planting cord |
| agric. | ligne de plantation | planting line |
| agric. | ligne de plantation | garden line |
| agric. | marqueur pour plantation de pommes de terre | potato set dibbler |
| agric. | marqueur pour plantation de pommes de terre | potato dibbling machine |
| agric., industr. | matériel de plantation | planter |
| agric. | mode de plantation | planting system |
| forestr. | mécanisme de plantation automatique | plant shoe |
| nat.res. | méthode de plantation | plantation technique |
| agric. | méthode de plantation | planting method |
| agric. | méthode de plantation | method of planting |
| agric. | outils de plantation | planting tools |
| agric. | plan de plantation | lay out planting |
| nat.res. | plan de plantation d'arbres hors forêt | arable land afforestation concept |
| forestr. | plan des plantations | establishment plan |
| agric. | plan des plantations | plan of plantation |
| forestr. | plan des plantations | afforestation plan |
| agric. | plan des plantations | planting plan |
| agric. | plan des plantations | plan of culture |
| agric. | plan masse de plantation | planting plan |
| agric. | plan parcellaire de plantation | planting plan |
| environ., agric. | plantation abri | shelterbelt plantation |
| agric. | plantation-abri | nurse crop |
| forestr. | plantation agricole | agricultural plantation |
| forestr. | plantation agro-forestière | agro-forest plantation |
| UN | plantation aménagée | managed plantation |
| bioenerg. | plantation annuelle/pluriannuelle | annual/pluriannual plantation |
| agric. | plantation anticipée | planting in advance |
| agric. | plantation anticipée | advance planting |
| agric. | plantation artisanale | outgrower |
| forestr. | plantation associée | mixed planting |
| agric. | plantation associée | mix-planting |
| agric. | plantation au bâton | dibbling |
| forestr. | plantation au bâton | dibble planting |
| agric. | plantation au bâton | dibbling in |
| agric. | plantation au bâton | peg planting |
| agric. | plantation au carré | square system of planting |
| agric. | plantation au carré | planting on the square |
| forestr. | plantation au centre du potet | centre-hole planting |
| forestr. | plantation au moyen de barres | bar planting |
| forestr. | plantation avec bêche en T | angle planting |
| agric. | plantation avec des plants en boulettes de terre | earthen ball planting |
| forestr. | plantation avec fentes en L | L-notch planting |
| agric. | plantation avec plantes en mottes | ball planting |
| health. | plantation clonale | clonal plantation |
| forestr. | plantation conservatoire | conservation stand |
| agric. | plantation d'agrumes | citrus plantation |
| hobby, agric. | plantation d'agrément | recreation plantation |
| hobby, agric. | plantation d'agrément | amenity plantation |
| agric. | plantation d'agrément,plantation récréative | amenity plantation |
| agric. | plantation d'alignement | ribbon plantation |
| agric. | plantation d'alignement | row plantation |
| forestr. | plantation d'alignement en bordure de route | roadside plantation |
| agric. | plantation dans les sables | planting in sand |
| nat.res. | plantation d'arbres | wood plantation |
| environ. | plantation (d'arbres | planting |
| UN, sl., drug. | plantation d’arbres | afforestation |
| construct. | plantation d'arbres | tree planting |
| agric. | plantation d'arbres de Noël | Christmas tree plantation |
| nat.res. | plantation d'arbres hors forêt | growing of timber outside the forest |
| nat.res. | plantation d'arbres hors forêt | arable land afforestation |
| agric. | plantation de bananiers | banana plantation |
| forestr. | plantation de bois de feu | energy plantation |
| forestr. | plantation de bois d'énergie | forestry energy plantation |
| agric. | plantation de bordure | border planting |
| agric. | plantation de café | coffee plantation |
| agric. | plantation de canne à sucre | sugar cane plantation |
| agric. | plantation de caoutchouc | rubber plantation |
| forestr. | plantation de carré | compound tree plantation |
| forestr. | plantation de concession | compound tree plantation |
| agric., industr., construct. | plantation de coton | cotton plantation |
| agric., industr., construct. | plantation de coton | cotton farm |
| bioenerg. | plantation de cultures productrices de biocarburant | biofuel crop cultivation |
| bioenerg. | plantation de cultures productrices de biocombustible | biofuel crop cultivation |
| forestr. | plantation de graines | seed garden |
| agric. | plantation de long des limites | boundary planting |
| environ. | plantation de lotus indien | sacred lotus bed |
| environ. | plantation de lotus sacré | sacred lotus bed |
| forestr. | plantation de peuplements industriels | timber plantation crop |
| bioenerg. | plantation de pignon d'Inde | Jathropha plantation |
| agric. | plantation de plants en cassettes | box planting |
| agric. | plantation de pommes de terre | potato planting |
| nat.res. | plantation de protection | protection planting |
| nat.res. | plantation de protection | sheltering planting |
| environ., agric. | plantation de protection | shelterbelt plantation |
| nat.res. | plantation de protection | protective plantation |
| nat.res. | plantation de protection contre le purin | liquid-manure protecting plants |
| nat.res. | plantation de protection contre les eaux résiduaires | wastewater protecting plants |
| nat.res. | plantation de protection de plantes ligneuses | protective plantation of woody plants |
| forestr. | plantation de regarnissement | injection planting |
| nat.res. | plantation de remplacement | substitute planting |
| nat.res. | plantation de remplacement | reserve plantation |
| agric. | plantation de remplacement | replacement planting |
| nat.res. | plantation de réserve | reserve plantation |
| nat.res. | plantation de réserve | substitute planting |
| forestr. | plantation de semis en tube | tube planting |
| forestr. | plantation de sémis en récipient | container planting |
| tobac. | plantation de tabac | tobacco field |
| agric. | plantation de thé | tea plantation |
| agric. | plantation de tubercules | tuber planting |
| agric. | plantation d'enrichissement | improvement planting |
| agric. | plantation d'enrichissement | enrichment planting |
| cultur., commun. | plantation des décors | setting staging elements |
| gen. | plantation des espaces verts | planting of green areas |
| gen. | plantation des superficies | planting of areas under vines |
| agric. | plantation d'essai | trial plantation |
| agric. | plantation d'essai | trial crop |
| agric., tech. | plantation d'essai | experimental plantation |
| construct. | plantation destinée à dissimuler les fondations | foundation planting |
| agric., industr. | plantation d'hévéas et traitement du latex | rubber planting and processing |
| agric. | plantation directe au champ | direct planting in the field |
| agric. | plantation dispersée | irregularly planted orchard |
| agric. | plantation d'ombrage | shade tree plantation |
| agric. | plantation d'osiers | plantation of osiers |
| agric. | plantation d'osiers | osier plantation |
| agric. | plantation en bandes | strip planting |
| life.sc., construct. | plantation en bandes fractionnées | ridge planting |
| forestr. | plantation en bandes fractionnées | mound planting |
| forestr. | plantation en bandes fractionnées | hill planting |
| life.sc., construct. | plantation en bandes fractionnées | contour planting |
| agric. | plantation en blocs | group planting |
| agric. | plantation en blocs | block plantation |
| agric. | plantation en blocs | block planting |
| forestr. | plantation en bordure | fringe planting |
| forestr. | plantation en butte | mound sowing |
| forestr. | plantation en butte | mound planting |
| forestr. | plantation en caissettes | box planting |
| agric. | plantation en carré | square planting |
| nat.sc., agric. | plantation en carrés | square planting |
| nat.sc., agric. | plantation en carrés | block plantation |
| forestr. | plantation en cartouches | bullet planting |
| life.sc., construct. | plantation en cordon | contour planting |
| agric., construct. | plantation en cordons | planting in contour rows |
| agric., construct. | plantation en cordons | contour planting |
| gen. | plantation en courbes de niveau | contour planting |
| forestr. | plantation en côté de potet | side-hole planting |
| forestr. | plantation en damier | chequer-board planting |
| agric. | plantation en damiers | chequer-board planting |
| nat.res. | plantation en essai | test plantation |
| nat.res. | plantation en essai | experimental plantation |
| nat.res. | plantation en essai | trial plantation |
| agric. | plantation en fente | slit planting |
| agric. | plantation en fente | notch planting |
| forestr. | plantation en fentes | wedge planting |
| forestr. | plantation en fentes | inverted V planting |
| agric. | plantation en groupes | group planting |
| agric. | plantation en groupes | block planting |
| agric. | plantation en layons | line planting |
| agric. | plantation en layons | corridor planting |
| agric. | plantation en ligne | row plantation |
| agric. | plantation en ligne | line planting |
| nat.res. | plantation en lignes | planting in lines |
| agric. | plantation en lignes | row planting |
| agric. | plantation en lignes | corridor planting |
| agric. | plantation en lignes | line planting |
| agric. | plantation en lignes | planting in rows |
| nat.sc., agric. | plantation en lignées couplées | planting in doublings |
| nat.res. | plantation en motte | ball plantation |
| nat.res. | plantation en motte | ball planting |
| forestr. | plantation en mottes | ball-planting |
| forestr. | plantation en mottes | balled plant afforestation |
| forestr. | plantation en mottes | ball planting |
| forestr. | plantation en nid | nest planting |
| agric. | plantation en nids | bunching |
| agric. | plantation en nids | nesting |
| forestr. | plantation en paniers | basket planting |
| life.sc., construct. | plantation en planches | ridge planting |
| life.sc., construct. | plantation en planches | contour planting |
| agric. | plantation en plein | fully planted orchard |
| agric. | plantation en poquets | pocket planting |
| agric. | plantation en poquets | hill-drop |
| agric. | plantation en poquets | cluster planting |
| nat.res. | plantation en potets | pit-planting |
| forestr. | plantation en potets | pit planting |
| forestr. | plantation en potets | hole planting |
| nat.res. | plantation en potets | hole-planting |
| agric. | plantation en potets | pot planting |
| agric. | plantation en quinconce | hexagonal planting |
| agric. | plantation en quinconce | alternate row planting |
| agric. | plantation en quinconce | zig-zag planting |
| agric. | plantation en quinconce | triangular planting |
| agric. | plantation en quinconces | quincunx planting |
| agric. | plantation en quinconces | quincuncial planting |
| nat.sc., agric. | plantation en rectangle | rectangular planting |
| agric. | plantation en rigoles | pit planting |
| forestr. | plantation en sillon | furrow planting |
| nat.sc., agric. | plantation en sillons | row plantation |
| agric. | plantation en sous-étage | underplanting |
| agric. | plantation en taungya | taungya plantation |
| nat.sc., agric. | plantation en terrasses | terrace plantation |
| agric. | plantation en touffes | bunch planting |
| agric. | plantation en tranchée | trench planting |
| agric. | plantation en tranchées | planting in a trench |
| agric. | plantation en triangle | triangular planting |
| agric. | plantation en trous | dibbling |
| agric. | plantation en trous | pit planting |
| agric. | plantation en trous | planting in holes |
| agric. | plantation en trous | hole planting |
| forestr. | plantation en tube | sleeve planting |
| nat.sc., agric. | plantation en vert | green planting |
| agric. | plantation en épis à la ligne | head to row planting |
| agric. | plantation en épis-ligne | head to row planting |
| agric., tech. | plantation expérimentale | experimental plantation |
| med., agric. | plantation forestière | artificial stand |
| forestr. | plantation forestière | forestry cultivation |
| forestr. | plantation forestière | planted stand |
| environ., agric. | plantation forestière | tree plantation |
| agric. | plantation forestière | forestry planting |
| agric. | plantation forestière | forest plantation |
| agric. | plantation forestière | forest culture |
| agric. | plantation forestière | forest planting |
| med., agric. | plantation forestière | man-made forest |
| med., agric. | plantation forestière | plantation |
| med., agric. | plantation forestière | artificial crop |
| agric. | plantation forestière collective | community tree plantation |
| agric. | plantation forestière collective | collective tree plantation |
| agric. | plantation forestière domaniale | state operated tree plantation |
| agric. | plantation forestière domaniale | state managed tree plantation |
| agric. | plantation forestière en sec | rainfed tree plantation |
| agric. | plantation forestière familiale | household tree plantation |
| agric. | plantation forestière familiale | family based tree plantation |
| agric. | plantation forestière intercalaire | tree interplanting |
| agric. | plantation forestière irriguée | irrigated tree plantation |
| forestr. | plantation forestière sur culture | taungya |
| forestr. | plantation forestière à courte rotation | short rotation tree plantation |
| forestr. | plantation forestière à faible espacement | close espacement tree planting |
| agric. | plantation forestière à faible espacement | close espacement tree plantation |
| forestr. | plantation forestière à rapport financier immédiat | tree planting yielding immediate cash return |
| agric. | plantation forestière à rapport financier immédiat | tree plantation yielding immediate cash return |
| agric. | plantation forestière à rotation courte | short rotation tree plantation |
| agric. | plantation forestière à rotationrévolutionrapide | fast rotation tree plantation |
| agric. | plantation forestière à révolution courte | short rotation tree plantation |
| forestr. | plantation forestière à révolution rapide | fast rotation tree plantation |
| agric. | plantation franc de pied | planting ungrafted |
| agric. | plantation fruitière | fruit plantation |
| agric. | plantation hors forêt | planting outside the forest |
| forestr. | plantation industrielle | industrial plantation |
| agric. | plantation intercalaire | interplanting |
| agric. | plantation intercalaire | intertilling |
| agric. | plantation intercalaire | reinforcement planting |
| agric. | plantation intercalaire | intercropping |
| forestr. | plantation jalonnée | planting at stake |
| agric. | plantation jalonnée | at stake |
| forestr. | plantation le long des canaux | canal-side planting |
| agric. | plantation le long des canaux | canal side planting |
| agric. | plantation le long des limites | boundary planting |
| forestr. | plantation limitrophe | boundary planting |
| agric. | plantation manuelle | planting by hand |
| agric. | plantation manuelle | hand planting |
| agric. | plantation mixte | mixed plantation |
| agric. | plantation mixte | mix-planting |
| forestr. | plantation mixte | mixed planting |
| agric. | plantation mixte | mixed culture |
| health. | plantation multiclonale | multiclonal plantation |
| forestr. | plantation mécanique | mechanical planting |
| forestr. | plantation mécanique | machine planting |
| agric. | plantation mécanique | mechanized planting |
| forestr. | plantation mélangée | mixed planting |
| agric. | plantation mélangée | mix-planting |
| stat., agric. | plantation non forestière | plantation of non-forest crops |
| forestr. | plantation non-industrielle | non-industrial plantation |
| forestr. | plantation non-industrielle d'essences feuillues | non-industrial hardwood plantation |
| forestr. | plantation non-industrielle d'essences résineuses | non-industrial softwood plantation |
| agric. | plantation nouvelle | new planting |
| agric. | plantation nouvelle | new vine plantation |
| agric. | plantation nouvelle de vignes | new planting of vines |
| forestr. | plantation oblique | slant planting |
| agric. | plantation par bouquets | bunch planting |
| agric. | plantation par bouquets | group planting |
| agric. | plantation par bouquets | block planting |
| nat.res. | plantation par bouquettes | bunch planting |
| nat.res. | plantation par bouquettes | multiple planting |
| agric. | plantation par groupes | group planting |
| agric. | plantation par groupes | bunch planting |
| agric. | plantation par groupes | block planting |
| nat.res. | plantation par touffes | multiple planting |
| agric. | plantation par touffes | bunch planting |
| nat.res. | plantation par trous | hole-planting |
| nat.res. | plantation par trous | pit-planting |
| agric. | plantation par trous | planting in holes |
| agric. | plantation par trous | hole planting |
| agric. | plantation permanente | permanent crop |
| forestr. | plantation productrice de dendroénergie | energy plantation |
| nat.res. | plantation profonde | deep planting |
| HR | Plantation, protection et santé des forêts | Plantation, Protection and Health Development |
| construct. | plantation protectrice | screening planting |
| agric. | plantation précoce | early planting |
| hobby, agric. | plantation récréative | recreation plantation |
| hobby, agric. | plantation récréative | amenity plantation |
| agric. | plantation satellite | outgrower |
| stat. | plantation serrée | compact plantation |
| agric. | plantation singulière | single planting |
| forestr. | plantation sous abri | underplanting |
| agric. | plantation sous-abri | underplanting |
| agric. | plantation suivant les courbes de niveau | contour planting |
| agric. | plantation sur ados | step planting |
| agric. | plantation sur ados | side planting |
| forestr. | plantation sur ados en fond de potets | wedge planting |
| forestr. | plantation sur ados en fond de potets | inverted V planting |
| agric. | plantation sur billon | ridge planting |
| forestr. | plantation sur billons | contour planting |
| forestr. | plantation sur billons | hill planting |
| forestr. | plantation sur billons | mound planting |
| agric. | plantation sur billons | ridge planting |
| agric. | plantation sur bourrelet | ridge planting |
| agric. | plantation sur butte | mound planting |
| forestr. | plantation sur buttes | mount planting |
| life.sc., construct. | plantation sur buttes de gazon | mound planting |
| forestr. | plantation sur buttes de gazon | contour planting |
| life.sc., construct. | plantation sur buttes de gazon | ridge planting |
| life.sc., construct. | plantation sur buttes de gazon | hill planting |
| nat.res. | plantation sur buttes par trouées | pit-mound planting |
| forestr. | plantation sur ensellement | saddle planting |
| agric. | plantation sur gazon | turf planting |
| forestr. | plantation sur le terrain | field planting |
| nat.res. | plantation sur les dunes | planting of dunes |
| forestr. | plantation sur placeaux | patch planting |
| agric. | plantation sur placeaux | spot planting |
| nat.res. | plantation sur planche | ridge planting |
| agric. | plantation sur potets | holing |
| agric. | plantation sur potets | pit planting |
| forestr. | plantation sur potets | inverted V planting |
| forestr. | plantation sur potets | wedge planting |
| agric. | plantation sur potets | pitting |
| agric. | plantation sur potets | planting in holes |
| agric. | plantation sur potets | hole planting |
| agric. | plantation sur terrain libre | planting on bare land |
| agric. | plantation sur terrain libre | forest planting |
| agric. | plantation sur terrain libre | open field planting |
| agric. | plantation sur terrain libre | field planting |
| agric. | plantation sur trous | pit planting |
| agric. | plantation sur trous | pitting |
| agric. | plantation sur trous | holing |
| agric. | plantation sur trous | hole planting |
| nat.sc., agric. | plantation sur échalas | plantation with stake training |
| forestr. | plantation sylvo-pastorale | silvipastoral plantation |
| agric. | plantation villageoise | outgrower |
| agric. | plantation à la machine | mechanized planting |
| agric. | plantation à la main | planting by hand |
| agric. | plantation à la main | hand planting |
| forestr. | plantation à la tarière | auger planting |
| nat.sc., agric. | plantation à large écartement | wide spaced plantation |
| hobby, cultur. | plantation à l'italienne | wing and backcloth setting |
| nat.sc., agric. | plantation à traction directe | plantation for straight traction |
| nat.sc., agric. | plantation à traction funiculaire | winch traction plantation |
| agric. | plantation échelonnée | phased planting |
| environ., agric. | plantation écran | shelterbelt plantation |
| environ., agric. | plantation énergétique | energy plantation |
| environ., agric. | plantation énergétique | energy stand |
| forestr. | plantation énergétique | fuel plantation |
| forestr. | plantation énergétique | fuelwood plantation |
| forestr. | plantation énergétique | biomass plantation |
| agric., energ.ind. | plantation énergétique | energy crop |
| construct. | plantations bordant la route | roadside plantings |
| agric. | plantations d'arbres fruitiers | fruit plantations |
| construct. | plantations de forêts | forest area |
| construct. | plantations de forêts | woodland |
| gen. | plantations de protection | protective plantations |
| construct. | plantations de voirie | road plantation |
| agric. | plantations en bandes | strip planting |
| HR | Plantations forestières | Planted Forests |
| agric. | plantations forestières rurales multiples | "four around" tree plantations |
| agric. | plantations forestières sur culture | taungya |
| UN, ecol. | plantations locales | village plantations |
| agric. | plantations mixes | mix-planting |
| gen. | plantations nouvellesTravaux agricoles à façon | new plantations Contract work |
| gen. | plantations pour la production de fibres | fibre plantations |
| gen. | premières plantations | initial planting |
| agric. | profondeur de plantation | planting depth |
| environ., agric. | projet de plantation commercial | commercial plantation project |
| empl. | Protocole relatif à la convention sur les plantations | Protocol to the Plantations Convention, 1958 |
| empl. | Protocole relatif à la convention sur les plantations | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| agric. | préparation des racines avant plantation | root pruning |
| agric. | période de plantation | planting time |
| agric. | période de plantation | planting season |
| agric. | rang de plantation | row of plants |
| agric. | rangée de plantation | row of plants |
| agric. | rangée de plantation | planting row |
| social.sc., empl. | Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| agric. | remplissage de la raie de plantation | filling the plant furrow |
| agric. | remplissage de la raie de plantation | covering the plant furrow |
| forestr. | remplissage des trous de plantation | refilling |
| agric. | restructuration des plantations | reorganisation of hop gardens |
| agric. | roue à préparer les trous de plantation | planting hole wheel |
| agric. | régime de futaie avec sous-plantation | two-storied high forest system |
| agric. | régime de futaie avec sous-plantation | high forest management with underplanting |
| agric. | régimes des plantations | planting rules |
| org.name. | Réseau ouest-africain des semences et matériel de plantation | West Africa Seed and Planting Material Network |
| forestr. | sabot de plantation automatique | plant shoe |
| nat.res. | schéma de plantation | plantation pattern |
| agric. | seaux de plantation | planting cans |
| agric., construct. | soins à donner aux plantations et jardins | initial maintenance of plantations |
| agric. | sous-plantation | understorey management |
| agric. | sous-plantation | underplanting |
| nat.res. | stade de plantation | seedling stage |
| forestr. | stock de plantation | planting stock |
| forestr. | superficie de plantations forestières | forest plantation area |
| agric. | taille de plantation | pruning for cuttings |
| agric. | taille de plantation | pruning for cutting |
| gen. | Tamouls des plantations | Estate Tamil |
| forestr. | taux de plantation | rate of planting |
| forestr. | taux de plantation | planting rate |
| nat.res. | technique de plantation | plantation technique |
| nat.sc., agric. | technique de plantation avec matériel certifié sain | clean seed planting technique |
| forestr. | technique de plantation sur gazon | turf planting method |
| life.sc., agric. | temps de plantation | time to plant |
| life.sc., agric. | temps de plantation | planting time |
| agric. | temps de plantation | planting season |
| agric. | tracé de la plantation | marking out |
| nat.res. | tracé de plantation | plantation route |
| polit. | travailleur des plantations | plantation worker |
| agric. | trou de plantation | planting hole |
| nat.res. | type de plantation | type of plantation |
| org.name. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers |
| agric. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers |
| agric. | vide dans une plantation | failure |
| agric. | vide dans une plantation | blank |
| account. | vignobles, vergers et autres plantations permanentes | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products |
| forestr. | vis pour faire un trou de plantation | plant hole auger |
| life.sc., agric. | végétal destiné à la plantation | plant intended for planting |
| agric., industr., construct. | végétaux destinés à la plantation | plants intended for planting |
| horticult. | végétaux destinés à la plantation | plants for planting |
| agric. | écartement de plantation | planting distance |
| agric. | écartement de plantation | plant spacing |
| agric. | époque de plantation | planting time |
| agric. | époque de plantation | planting season |
| nat.sc., agric. | équipement de plantation, d'arrachage et de manutention | planting, harvesting and handling equipment |
| forestr. | établissement de plantation | plantation establishment |
