| French | English |
| adjoint au programme et à la planification | programme and planning assistant |
| Agence de planification et de coordination du NEPAD | NEPAD Planning and Coordinating Agency |
| Analyste de la planification des pêches | Fishery Planning Analyst |
| Atelier de l'École internationale d'été sur la planification des programmes de vulgarisation | Workshop on Extension Programme Planning of the International Summer School |
| Atelier sur la parité entre hommes et femmes et la participation à la planification du développement agricole | Workshop on Gender and Participation in Agricultural Development Planning |
| Atelier sur la planification et la stratégie d'intégration de l'éducation en matière de population dans les services de vulgarisation agricole | Workshop on the Planning and Strategy of Integrating Population Education into Agricultural Extension Services |
| Banque de données sur les politiques et la planification du secteur des pêches | Fishery Policy and Planning Databank |
| Bureau de la planification stratégique | Strategic Planning Office |
| Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income |
| Centre de planification du développement agricole de l'ANASE | ASEAN Agricultural Development Planning Centre |
| Chargé du programme, de la planification et du budget | Programme, Planning and Budget Officer |
| Chargé du programme et de la planification | Programme and Planning Officer |
| Comité international de planification | International Planning Committee |
| Comité international de planification | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty |
| Comité international de planification des ONG/OSC pour la souveraineté alimentaire | International Planning Committee |
| Comité international de planification des ONG/OSC pour la souveraineté alimentaire | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty |
| Commission chargée de la prévention des catastrophes et de la planification préalable | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Commission éthiopienne de prévention des catastrophes et de planification préalable | Ethiopia Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Conférence des ministres africains des transports, des communications et de la planification | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning |
| Conférence des ministres responsables de la planification, de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources humaines | Conference of African Ministers Responsible for Manpower Development, Planning and Utilization |
| Consultation d'experts sur l'amélioration de la planification et de la formulation de politiques en aquaculture | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture |
| Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| Consultation d'experts sur les applications de la planification de l'utilisation des terres | Expert Consultation on Land Use Planning Applications |
| Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning |
| Consultation d'experts sur les recherches et la planification en matière de lutte contre le criquet pèlerin | Expert Consultation on Research and Planning for Desert Locust Control |
| Consultation d'experts sur les études de cas relatives à la planification de l'utilisation des terres | Expert Consultation on Case Studies of Land Use Planning |
| Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific |
| Consultation technique sur la planification stratégique et l'assistance technique | Technical Consultation on Strategic Planning and Technical Assistance |
| Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement | Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC |
| Directives sur la planification de l'utilisation des terres | Guidelines on Land-use Planning |
| Division de la planification et de l'analyse économique | Planning and Economic Analysis Division |
| Division des politiques et de la planification de la pêche | FIP |
| Département de la planification des politiques financières et budget | Financial Policy Planning and Budgeting Department |
| Département de l'économie et de la planification | Economic and Planning Department |
| Fonctionnaire chargé de la stratégie et de la planification | Strategy and Planning Officer |
| Fonctionnaire principal chargé de la stratégie et de la planification | Senior Strategy and Planning Officer |
| Forestier chargé de la planification études sectorielles | Forestry Planning Officer Sector Studies |
| Forum sur la planification des systèmes administratifs | Administrative Systems Planning Forum |
| Groupe de la planification de l'emploi et de la main-d'oeuvre en milieu rural | Rural Employment and Manpower Planning Group |
| Groupe de la planification des réunions et de l'appui linguistique | Meeting Planning and Language Support Group |
| Groupe de la planification et de l'exécution des services des SI-TIC | IS ICT Service Planning and Delivery Group |
| Groupe de la planification et de l'exécution des services des SI-TIC | IS-ICT Service Planning and Delivery Group |
| Groupe de soutien de la planification nutritionnelle | Nutrition Planning Support Group |
| Groupe de travail de la planification de l'utilisation des sols | Working Party on Land-use Planning |
| Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Technical Assistance |
| Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance |
| Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| Groupe de travail sur la planification stratégique | Working Group on Strategic Planning |
| Groupe de travail sur les chiffres indicatifs de planification | Working Group on Indicative Planning Figures |
| Groupe de travail sur l'économie et la planification des pêches | Working Party on Fishery Economics and Planning |
| Groupe de travail sur l'économie etla planification des pêches | Working Party on Fishery Economics and Planning |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| Institut latino-américain de planification économique et sociale | Latin-American Institute for Economic and Social Planning |
| Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation | Computer Program for Irrigation Planning and Management |
| Office chargé de la prévention des catastrophes et de la planification préalable | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| Planification des ressources humaines | Human Resources Planning |
| Politiques et planification | Policy and Planning |
| Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries |
| Programme d'appui à la planification de la diversité biologique | Biodiversity Planning Support Programme |
| Programme d'hygiène infantile et de planification de la famille | Child Health and Family Planning Programme |
| Responsable de programme pour la planification des ressources à l'échelle de l'Organisation | Enterprise Resource Planning Programme Manager |
| Responsable de programme pour la planification des ressources à l'échelle de l'Organisation | ERP Programme Manager |
| Réunion d'étude sur la planification de l'aquaculture | Workshop on Aquaculture Planning |
| Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning |
| Service de la planification du développement | Development Planning Service |
| Service de la planification du développement | FIPP |
| Service de la planification du développement | FIEP |
| Service de l'évaluation et de la planification de la nutrition | Nutrition Assessment and Planning Service |
| Service de planification, analyse et évaluation de la nutrition | Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service |
| Service de planification, analyse et évaluation de la nutrition | AGNA |
| Service des politiques, de la planification et des systèmes pour les ressources humaines | Human Resources Policy, Planning and Systems Service |
| Service des politiques de personnel, de la planification et des effectifs | Personnel Policy, Planning and Establishments Service |
| Service du développement et de la planification | Development and Planning Service |
| Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines | HR Strategy, Policy and Planning Branch |
| Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch |
| Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch |
| Spécialiste de la planification forestière économétrie | Forestry Planning Officer Econometrics |
| Symposium sur la planification de l'énergie | Symposium on Energy Planning |
| Système automatisé de planification des programmes | Computerized Programme Planning and Budgeting System |
| Système automatisé de planification des programmes | Computerized Programme Planning System |
| Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System |
| Système de planification des activités, de suivi et d'établissement de rapports axé sur les résultats | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System |
| Système de planification des ressources humaines | HR Planning System |
| Système de planification des ressources humaines | Human Resources Planning System |
| Système de planification divisionnaire | Divisional Planning System |
| Système de planification du développement de l'élevage | Livestock Development Planning System |
| Système de planification et d'évaluation des résultats | Performance Planning and Review System |
| Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| Séminaire international sur la planification des programmes nationaux de dendroénergie | International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy |
| Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific |
| Séminaire sur la planification et la gestion des opérations forestières | Seminar on the Planning and Management of Forest Operations |
| Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| Unité de la planification stratégique | Strategic Planning Unit |
| Unité du programme, de la planification et de la coordination | Programme, Planning and Coordination Unit |
| Vice-Président chargé de la planification, du suivi et de la présentation des rapports | Vice-Chair Responsible for Planning, Monitoring and Reporting |
