Terms containing plafond

Subject	French	English
IMF.	accord prévoyant un taux plafond	ceiling rate agreement
transp.	aide soumise au plafond	aid under the ceiling
agric.	ancre au plafond	top anchor
gen.	au plafond	on the ceiling
avunc.	avoir une araignée au plafond	have bats in the belfry
avia., Canada, sec.sys.	ballon de mesure du plafond	ceiling balloon
life.sc., tech.	ballon plafond	ceiling balloon
transp.	ballonnet de plafond	ceiling balloon
transp.	barrot du plafond	deckhead beam
chem.	blanc plafond	white wash
med.appl.	bloc d'électrochirurgie à suspension de plafond	electrosurgery unit on overhead support
med.appl.	bloc d'électrochirurgie à suspension de plafond	surgery column housing
mun.plan., earth.sc.	bouche de plafond	ceiling outlet
chem., mech.eng.	brosse à plafond	whitewash brush
chem., mech.eng.	brosse à plafond	kalsomine brush
construct.	caisson du plafond	coffered ceiling panel
construct.	cellule sans dalle de plafond	compartment module without ceiling slab
build.struct.	cellule sans dalle de plafond et de plancher	compartment module without ceiling and floor slabs
chem., el.	chauffage par plafond	ceiling panel heating
IMF.	clause de notation du plafond souverain	sovereign ceiling clause (Dette)
construct.	clou galvanisé fixant les lattes du plafond	nail for reed
industr., construct.	coin ornemental pour plafond	ornamental corner for ceiling decoration
gen.	Commission des Plafonds de Remboursement des Produits pharmaceutiques	Committee on Maximum Refunds of the Costs of Medicine
chem., el.	concentration plafond	ceiling concentration
tech., mater.sc.	conduit d'aération au plafond	ceiling air duct
construct.	construction du plafond	ceiling construction
construct.	construction plafond à trames	column-girder-slab building system
tax.	contingent ou plafond tarifaire ouvert	tariff quota or ceiling opened
industr., construct.	contre-plafond	blind floor
met.	convecteur en plafond	ceiling convector
construct.	convecteurs en plafond	ceiling convector
construct.	corniche de plafond	joiner's ceiling cornice
construct.	corniche de plafond	ceiling cornice
construct.	corniche de plafond en plâtre	ceiling plaster cornice
construct.	corniche de plafond modelée	stucco ceiling cornice
transp., construct.	coupe transversale d'une écluse avec plafond consolidé	cross section of a lock with a consolidated floor
el.mot.	courant plafond du système d'excitation	excitation system ceiling current
fin.	cours plafond	upper intervention point
fin.	cours plafond	ceiling rate
fin., econ.	cours plafond et plancher bilatéraux	bilateral upper and lower rates
gen.	couvercle de plafond	ceiling cap
construct.	crépi de plafond	ceiling plaster
construct.	de plafond	ceiling
construct.	de plancher-plafond	interfloor
construct.	de plancher-plafond	floor-to-floor
gen.	des cochonnailles pendaient au plafond	sausages and hams were hanging from the ceiling
light.	distance au plafond	suspension length of a luminaire in an interior
construct.	distribution d'air par distributeurs de plafond	ceiling-mounted air distribution system
construct.	dénivellation du plafond	bed fall
construct.	dénivellation du plafond	bed drop
textile	dépasser un plafond par anticipation, par prélèvement sur le plafond de l'année suivante	exceed a ceiling in anticipation of the ceiling for the following year
construct.	enduire le plafond	to ceil
construct.	enduit de plafond	ceiling plaster
transp., polit.	exploitation par visibilité et plafond nuls	zero zero operation
econ.	faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum	permitting withdrawals on demand up to some upper limit
construct.	faire le plafond	to ceil
gen.	faux plafond	false ceiling
construct.	faux plafond	suspended ceiling
construct.	faux plafond	intermediate ceiling
gen.	faux plafond	false floor
industr.	faux-plafond décoratif	decorative false ceiling
industr.	faux-plafond démontable	removable false ceiling
construct.	faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué	hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip
polit., construct.	faux plafond pulsant	suspended ceiling with built-in air vents
industr.	faux-plafond staff	plastered false ceiling
polit., construct.	faux plafond à caissons	suspended panel ceiling
polit., construct.	faux plafond à lamelles	suspended strip ceiling
agric., food.ind.	fixation de plafonds de rendement	setting yield ceilings
hi.energ.	gerbe du plafond	ceiling shower
gen.	gestion des plafonds tarifaires	administration of tariff ceilings
gen.	gestion en plafond	ceiling-type administration
construct.	grande brosse ronde pour plafonds	brush (a big globular brush)
med.appl.	guidage au plafond	ceiling fixture
med.appl.	guidage au plafond	ceiling guide
construct.	gîte pour plafond suspendu	ceiling hanger, ceiling joist
transp.	hauteur de plafond	head room
gen.	hauteur de plafond	ceiling height
transp., tech.	hauteur pont-plafond	deck to ceiling height
industr.	hauteur sous plafond	floor-to-ceiling height
construct.	hauteur sous-plafond	room height
construct.	hauteur sous-plafond	ceiling height
earth.sc.	haut-parleur encastré dans le plafond	ceiling mounted speaker
fig.	il est un peu bas de plafond	he's a bit slow on the uptake
gen.	il y a des infiltrations dans le plafond	water is leaking through the ceiling
gen.	il y a des infiltrations dans le plafond	water is seeping through the ceiling
gen.	il y a des infiltrations dans le plafond	there are leaks in the ceiling
gen.	il y a des taches d'humidité au plafond	there are damp patches on the ceiling
tax.	imputation au bénéfice des plafonds tarifaires	charge against tariff ceilings
fin.	imputation des contingents ou plafonds tarifaires	counting against tariff quotas or ceilings
fin.	imputation des contingents ou plafonds tarifaires	charging against tariff quotas or ceilings
industr., construct.	I)porte escamotable en plafond	up and over door
industr., construct.	I)porte escamotable en plafond	tilt-up door
industr., construct.	I)porte escamotable en plafond	overhead door
gen.	la pièce est basse de plafond	the room has got a low ceiling
gen.	la sous-face du plafond	face of the ceiling
gen.	la sous-face du plafond	ceiling face
forestr.	lambris de plafond	ceilings
construct.	lanterneau-plafond zénithal	flat skylight
construct.	largeur du plafond	bottom width
construct.	largeur du plafond	bed width
construct.	latte de plafond 22 x 70 mm	ceiling lath 7/16" x 2 3/8"
construct.	latte de plafond 20 x 25 mm	ceiling lath, l" x 3/8", rendered laths
construct.	le plafond	face of the ceiling
gen.	le plafond	ceiling face
gen.	le plafond	ceiling
law	le plafond de droit commun	the ordinary maximum
gen.	le plafond des salaires	the ceiling on wages
gen.	le plafond des salaires	the wage ceiling
gen.	le revêtement du plafond	ceiling finish
commer., polit., fin.	les importations...ont atteint par imputation le plafond en question	imports...reached the ceiling in question after being charged thereagainst
gen.	les pièces sont hautes de plafond	the rooms have high ceilings
gen.	modalités de la gestion interne du mécanisme des plafonds d'importation	internal procedures for operating the import ceilings machinery
fin.	modifier le plafond des ressources	amend the upper limit for resources
industr., construct.	moulure de plafond	special profiled corner moulding
industr., construct.	moulure de plafond	cornice
health.	niveau plafond	ceiling level
construct.	niveaux du plafond	bed levels
IMF.	option sur taux plafond	caption
mun.plan., earth.sc.	ouverture de plafond	ceiling outlet
transp.	palan au plafond	ceiling pulley lifting tackle
construct.	panneau de plafond	ceiling panel
industr., construct., chem.	panneau plafond	ceiling board
mun.plan.	panneau situé sur le pourtour des plafonds	perimeter ceiling panel
construct.	panneau trapézoïdal de plafond	trapezoidal ceiling
fin., econ.	par rapport au plafond fixé pour 1981	in relation to the ceiling fixed for 1981
life.sc.	pente du plafond	bed slope
transp., tech.	plafond absolu	absolute ceiling
construct.	plafond acoustique	acoustical ceiling
construct.	plafond acoustique	sound-absorbing ceiling
construct.	plafond acoustique	acoustic ceiling
construct.	plafond acoustique à lamelles	vertical strip ceiling
law	plafond agréé	agreed ceiling
fin., IT	plafond annuel	annual ceiling
construct.	plafond apparent	floor soffit
econ.	plafond budgétaire	budget ceiling
textile	plafond-butoir	"plafond-butoir"
fin.	plafond calculé en valeur	level of ceiling calculated by value
environ.	plafond-cible de pollution	quantity of pollution
law	plafond collectif	collective ceiling
econ., fin.	plafond combiné	combined ceiling
fin.	plafond communautaire	Community ceiling
tax.	plafond communautaire préférentiel	Community preferential ceiling
construct.	plafond composé d'éléments cylindriques	tubular metal ceiling
law	plafond contraignant	binding ceiling
IMF.	plafond d'accès aux ressources du FMI	maximum access entitlement
comp., MS	plafond d'achat	purchase ceiling (An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time)
stat., insur.	plafond d'affiliation	limit of obligatory insurance
transp.	plafond de ballast	tank top
gen.	plafond de calcul des cotisations	income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable...
gen.	plafond de carrière	career ceiling
met., mech.eng.	plafond de chambre de combustion	furnace roof
econ.	plafond de crédit	loan ceiling
IMF.	plafond de crédit	lending ceiling
fin.	plafond de crédit	credit limit
fin.	plafond de crédit	credit ceiling
fin.	plafond de crédit	lending limit
gen.	plafond de crédit	maximum loan amount
fin.	plafond de 1% de la TVA	1% VAT ceiling
corp.gov.	plafond de dépenses	ceiling amount
fin.	plafond de dépenses	expenditure ceiling
phonol.	plafond de la bouche	roof of the mouth
fin.	plafond de la dette	debt ceiling
econ.	plafond de la dette	debt limit
IMF.	plafond de la dette de l'administration fédérale	federal debt ceiling
insur.	plafond de la responsabilite	upper limit of liability
transp., construct.	plafond de la rivière	bed of the river
fin.	plafond de la rubrique	ceiling for the heading
insur.	plafond de la sécurité sociale	social security ceiling
fin., econ.	plafond de la TVA	VAT ceiling
law, econ.	plafond de l'aide	ceiling of aid
law, econ.	plafond de l'aide	aid ceiling
insur.	plafond de l'assurance-maladie	health insurance ceiling
corp.gov.	plafond de l'indemnité pour frais d'études	ceiling on the education grant
agric.	plafond de l'étable	ceiling
met.	plafond de mine	back
paraglid.	plafond de nuages	cloud pall
earth.sc., transp., avia.	plafond de nuages	cloud ceiling
earth.sc., transp., avia.	plafond de nuages	ceiling
welf.	plafond de prestations versées à une famille	Family Maximum Benefits
commer., fin.	plafond de prix	price cap
agric.	plafond de production	production ceiling
fin.	plafond de prêt librement accordé	free limit of loan
insur.	plafond de remboursement	reimbursement ceiling
law	plafond de responsabilité	limitation of liability
stat., fin.	plafond de ressources	upper limit of income
health.	plafond de ressources	cap of resources
stat., fin.	plafond de ressources	ceiling of income
welf.	plafond de revenu	work test
welf.	plafond de revenu s'appliquant aux bénéficiaires de prestations retraite qui n'ont pas encore atteint l'âge de la retraite à taux plein	Retirement Earnings Test
stat., fin.	plafond de revenus	upper limit of income
welf.	plafond de revenus	earnings test
stat., fin.	plafond de revenus	ceiling of income
welf.	plafond de revenus salariaux	monthly earnings test
welf.	plafond de revenus salariaux étrangers	Foreign Work Test
econ., fin.	plafond de réescompte	rediscount quota
econ., fin.	plafond de réescompte	rediscount quotas
econ., fin.	plafond de réescompte	rediscount ceiling
lab.law.	plafond de rémunération	wage ceiling
lab.law.	plafond de rémunération	maximum wage
lab.law.	plafond de rémunération	income ceiling
lab.law.	plafond de salaire	wage ceiling
econ.	plafond de taux d'interêt	interest rate cap
econ.	plafond de taux d'interêt	cap
fin.	plafond de taux d’intérêt	interest-rate ceiling
fin.	plafond de taux d’intérêt	interest-rate cap
fin.	plafond de tirage	maximum access entitlement
rem.sens.	plafond de travail	service ceiling
life.sc.	plafond de vallée	valley floor
life.sc.	plafond de vallée	valley bottom
lab.law.	plafond de verre	glass ceiling
transp., tech.	plafond de vol stationnaire	hovering ceiling
environ., agric.	plafond de vol stationnaire en pleine charge	hover ceiling
fin.	plafond d'emprunt	borrowing ceiling
econ.	plafond d'emprunt	loan ceiling
environ.	plafond d'enchères	maximum bid-size
fin.	plafond d'engagement	risk ceiling
econ.	plafond d'engagement	commitment ceiling
insur.	plafond d'engagements	liability ceiling
insur.	plafond d'engagements par pays	country limit
construct.	plafond des affectations	ceiling allocation
econ.	plafond des avances sur titres	ceiling on loans upon collateral security
fin.	plafond des crédits	credit restriction
fin.	plafond des crédits	credit limit
fin.	plafond des dépenses	expenditure ceiling
fin.	plafond des engagements de dépenses	upper limit for expenditure commitments
bank.	plafond des prix	price cap
econ., fin.	plafond des prix	price ceiling
fin.	plafond des prêts librement accordés	Free limit
genet.	plafond des rendements	yield ceiling
fin.	plafond des ressources propres	own resources ceiling
fin.	plafond des ressources propres des Communautés	own resources ceiling
sec.sys.	plafond des revenus annuels	annual income ceiling
gen.	..plafond des salaires soumis à cotisation sociale	income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable...
bioenerg.	plafond des émissions de carbone	carbon emissions ceiling
bioenerg.	plafond des émissions de carbone	carbon emissions cap
tax.	plafond d'imposition	tax limit
insur.	plafond d'indemnisation	limit of indemnity
law, environ.	plafond d'indemnisation	limitation limits
fin.	plafond d'intensité	intensity ceiling
econ.	plafond d'intensité des aides	aid ceiling
life.sc.	plafond d'inversion	inversion lid
transp., construct.	plafond du caisson	chamber of caisson
transp., construct.	plafond du caisson	ceiling of working
fin.	plafond du cautionnement global	ceiling amount of the blanket guarantee
transp.	plafond du chenal	channel maximum
fin.	plafond du crédit	amount of the credit limit
bank.	plafond du crédit alloué	credit line
transp.	plafond du double fond	double-bottom ceiling
agric.	plafond du loyer de fermage	rent ceiling
agric.	plafond du loyer de fermage	maximum rent
gen.	plafond du prélèvement de péréquation	ceiling of the equalization levy
med.	plafond du tube neural	roof plate
med.	plafond du tube neural	dorsal plate
med.	plafond du tube neural	"Deckplatte"
construct.	plafond d'une voûte	vault surface
construct.	plafond décoratif	decorative ceiling
environ.	plafond d'émission	emission ceiling
environ.	plafond d'émission	emission cap
gen.	plafond d'émission de primes	allocated capacity
environ.	plafond d'émission national	national emission ceiling
UN, clim.	plafond d'émissions	emissions cap
gen.	plafond en franchise de droits	duty-free ceiling
fin.	plafond en franchise des droits	duty-free ceiling
mun.plan., construct.	plafond en gîtes apparents	open floor
commun., transp.	plafond en montée verticale	vertical climb ceiling
construct.	plafond en panneaux	paneled ceiling (de lambris)
construct.	plafond en panneaux	panel ceiling
transp., construct.	plafond en pente	sloping floor
transp., construct.	plafond en pente	sloping bed
construct.	plafond en planches	plank ceiling
construct.	plafond en planches	board ceiling
construct.	plafond en planches brutes	rough board ceiling
construct.	plafond en planches clouées	nail boarded ceiling
construct.	plafond en planches rabot ées	finished plank ceiling
construct.	plafond en planches rabot ées	finished board ceiling
construct.	plafond en plaques	sheet ceiling
construct.	plafond en plaques métalliques	metal panelled ceiling
gen.	plafond en plâtre	plastered ceiling
commun., transp.	plafond en stationnaire	hover ceiling in ground effect
light.	plafond en treillis	grid ceiling
construct.	plafond en treillis métallique	metal ceiling grid
construct.	plafond en tôles	sheet ceiling
construct.	plafond en tôles perforées	perforated metal ceiling
commun., transp.	plafond en vol stationnaire en effet de sol	hover ceiling in ground effect
construct.	plafond en voûte	vaulted ceiling
construct.	plafond en éléments cylindriques	tubular metal ceiling
life.sc.	plafond estimé	estimated ceiling
transp., polit., environ.	plafond et visibilité non limités	Ceiling And Visibility Unlimited
avia., Canada	plafond et visibilité OK	ceiling and visibility OK
fin.	plafond financier	financial ceiling
fin., econ.	plafond global	overall ceiling
fin., econ.	plafond global	global ceiling
fin.	plafond global des ressources propres	overall ceiling for own resources
textile	plafond global préférentiel	overall preferential ceiling
agric.	plafond général éligible au remboursement communautaire	maximum amount eligible for reimbursement from the Community
life.sc.	plafond illimité	unlimited ceiling
fin., agric.	plafond indicatif	indicative ceiling
fin.	plafond indicatif	target ceiling
fin.	plafond indicatif	indicative ceiling target import ceiling
fin.	plafond indicatif d'importation	target ceiling
fin.	plafond indicatif d'importation	indicative ceiling target import ceiling
tax., nat.res., agric.	plafond individuel	individual ceiling
coal.	plafond initial	initial ceiling
fin.	plafond intermédiaire	intermediate ceiling
construct.	plafond intégré	integrated ceiling
construct.	plafond intégré	coordinated ceiling
agric.	plafond irrigué	"irrigated area" ceiling
el.	plafond lumineux	luminous ceiling
construct.	plafond lumineux	illumination panel ceiling
el.	plafond lumineux continu	luminous ceiling
el.	plafond lumineux à paralumes	louvered ceiling
el.	plafond lumineux à paralumes	louverall ceiling
fin.	plafond légal	statutory ceiling
construct.	plafond légal de densité	maximum building density
construct.	plafond légal de densité	fixed floor space ratio
transp.	plafond maximal commun	common maximum ceiling
fin.	plafond maximal d'encours	lending ceiling
fin.	plafond mensuel des avances	monthly ceiling of advances
law, crim.law.	plafond minimal de la peine	minimum maximum sentence
construct.	plafond modulaire intégré	integrated ceiling
construct.	plafond modulaire intégré	coordinated ceiling
fin.	plafond multilatéral créditeur	multilateral credit limit
fin.	plafond multilatéral débiteur	multilateral debit limit
polit., agric.	plafond national	national ceiling
textile	plafond non réparti	non-allocated ceiling
earth.sc., transp., avia.	plafond nuageux	cloud ceiling
earth.sc., transp., avia.	plafond nuageux	ceiling
law	plafond obligatoire	binding ceiling
commun., transp.	plafond oblique	oblique ceiling
commun., transp.	plafond opérationnel	operational ceiling
transp.	plafond opérationnel de manoeuvrabilité	operational manoeuvrability ceiling
transp.	plafond ou vaigrage continus de type "B"	continuous "B" class ceiling or lining
insur.	plafond par pays	country limit
mun.plan., earth.sc.	plafond perforé	perforated ceiling
mun.plan., earth.sc.	plafond perforé	ventilated ceiling
tech., mech.eng.	plafond perforé	air exhausting ceiling
gov.	plafond-pivot	reference ceiling
construct.	plafond plafonne	plastered ceiling
construct.	plafond-planche entre étages	intermediate floor
construct.	plafond plat	flat ceiling
construct.	plafond plâtré	plastered ceiling
gen.	plafond pour les emprunts subordonnés	ceiling for the subordinated loan capital
fin.	plafond pour l'octroi de crédits	lending limit
fin.	plafond pour l'octroi de crédits	credit ceiling
mun.plan., construct.	plafond principal	high bay ceiling
commer.	plafond quantitatif d'exportation	quantitative export limit
chem., el.	plafond rayonnant	radiant panel
chem., el.	plafond rayonnant	grill fret
agric.	plafond régional	regional ceiling
IMF.	plafond réglementaire	statutory ceiling
textile	plafond réparti	allocated ceiling
avia., Canada	plafond signalé par aéronef	aircraft ceiling
hobby, cultur.	plafond simple	straight ceiling piece
transp.	plafond statique	static ceiling
fin.	plafond statutaire	statutory ceiling
construct.	plafond suspendu	false ceiling
construct.	plafond suspendu	suspended ceiling
construct.	plafond suspendu	hung ceiling
econ.	plafond tarifaire	tariff ceiling
gen.	plafond tarifaire communautaire	Community tariff ceiling
fin.	plafond tarifaire individuel	individual tariff ceiling
tax.	plafond tarifaire préférentiel	preferential tariff ceiling
construct.	plafond thermo-acoustique	thermo-acoustic ceiling
transp., tech.	plafond théorique	absolute ceiling
transp., polit.	plafond tous moteurs en fonctionnement	all-power-unit operating ceiling
environ., agric.	plafond variable	variable ceiling
construct.	plafond vitré	glazed ceiling
construct.	plafond vitré	glass ceiling
mun.plan., construct.	plafond voûte	high bay ceiling
construct.	plafond à caisson	coffered ceiling
construct.	plafond à caissons	waffle slab
construct.	plafond à caissons	louvered strip waffle slab ceiling
construct.	plafond à caissons	panelled ceiling
construct.	plafond à caissons	ceiling coffer
construct.	plafond à caissons	lacunar
construct.	plafond à caissons	coffered ceiling
construct.	plafond à compartiments	case-pattern ceiling
construct.	plafond à compartiments	caisson ceiling
fin.	plafond à droit nul	ceiling at zero duty
tax.	plafond à droit nul	zero duty ceiling
gen.	plafond à fuseaux de terre	timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw
econ.	plafond à la perte de relativité d'une entreprise	limit on the loss of relativity
construct.	plafond à panneaux de métal	metal panelled ceiling
construct.	plafond à éléments modulaires	grid ceiling
gen.	plafonds calculés en valeur	ceilings calculated by value
met.	plafonds communautaires d'exportation	Community export limits
fin.	plafonds de dépenses à moyen terme	medium-term expenditure ceilings
econ.	plafonds d'engagement	commitment ceilings
econ., fin.	plafonds d'engagements	ceilings for credits
econ., fin.	plafonds d'engagements	credit ceilings
environ.	plafonds d'émission	emission ceilings
gen.	plafonds "glissants"	on a rolling basis
gen.	plafonds métalliques	ceilings of metal
gen.	plafonds non métalliques	ceilings not of metal
gen.	plafonds non répartis	Community tariff ceilings
econ., fin.	plafonds pour l'octroi de crédits	credit ceilings
econ., fin.	plafonds pour l'octroi de crédits	ceilings for credits
met.	plafonds quantitatifs d'exportation	quantitative export limits
gen.	plafonds riches en ornements	ceilings rich in ornamentation
gen.	plafonds riches en ornements	ceilings rich in ornament
fin.	plafonds répartis additionnels	additional allocated ceilings
fin.	plafonds tarifaires	tariff ceilings
textile	plafonds tarifaires individuels	individual tariff ceilings
fin., polit.	plafonds tarifaires à droit nul	zero rate tariff ceilings
life.sc.	plancher et plafonds chauffants	floor and ceiling heating
gen.	pointer son fusil vers le plafond	aim one's rifle at the ceiling
IMF.	politique de plafonds d'endettement	debt limits policy
transp., construct.	porte se relevant au plafond	overhead door
industr., construct., chem.	position de soudage au plafond	overhead position
industr., construct., chem.	position de soudage en angle au plafond	overhead position
earth.sc., transp.	pression plafond	roof top
agric.	prix plafond	maximum price
agric.	prix plafond	ceiling price
demogr.	prix plafond pour l'attribution de l'aide au logement	cost yardsticks for the granting of housing subsidies
interntl.trade.	prix plafond provisoire	provisional ceiling price
meas.inst.	projecteur de plafond	ceiling light projector
meas.inst.	projecteur de plafond	ceilometer
meas.inst.	projecteur de plafond	cloud searchlight projector
life.sc., tech.	projecteur de plafond	cloud searchlight
life.sc., tech.	projecteur de plafond	ceiling projector
gen.	Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe	Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
gen.	Protocole sur les plafonds territoriaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe	Protocol on Territorial Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
econ.	prêts cautionnées hors plafond	secured loans with no maximum limits
econ.	prêts garantis hors plafond	secured loans with no maximum limits
med.appl.	rail au plafond	ceiling rail
fin.	relèvement du plafond de 1%	increase of the 1% ceiling
social.sc.	retraite liée à un plafond de ressources	means-tested pension
industr., construct.	revêtement des plafonds	ceiling decoration
construct.	revêtement du plafond	lining of the ceiling
build.struct.	revêtement du plafond avec des plaques	sheeting
patents.	revêtements métalliques pour plafonds et sols	metal roof and floor decking
mun.plan.	rosace de plafond	ceiling rosette
construct.	rosace de plafond	ceiling rosace
construct.	roseau pour plafonds	ceiling reed
construct.	roseau pour plafonds	plastering reed
welf.	règle du plafond	tolerance rule
agric.	règlement fixant des plafonds de production	production ceiling
gen.	règlements et plafonds visant les traitements	rules and salary limits of payment
fin.	réexamen annuel du plafond	yearly review of the ceiling
fin.	régime de plafond-butoir	plafond-butoir system
textile	répartir des plafonds tarifaires entre Etats membres	to allocate tariff ceilings among Member States
econ.	réévaluation des plafonds	revaluation of the ceilings
industr., construct.	solive de plafond	tie beam
industr., construct.	solive de plafond	ceiling joist
met.	soudage au plafond	overhead welding
met.	soudage au plafond	overhead position welding
met.	soudage au plafond en position inclinee	overhead position welding with the weld inclined
industr., construct., chem.	soudage au plafond en position inclinée	overhead position welding with the weld inclined
met.	soudage demi-plafond	overhead position welding with the weld inclined
met.	soudage en angle au plafond	making a fillet weld in the overhead position
met.	soudure au plafond	overhead position welding
met.	soudure au plafond	overhead welding
construct.	soudure au plafond	overhead weld
tech., met.	soudure bout à bout au plafond	overhead butt weld
tech., met.	soudure d'angle au plafond	overhead fillet weld
tech., met.	soudure en bout au plafond	overhead butt weld
fin.	sous-plafond	sub-ceiling
fin.	sous-plafond DNO	NCE subceiling
el.	spot de plafond	downlighter
el.	spot de plafond	downlighting fitting
el.	spot de plafond	downlight reflector
el.	spot de plafond	downlight
med.appl.	support avec fixation du bras au plafond	ceiling-mounted support (for endoscopic equipment)
med.appl.	support plancher-plafond	floor-to-ceiling stand
fin.	suppression du plafond de 1%	removal of the 1% ceiling
construct.	surface plafond irriguée	ceiling of irrigated area
fin.	système de plafonds d'emprunt	credit ceiling system
gen.	système de plafonds d'emprunt	system of borrowing limits
fin.	système des limites tolérables ou des "faux plafonds"	system of tolerable limits or "false ceilings"
construct.	taloche pour le plafond	float for ceilings
fin.	taux plafond	cap interest rate
fin.	taux plafond	interest rate cap
IMF.	taux plafond	cap option
fin.	taux plafond	ceiling rate
fin.	taux plafond	cap
econ.	taux plafond	rate cap
el.mot.	tension plafond du système d'excitation	excitation system ceiling voltage
construct.	toiture à plafond aéré	aerated roof
construct.	toiture à plafond aéré	ventilated roof
build.struct.	toiture à plafond non aéré	unventilated roof
build.struct.	toiture à plafond non aéré	nonaerated roof
transp.	tôle de plafond de water-ballast	tank top plate
health., unions.	valeur limite d'exposition professionnelle plafond	Ceiling Occupational Exposure Limit value
gen.	valeur plafond	Ceiling Value
gen.	ventilateur de plafond	ceiling fan
mun.plan.	ventilateur fixé au plafond	ceiling fan
patents.	ventilateurs pour plafond	ceiling fans
fin.	versement pour dépassement du plafond légal de densité	payment for exceeding the legal density limit
forestr.	vis de plafond	allen screw
forestr.	vis de plafond	cap screw
transp., polit., environ.	visibilité et plafond nuls	zero zero condition
gen.	vitesse plafond	maximum speed
avia.	vol en plafond absolu	absolute ceiling
med.	yeux au plafond	oculogyric crisis
med.	yeux au plafond	oculogyral crisis
construct.	éclairage de plafond	ceiling lighting
construct.	élément de plafond	ceiling element
construct.	élément de plafond pour l'approvisionnement en fluides médicaux	multichannel outlet panel
construct.	élément préfabriqué pour caissons de plafond	prefabricated coffered ceiling slab
fin.	épuisement des plafonds	attainment of ceilings