| French | English |
| abonnement piloté par les données | data-driven subscription (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
| accès au pilote personnalisé | custom driver access (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
| Assistant Pilote de périphérique | Device Driver Wizard (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
| groupe pilote | pilot group (A representative sample of production machines that are used to test an Internet Explorer package before a full deployment to the entire organization. Unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users) |
| identificateur pilote | pilot identifier (The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan) |
| inclusion de pilote | driver injection (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| interface de pilote de périphérique | device driver interface (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| intégration du pilote | driver reflection (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
| numéro pilote | UM access telephone number (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| numéro pilote | pilot number (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| Outil de conversion de pilote | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| package de pilotes | driver package (A collection of files that comprise a driver) |
| pilote critique de démarrage | boot critical driver (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
| pilote de banque d'informations | store driver (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery) |
| pilote de carte réseau | network card driver (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| pilote de carte réseau | network adapter driver (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
| pilote de classe | class driver (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system) |
| pilote de démarrage à lancement anticipé | early-launch boot driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| pilote de minifiltre | minifilter driver (A driver used by anti-malware software, backup agents, and encryption products to intercept requests that are targeted at a file system, or another file system driver, before the request reaches its intended destination) |
| pilote de périphérique | device driver (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| pilote de périphérique virtuel statique | static virtual device driver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| pilote de source de données | data source driver (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
| pilote de surveillance | watchdog driver (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
| pilote d'imprimante | printer driver (The device that communicates between your software program and your printer) |
| pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| pilote Easy Print pour les services Bureau à distance | Remote Desktop Easy Print (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| pilote en couche | layered driver (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
| pilote en mode noyau | kernel-mode driver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| pilote fourni avec Windows | in-box driver (A driver contained in the default Windows installation) |
| pilote ISAM installable | installable ISAM (A driver you can specify that allows access to external database formats such as dBASE, Excel, and Paradox. The Microsoft Access database engine installs (loads) these ISAM drivers when referenced by your application) |
| pilote monolithique | monolithic driver (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
| pilote non signé | unsigned driver (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows) |
| pilote ODBC | ODBC driver (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
| pilote RsFx | RsFx driver (A file-system filter driver to aid access to the data through the NTFS Streaming APIs for the filestream data type) |
| pilote signé | signed driver (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
| prévisions pilotées par l'effort | effort-driven scheduling (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| ressource pilote | driving resource (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task) |
