| French | English |
| grand pic | pileated woodpecker (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| pic alezan | gray-breasted woodpecker (Centurus hypopolius, Melanerpes hypopolius) |
| pic arabe | Arabian woodpecker (Dendrocopos dorae, Picoides dorae) |
| pic arlequin | ladder-backed woodpecker (Dendrocopos scalaris, Picoides scalaris) |
| pic aspergé | white-spotted woodpecker (Veliniornis spilogaster) |
| pic awokera | Japanese green woodpecker (Pacus awokera) |
| pic barbu | bearded woodpecker (Thripias) |
| pic barré | western golden-backed woodpecker (Campethera maculosa) |
| pic barré | African golden-backed woodpecker (Campethera maculosa) |
| pic Boié | cream-backed woodpecker (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| pic brun | rufous woodpecker (Micropternus) |
| pic bûcheron | striped woodpecker (Dendrocopos lignarius, Picoides lignarius) |
| pic canente | heart-spotted woodpecker (Hemicircus canente) |
| pic cannellé | cinnamon woodpecker (Celeus loricatus) |
| pic cardinal | cardinal woodpecker (Dendropicos fuscescens) |
| pic casqué | helmeted woodpecker (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| pic cendré | gray-headed woodpecker (Picus canus) |
| pic champêtre | campo flicker (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| pic chevelu | hairy woodpecker (Dendrocopos villosus, Picoides villosus) |
| pic chilien | Chilean flicker (Colaptes pitius, Soroplex pitius) |
| pic d'Azara | white-browed woodpecker (Piculus aurulentus) |
| pic de Bengale | lesser golden-backed woodpecker (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| pic de Bennett | Bennett's woodpecker (Campethera bennettii) |
| pic de Caroline | red-bellied woodpecker (Centurus carolinus, Melanerpes carolinus) |
| pic de Cassin | golden-collared woodpecker (Veniliornis cassini) |
| pic de Cayenne | spot-breasted woodpecker (Chrysoptilus punctigula, Colaptes punctigula) |
| pic de Darjiling | Darjeeling pied woodpecker (Dendrocopos darjellensis, Picoides darjellensis) |
| pic de des Murs | golden-backed woodpecker (Dendropicos abissinicus) |
| pic de Fernandina | Fernandina's flicker (Colaptes fernandinae, Nesoceleus fernandinae) |
| pic de Goa | white-naped woodpecker (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| pic de Goa | black-backed woodpecker (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| pic de Guayaquil | Guayaquil woodpecker (Campephilus gayaquilensis, Phloeoceastes gayaquilensis, Scapaneus gayaquilensis) |
| pic de Kirk | red-rumped woodpecker (Veniliornis kirkii) |
| pic de la Jamaïque | Jamaican woodpecker (Centurus radiolatus, Melanerpes radiolatus) |
| pic de Lesson | pale-bellied woodpecker (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| pic de Lesson | flint-billed woodpecker (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| pic de Lewis | Lewis' woodpecker (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| pic de l'Herminier | Guadeloupe woodpecker (Melanerpes herminieri) |
| pic de l'Himalaya | Himalayan pied woodpecker (Dendrocopos himalayensis, Picoides himalayensis) |
| pic de Macé | fulvous-breasted pied woodpecker (Dendrocopos macei, Picoides macei) |
| pic de Magellan | Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus, Ipocrantor magellanicus) |
| pic de Malherbe | crimson-crested woodpecker (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| pic de Nubie | Nubian woodpecker (Campethera nubica) |
| pic de Nuttall | Nuttall's woodpecker (Dendrocopos nuttallii, Picoides nuttallii) |
| pic de Porto Rico | Puerto Rican woodpecker (Melanerpes portoricensis) |
| pic de Pucheran | black-cheeked woodpecker (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani) |
| pic de Rabier | red-collared woodpecker (Picus rabieri) |
| pic de Rivoli | crimson-mantled woodpecker (Piculus rivolii) |
| pic de Selys | red-stained woodpecker (Veniliornis affinis) |
| pic de Shore | Himalayan three-toed woodpecker (Dinopium shorii) |
| pic de Shore | Himalayan golden-backed woodpecker (Dinopium shorii) |
| pic de Stierling | Stierling's woodpecker (Dendropicos stierlingi) |
| pic de Strickland | brown-backed woodpecker (Dendrocopos stricklandi, Picoides stricklandi) |
| pic de Tullberg | Tullberg's woodpecker (Campethera tullbergi) |
| pic de Verreaux | scale-breasted woodpecker (Celeus grammicus) |
| pic de Williamson | Williamson's sapsucker (Sphyrapicus thyroideus) |
| pic d'Elliot | Elliot's woodpecker (Dendropicos elliotii, Mesopicos elliotii, Polipicus elliotii) |
| pic des bambous | bamboo woodpecker (Geniculus viridis) |
| pic des cactus | white-fronted woodpecker (Trichopicus) |
| pic des Philippines | Philippine pygmy woodpecker (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| pic des rochers | Andean flicker (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
| pic d'Hispaniola | Hispaniolan woodpecker (Chryserpes striatus, Melanerpes striatus) |
| pic d'Okinawa | Pryer's woodpecker (Sapheopipo) |
| pic d'Okinawa | Okinawa woodpecker (Sapheopipo) |
| pic dominicain | white woodpecker (Leuconerpes) |
| pic d'Orbigny | bar-bellied woodpecker (Veniliornis nigriceps) |
| pic du Gabon | Gabon woodpecker (Dendropicos gabonensis) |
| pic du Sind | Sind pied woodpecker (Dendrocopos assimilis, Picoides assimilis) |
| pic en deuil | sooty woodpecker (Mulleripicus funebris) |
| pic enfumé | smoky-brown woodpecker (Veniliornis fumigatus) |
| pic fauve | fulvous woodpecker (Mulleripicus fulvus) |
| pic fauve | Celebes woodpecker (Mulleripicus fulvus) |
| pic flamboyant | common flicker (Colaptes auratus) |
| pic glandivore | acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus) |
| pic goertan | gray woodpecker (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| pic goertan | African gray woodpecker (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| pic gorgeret | checker-throated woodpecker (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| pic grantia | pale-headed woodpecker (Geniculus grantia) |
| pic grenadin | crimson-winged woodpecker (Cirropicus puniceus, Picus puniceus) |
| pic gris | little gray woodpecker (Dendropicos elachus) |
| pic impérial | imperial woodpecker (Campephilus imperialis) |
| pic jaune | cream-coloured woodpecker (Celeus flavus) |
| pic jugulaire | black-and-buff woodpecker (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis) |
| pic kizuki | Japanese pygmy woodpecker (Pendrocopos kizuki, Picoides kizuki, Yungipicus kizuki) |
| pic laboureur | ground woodpecker (Geocolaptes) |
| pic lucifer | black-bodied woodpecker (Ceophloeus schulzi, Dryocopus schulzi) |
| pic maculé | yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius) |
| pic mahratte | yellow-crowned pied woodpecker (Dendrocopos mahrattensis, Picoides mahrattensis) |
| pic mar | middle spotted woodpecker (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
| pic masqué | golden-naped woodpecker (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| pic meunier | great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus) |
| pic mineur | downy woodpecker (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens) |
| pic minium | banded red woodpecker (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| pic mordoré | elegant woodpecker (Celeus elegans) |
| pic mordoré | chestnut woodpecker (Celeus elegans) |
| pic médiastin | laced green woodpecker (Picus vittatus) |
| pic nain | Malaysian pygmy woodpecker (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| pic nain | brown-capped pied woodpecker (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| pic noir | black woodpecker (Dryocopus martius) |
| pic ocré | blond-chested woodpecker (Celeus flavescens) |
| pic olive | olive woodpecker (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| pic olive | African gray-headed woodpecker (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| pic ondé | waved woodpecker (Celeus undatus) |
| pic oriflamme | olive-backed three-toed woodpecker (Chloropicoides rafflesi, Dinopium rafflesi) |
| pic or-olive | golden-olive woodpecker (Piculus rubiginosus) |
| pic ouentou | lineated woodpecker (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| pic passerin | little woodpecker (Veliniornis passerinus) |
| pic poignardé | Cuban green woodpecker (Xiphidiopicus) |
| pic ponctué | fine-spotted woodpecker (Campethera punctuligera) |
| pic porphyroïde | maroon woodpecker (Blythipicus rubiginosus) |
| pic porphyroïde | lesser bay woodpecker (Blythipicus rubiginosus) |
| pic puissant | powerful woodpecker (Campephilus pollens, Cniparchus pollens, Phloeoceastes pollens) |
| pic pygmée | gray-headed pygmy woodpecker (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| pic robuste | robust woodpecker (Campephilus robustus, Phloeoceastes robustus) |
| pic rougeâtre | blood-coloured woodpecker (Veliniornis sanguineus) |
| pic roux | chestnut-coloured woodpecker (Celeus castaneus) |
| pic rubin | scarlet-backed woodpecker (Veniliornis callonotus) |
| pic strihup | fulvous-rumped barred woodpecker (Meiglyptes tristis) |
| pic strihup | buff-rumped woodpecker (Meiglyptes tristis) |
| pic striolé | little scaly-bellied woodpecker (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| pic sultan | greater golden-backed woodpecker (Chrysocolaptes lucidus) |
| pic sultan | crimson-backed woodpecker (Chrysocolaptes lucidus) |
| pic superbe | crimson-bellied woodpecker (Campephilus haematogaster, Cniparchus haematogaster, Phloeoceastes haematogaster) |
| pic syriaque | Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus, Picoides syriacus) |
| pic tacheté | buff-spotted woodpecker (Campethera nivosa) |
| pic tigré | Knysna woodpecker (Campethera notata) |
| pic trapu | Malaysian gray-breasted woodpecker (Hemicircus concretus) |
| pic trapu | gray-breasted woodpecker (Hemicircus concretus) |
| pic tridactyle | three-toed woodpecker (Picoides tridactylus) |
| pic tukki | buff-necked barred woodpecker (Meiglyptes tukki) |
| pic varié | checkered woodpecker (Dendrocopos mixtus, Picoides mixtus) |
| pic vert | green woodpecker (Picus viridis) |
| pic vert-doré | golden-green woodpecker (Piculus chrysochloros) |
| pic vert-et-noir | green-barred woodpecker (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| pic à ailes blanches | white-winged spotted woodpecker (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| pic à bec d'ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| pic à chevron d'or | yellow-tufted woodpecker (Melanerpes cruentatus) |
| pic à cou noir | black-necked woodpecker (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| pic à cou rouge | red-necked woodpecker (Campephilus rubricollis, Phloeoceastes rubricollis) |
| pic à couronne d'or | yellow-crested woodpecker (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| pic à couronne d'or | golden-crowned woodpecker (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| pic à couronne rouge | red-crowned woodpecker (Centurus rubricapillus, Melanerpes rubricapillus) |
| pic à cravate noire | ringed woodpecker (Celeus torquatus) |
| pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| pic à dos brun | brown-backed woodpecker (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
| pic à dos rouge | golden-backed three-toed woodpecker (Dinopium javanense) |
| pic à dos rouge | common golden-backed woodpecker (Dinopium javanense) |
| pic à dos vert | little spotted woodpecker (Campethera cailliautii) |
| pic à front d'or | golden-fronted woodpecker (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| pic à front jaune | yellow-fronted woodpecker (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| pic à gorge blanche | white-throated woodpecker (Piculus leucolaemus) |
| pic à gorge jaune | yellow-throated woodpecker (Piculus flavigula) |
| pic à huppe jaune | lesser yellow-naped woodpecker (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| pic à nuque d'or | greater yellow-naped woodpecker (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| pic à nuque rouge | red-naped sapsucker (Sphyrapicus nuchalis) |
| pic à oreille d'or | yellow-eared woodpecker (Veniliornis maculifrons) |
| pic à oreillons bruns | brown-eared woodpecker (Campethera caroli) |
| pic à oreillons rouges | red-eared woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
| pic à oreillons rouges | bay woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
| pic à plastron rouge | lesser pied woodpecker (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| pic à plastron rouge | crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| pic à poitrine rayée | black-backed three-toed woodpecker (Picoides arcticus) |
| pic à poitrine rayée | stripe-breasted pied woodpecker (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| pic à poitrine rouge | red-breasted sapsucker (Sphyrapicus ruber) |
| pic à poitrine tachetée | Uganda spotted woodpecker (Dendropicos poecilolaemus) |
| pic à queue dorée | golden-tailed woodpecker (Campethera abingoni) |
| pic à sourcils noirs | West Indian red-bellied woodpecker (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| pic à sourcils noirs | Bahama woodpecker (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| pic à tète noire | red-rumped green woodpecker (Picus erythropygius) |
| pic à tète noire | black-headed woodpecker (Picus erythropygius) |
| pic à tète rousse | rufous-headed woodpecker (Celeus spectabilis) |
| pic à tête blanche | white-headed woodpecker (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| pic à tête grise | gray-crowned woodpecker (Piculus auricularts) |
| pic à tête jaune | brown-fronted pied woodpecker (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| pic à tête pâle | pale-crested woodpecker (Celeus lugubris) |
| pic à tête rouge | red-headed woodpecker (Melanerpes erythrocephalus) |
| pic à ventre blanc | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis) |
| pic à ventre de feu | fire-bellied woodpecker (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| pic à ventre jaune | yellow-vented woodpecker (Veniliornis dignus) |
| pic à ventre jaune | yellow-fronted woodpecker (Veniliornis dignus) |
| pic à ventre roux | rufous-bellied pied woodpecker (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| pic écaillé | scaly-bellied green woodpecker (Picus squamatus) |
| pic écaillé | common scaly woodpecker (Picus squamatus) |
| pic élégant | golden-cheeked woodpecker (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| pic épeiche | great spotted woodpecker (Dendrocopos major, Picoides major) |
| pic épeiche | greater spotted woodpecker (Dendrocopos major, Picoides major) |
| pic épeichette | lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
| pic étoile | dot-fronted woodpecker (Veniliornis frontalis) |
| pics barré | gold-fronted piciformes (Picumnus aurifrons) |
| pics cannellé | chestnut piciformes (Picumnus cinnamomeus) |
| pics de Buffon | golden-spangled piciformes (Picumnus exilis) |
| pics de Castelnau | plain-breasted piciformes (Picumnus castelnau) |
| pics de Cayenne | arrowhead piciformes (Picumnus minutissimus) |
| pics de Sclater | Ecuadorean piciformes (Picumnus sclateri) |
| pics de Varzea | Varzea's piciformes (Picumnus varzeae) |
| pics de Verreaux | pygmy woodpecker (Verreauxia) |
| pics de Verreaux | African piciformes (Verreauxia) |
| pics des Antilles | Antillean piciformes (Nesoctites) |
| pics d'Orbigny | white-barred piciformes (Picumnus cirrhatus) |
| pics gris | grayish piciformes (Picumnus granadensis) |
| pics ocellé | spotted piciformes (Picumnus pygmaeus) |
| pics ocré | ochraceous piciformes (Picumnus limae) |
| pics olivâtre | olivaceous piciformes (Picumnus olivaceus) |
| pics perlé | speckle-chested piciformes (Picumnus steindachneri) |
| pics picumne | piculet piciformes (Picumnus) |
| pics roux | rufous piciformes (Sasia abnormis) |
| pics squamulé | scaled piciformes (Picumnus squamulatus) |
| pics strié | mottled piciformes (Picumnus nebulosus) |
| pics tacheté | speckled piciformes (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| pics à sourcils | white-browed rufous piciformes (Sasia ochracea) |
| pics à ventre blanc | white-bellied piciformes (Picumnus spilogaster) |
| pics à ventre roux | rufous-breasted piciformes (Picumnus rufiventris) |
| pinson-pic | woodpecker-finch (Camarhynchus pallidus) |
