| French | English |
| petit beau-marquet ponceau | lesser seedcracker (Pyrenestes minor) |
| petit cacatoès à huppe jaune | lesser sulphur-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) |
| petit chevalier | lesser yellowlegs (Tringa flavipes) |
| petit chionis | black-faced sheathbill (Chionis minor) |
| petit coucou | little cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| petit coucou | Eurasian little cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| petit drongo à raquettes | lesser racket-tailed drongo (Bhringha remifer, Dicrurus remifer) |
| petit-duc | screech-owl (Otus) |
| petit-duc bridé | Santa Barbara screech-owl (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| petit-duc chaperonné | long-tufted screech-owl (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| petit-duc chaperonné | black-capped screech-owl (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| petit-duc de Cuba | Cuban screech-owl (Otus lawrencii) |
| petit-duc de Cuba | bare-legged owl (Otus lawrencii) |
| petit-duc de Gurney | giant scops-owl (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| petit-duc de Wallace | lesser Sunda scops-owl (Otus sylvicola) |
| petit-duc d'Irène | Mrs. Morden's owlet (Otus ireneae) |
| petit-duc maculé | common screech-owl (Megascops asio, Otus asio) |
| petit-duc maculé | screech-owl (Megascops asio, Otus asio) |
| petit-duc malgache | Madagascar scops-owl (Otus rutilus) |
| petit-duc nudipède | bare-shanked screech-owl (Macabra clarkii, Otus clarkii) |
| petit-duc péruvien | West Peruvian screech-owl (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| petit-duc radjah | Rajah scops-owl (Otus brookei) |
| petit-duc scops | common scops-owl (Otus scops) |
| petit-duc scops | scops-owl (Otus scops) |
| petit-duc à bec jaune | sandy scops-owl (Otus icterorhynchus) |
| petit-duc à bec jaune | cinnamon scops-owl (Otus icterorhynchus) |
| petit-duc à crinière | Akun scops-owl (Lophostrix letti, Jubulta lettii) |
| petit-duc à face blanche | white-faced screech-owl (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| petit-duc à face blanche | white-faced scops-owl (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| petit-duc à favoris | whiskered owl (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| petit-duc à front blanc | white-fronted scops-owl (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| petit-duc à gorge blanche | white-throated screech-owl (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
| petit flamant | lesser flamingo (Phoeniconaias) |
| petit fournier | lesser ovenbird (Furnarius minor) |
| petit garrulaxe à collier | lesser necklaced laughing thrush (Garrulax moniliger) |
| petit grèbe | little grebe (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| petit grèbe | little dabchick (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| petit harle huppé | smew (Mergellus albellus, Mergus albellus) |
| petit indicateur | lesser honeyguide (Indicator minor) |
| petit iora | common iora (Aegithina tiphia) |
| petit manchot | little blue penguin (Eudyptula minor) |
| petit manchot | fairy penguin (Eudyptula minor) |
| petit moineau soulcie | bush sparrow (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| petit moineau soulcie | bush petronia (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| petit niltava | small niltava (Niltava macgregoriae) |
| petit phaéton | yellow-billed tropicbird (Phaethon lepturus) |
| petit phaéton | white-tailed tropicbird (Phaethon lepturus) |
| petit piaye | minute cuckoo (Piaya minuta) |
| petit piaye | little cuckoo (Piaya minuta) |
| petit pingouin | razorbill (Alca) |
| petit pingouin | razor-billed auk (Alca) |
| petit pinson terrestre | small ground finch (Geospiza fuliginosa) |
| petit puffin | little shearwater (Puffinus assimilis) |
| petit puffin | allied shearwater (Puffinus assimilis) |
| petit pyrenèste | lesser seedcracker (Pyrenestes minor) |
| petit souï-manga à longue queue | western pygmy sunbird (Anthreptes platura) |
| petit souï-manga à longue queue | pygmy long-tailed sunbird (Anthreptes platura) |
| petit souï-manga à longue queue | Nile valley sunbird (Anthreptes platura) |
| petit tinamou | lesser nothura (Nothura minor) |
| petit turdinule | small wren-babbler (Napothera epilepidota) |
| petit turdinule | eye-browed wren-babbler (Napothera epilepidota) |
| petit turnix | little button quail (Turnix velox) |
| petit turnix | little quail (Turnix velox) |
| petit téléphone | marsh tchagra (Tchagra minuta) |
| petit téléphone | lesser bush shrike (Tchagra minuta) |
| petit téléphone | little blackcap tchagra (Tchagra minuta) |
| petit téléphone | black-capped bush shrike (Tchagra minuta) |
| petit vasa | lesser vasa parrot (Coracopsis nigra) |
| petit vasa | black parrot (Coracopsis nigra) |
| petite perruche à collier de l'île de Luzon | guaiabero (Bolbopsittacus linulatus) |
| tyranneau à petits pieds | slender-footed tyrannulet (Tyranniscus gracilipes) |
