Terms for subject Transport containing pes

French	English
angle de biellette de pas	pitch control rod angle
angle de pas	feathering angle
angle de pas	feathering pitch
angle de pas	blade angle
angle de pas cyclique	cyclic pitch angle
angle de pas de pale	blade pitch angle
approche au PA	autopilot approach
araignée de changement de pas	pitch change spider
arbre de conjugaison de pas général	collective pitch torque tube
articulation de pas de pale	blade pitch change hinge
augmentation de pas	pitch increase
axe de variation de pas	torsion hinge
axe de variation de pas	feathering hinge
aéroport ne relevant pas normalement de la FAA	defederalised airport
bateau n'ayant pas de moyens de propulsion independante	vessel without independent means of propulsion
billet passe-partout	blank-to-blank ticket
calage de pas	pitch setting
calibre entre - n'entre pas	go-no go gage
calibre entre/n'entre pas	go,no-go gage
calibre n'entrant pas	no go gage
changement de pas	feathering
chenal amont des passes de chasse	upstream undersluice channel
chenal amont des passes de chasse	upstream scouring sluice channel
chenal aval des passes de chasse	downstream undersluice channel
chenal des passes de chasse	undersluice channel
chenal des passes de chasse	scouring sluice channel
cloisonnement qui ne soutient pas de charge	non-load-bearing bulkhead
commande cyclique de pas	azimuthal control
commande de changement de pas de l'hélice	propeller pitch changing control
commande de pas bêta	beta control
commande de pas cyclique	cyclic pitch control
commande de pas cyclique	cyclic control
commande de pas cyclique	azimuthal control
commande de pas général	collective pitch control
commande de pas général	collective control
couche déposée en une seule passe	base placed in on lift
coude dans une passe	bend in a channel
couplage au PA	auto coupling
coupon passe-partout	blank coupon
croisillon de changement de pas	pitch change spider
croisillon de changement de pas	cruciform
description de ce qui s'est passé	description of what has happened
dispositif de verrouillage de pas	pitch locking system
distribution de pas	pitch distribution
déphasage de la commande du pas cyclique	control advance
détecteur de pas général	collective pitch pick-off
efforts de commande de pas	pitch control loads
embrayage du PA	autopilot engagement
embrayage du PA	autopilot locking
embrayage du PA	AP locking
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre	place where the current passes from one bank to the other
faire et ne pas faire	dos and don'ts
fonction de transfert du PA	automatic transfer function
gabarit passe-partout	universal gauge
gabarit "passe-partout international"	PPI gauge
grand pas	coarse pitch
hauteur libre d'une passe navigable	vertical clearance in a navigable channel
hauteur à laquelle le PA est débranché	autopilot disconnect height
hélice aérienne à pas variable	variable-pitch air propeller
hélice à changement de pas automatique	automatic propeller
hélice à pas constant	constant pitch propeller
hélice à pas fixe	fixed-pitch
hélice à pas fixe	fixed-pitch propeller
hélice à pas inversible	reversible-pitch propeller
hélice à pas réglable	controllable-pitch propeller
hélice à pas réglable	adjustable pitch propeller
hélice à pas réversible	reversible-pitch propeller
hélice à pas variable	fully-controlled propeller
hélice à pas variable	controllable propeller
hélice à pas à droite	right handed propeller
hélice à pas à droite	right handed screw
hélice à pas à droite	right hand propeller
indicateur de pas général	collective pitch indicator
injection par passes avec obturateurs	packer grouting
injection par passes en remontant	upstage grouting
injection par passes à l'avancement	successive grouting
injection par passes à l'avancement	stage grouting
inversion du pas de l'hélice	blade pitch reversal
inversion du pas de l'hélice	reversal of the propeller pitch
irrégularité du pas du sillon	grouping
largeur de la passe marinière d'un pont	horizontal bridge clearance
levier de changement de pas	blade control arm
levier de commande de pas	pitch lever
levier de déverrouillage de commande d'inversion de pas	reverse lock override lever
levier de pas collectif	collective pitch control
ligne à ne pas dépasser	danger line
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation	the work is done so that it does not obstruct navigation
maintien de la passe navigable	maintenance of the navigable channel
mise au pas inverse de l'hélice	reversal of the propeller pitch
mise au pas inverse de l'hélice	reversal of the propeller
mise au pas inverse de l'hélice	blade pitch reversal
méthode de "passe, passe pas"	"go-no go" basis
navire ne faisant pas escale	non-calling vessel
navire ne répendant pas aux normes minimales	substandard ship
n'avoir pas de pression sur le gouvernail	to have insufficient speed to steer the vessel
ne pas culbuter	this side up
ne pas culbuter	don't tip
ne pas manoeuvrer à la gravité	not to be hump-shunted
ne pas marcher	no-step
ne pas marcher	no step
ne pas obéir au gouvernail	not obey the helm
ne pas obéir au gouvernail	not answer the helm
ne pas obéir au gouvernail	vessel does not answer the helm
ne pas tamponner	not to be loose shunted
ne pas tamponner	do not loose shunt
nombre de passes	amount of rolling
organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire	organization without regulatory power
pale déréglée en pas	out-of-pitch blade
pas allocation des sièges passagers	free seating
pas collectif	collective pitch angle
pas de drapeau	feathered pitch
pas de fond	no bottom sounding
pas de l'hélice	pitch of propeller
pas de l'hélice	propeller pitch
pas de l'hélice	pitch
pas de l'hélice	pitch setting
pas de marques de frottement	no scuff marks
pas de mise en drapeau	feathering pitch
pas de rivet	rivet space
pas de réversion	reverse pitch
pas de traction nulle	zero thrust pitch
pas des couches	pitch of layers
pas des couches	length of layers
pas d'inversion	braking pitch
pas d'un câble	length of lay of a wire rope
pas d'une hélice en drapeau	feathered pitch
pas effectif	effective pitch
pas géométrique moyen	mean geometric pitch
pas nul	flat pitch
pas négatif	reverse pitch
pas positif	positive pitch
pas réduit	pitch ratio
pas réversible	reversible pitch
pas variable/à	variable pitch
pas à pas	one step
passe-billes	log chute
passe de finition	finish pass
passe de remplissage	filler pass
passe de soutien	backing pass
passe d'entrée	access channel
passe d'entrée	approach channel
passe d'entrée	dock entrance passageway
passe d'outil	tooling pass
passe d'usinage	machining pass
passe mariniere d'un pont	navigable passage of a bridge
passe navigable	navigable channel
passe-pied	board crossing
passe-plats	door hatch
passe sur l'envers	back weld
PE RO-CFF	Corporate Development and Planning
PETIT pas	fine pitch
petit pas	fine pitch
petit pas	low pitch
petit pas	coarse pitch
petit pas de l'hélice	propeller low pitch
petit pas de l'hélice	propeller coarse-pitch
plateau de commande de pas	pitch-change spider
profondeur de la passe navigable	depth of the navigable channel
programme pas à pas	single shot operation
propulsion par vis d'Archimède à pas variable	propulsion by spiral drive with varying pitch
ratissage par passes parallèles	parallel track search
ratissage par passes parallèles	line abeam search
reglage de pas général et cyclique	rigging of collective and cyclic pitch
reglage du pas des pales	blade pitch setting
revêtement de surface en plusieurs passes	multiple-pass surface treatment
revêtement de surfacement exécuté en une seule passe	single-course surfacing
réalisation des joints quand le mélange n'est pas répandu sur toute la largeur de la route.	joint work when mix not spread full width
récepteur de pas général	collective pitch indicator
réglage de pas	pitch setting
réglé pas à pas	incrementally adjusted
salle des pas perdus	concourse
salle des pas perdus	circulating area
signal lumineux de voie passé en position de danger	semaphore at danger
synchroniseur de gaz-pas	throttle synchronizer
système de mesure du niveau ne nécessitant pas l'ouverture des citernes	closed ullage system
sémaphore passé en position de danger	trackside colour light signal at danger
sémaphore passé en position de danger	semaphore at danger
séquence à pas de pélerin	backstep sequence
traitement émulsion bitume passe "	asphalt surface treatment "
turbosoufflante à pas variable	variable pitch turbofan
valeur de pas indiquée	indicated pitch angle
valeur de pas indiquée	indicated pitch
variation de pas cyclique	cyclic pitch change
variation de pas de pale	blade pitch variation
variation du pas de pales	pitch of the blade variation
variation du pas d'hélice	propeller pitch variation
vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports	sightseeing flight
vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports	local flight not implying carriage between different airports
voyage de personnes n'appartenant pas au personnel	non-staff travel
véhicule à ne pas recharger	vehicle not to be reloaded
wagon ne passant pas à la bosse	wagon not to be hump-shunted
wagon ne passant pas à la bosse	not to be hump-shunted
zone à ne pas marcher	no-step area