| French | English |
| Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif | Competitor Win Loss (A report in the Microsoft Dynamics CRM user interface that provides a table showing each competitor, the number of open opportunities and closed opportunities against each competitor, and the percentage and ratio of won and lost opportunities) |
| perte de contrôle de requête | runaway query (A query with an excessive running time, that can lead to a blocking problem. Runaway queries usually do not use use a query or lock time out) |
| perte du projet | project loss (The financial loss that is incurred by a project) |
| perte non réalisée | unrealized loss (The anticipated decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated reduction in wealth) |
| perte prévisionnelle | foreseeable loss (An expected loss on a project that is treated as an expense transaction because it is likely that the total project cost will exceed the total project revenue or capitalization limit) |
| perte réalisée | realized loss (The decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as a reduction in wealth) |
| rotation avec perte | lossy rotation (A method of rotating JPEG images in which the image is recompressed upon rotation and, as a result, may display artifacts) |
| rotation JPEG avec perte | lossy JPEG rotation (A method of rotating JPEG images in which the image is recompressed upon rotation and, as a result, may display artifacts) |
| rotation JPEG sans perte | lossless JPEG rotation (A method of rotating JPEG images in which the image is not recompressed upon rotation and, as a result, retains its original quality) |
| rotation sans perte | lossless rotation (A method of rotating JPEG images in which the image is not recompressed upon rotation and, as a result, retains its original quality) |
| récupération sans perte de données | graceful recovery (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality) |
| tolérance à la perte de données | data loss tolerance (The maximum amount of data loss, measured in time, that is acceptable to business requirements) |
