Terms for subject Transport containing personnel

French	English
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile	European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
appareil de combat et de sauvetage personnel	combat and aircrew rescue aircraft
appareil de combat et de sauvetage personnel	combat aircrew rescue aircraft
Association européenne des personnels navigants techniques	European Cockpit Association
association européenne des personnels navigants techniques	European Cockpit Association
aéronef sans personnel à bord	unmanned aircraft
bagages personnels	personal luggage
banalisation du personnel de conduite des locomotives	use of crews on all engines
billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer	privilege ticket
camion électrique pour le transport du personnel	personnel carrier
carburants, huile, garage, frais pour les chauffeurs et le personnel de bord	fuel, oil, garaging, expenses for drivers and crews
certification du personnel de bord	certification of train staff
certification du personnel de maintenance	Certification of maintenance personnel
certification du personnel navigant autre que les membres d'équipage de conduite	Certification of Aircrew other than flight crew members
chambre des machines exploitée sans présence permanente de personnel	periodically unmanned engine room
conditions de rémunération du personnel	staff rates of pay
Conférence internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille	International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
connexion de l'équipement personnel	personal equipment connector
acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile	mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation
Direction du personnel	Personnel
déplacements pour raisons personnelles	VFR visiting friends and relatives traffic
ensemble d'équipement pour le personnel navigant	aircrew equipment assembly
gare sans personnel permanent	unstaffed station
gare sans personnel permanent	unattended station
gare à personnel permanent	staffed station
gare à personnel permanent	attended station
graphique d'occupation du personnel	duty roster diagram
Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique	FCL working group
Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique	Working Group on Flight Crew Licensing
Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer	Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.
licence délivrée au personnel d'aviation	personnel licence
licence délivrée au personnel d'aviation	aviation personnel licence
licences du personnel	Personnel Licensing
local de machines avec personnel	manned machinery space
logement du personnel	housing of staff and labour
logement du personnel	camp buildings
logement du personnel	camp
manutentionnaires et personnel d'aire de trafic	handling and ramp staff
mise en commun de personnel	pooling of personnel
personnel au sol	ground personnel
personnel commercial	commercial crew
personnel commercial	cabin crew
personnel d'accompagnement	trainmen
personnel d'accompagnement	train crew
personnel d'assistance aux passagers	passenger handling staff
personnel de billetterie	ticketing staff
personnel de bord	crew
personnel de cabine	commercial crew
personnel de cabine	flight attendants
personnel de certification	certifying staff
personnel de conduite	driving crew
personnel de contrôle	screening staff
personnel de la batellerie	bargees
personnel de la Commission	Commission staff
personnel de quart	watchkeeping personnel
personnel de route	train crew
personnel de surveillance de la voie	permanent-way staff
personnel de surveillance et d'entretien de la voie	permanent-way staff
personnel de surveillance générale	security personnel
personnel de sécurité devant les écoles	school crossing patrol
personnel de sûreté	security staff
personnel de train	trainmen
personnel de train	train crew
personnel d'encadrement	line officers
personnel d'enregistrement	check-in staff
personnel d'entretien	maintenance personnel
personnel des services de secours au sol	ground emergency service personnel
personnel d'escale	ground staff
personnel d'exploitation	operations personnel
personnel d'exploitation	field personnel
personnel d'information	information personnel
personnel habilité à attester	certifying staff
personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires	staff indirectly employed on airport activities
personnel logé	lodged staff
personnel logé	accommodated staff
personnel navigant	cockpit crew
personnel navigant	flight crew
personnel navigant	cockpit personnel
personnel navigant	flying crew
personnel navigant	flying personnel
personnel navigant	air crew
personnel navigant commercial	commercial crew
personnel navigant commercial	cabin crew
personnel navigant technique	flight crew
personnel navigant technique	flight deck crew
personnel navigant technique	cockpit crew
personnel navigant technique	cockpit personnel
personnel non navigant	ground personnel
personnel non navigant de lutte contre l'incendie	shoreside fire-fighting personnel
personnel non-navigant spécialiste	specialized ground staff
personnel nécessaire	staff requirements
personnel portuaire	port personnel
personnel roulant	trainmen
personnel volant de l'aviation civile	flight crews in civil aviation
piste réservée au personnel	service board walk
plan de dotation en personnel	manning plan
point d'évitement sans personnel	unmanned turnout
point d'évitement sans personnel	unmanned passing point
raccord de l'équipement personnel	personal equipment connector
relais de personnel	crew change
roulement du personnel de conduite	driver's roster
répartition du personnel	deployment of personnel
sécurité personnelle	personal safety and security
temps de vol du personnel navigant	flying time of air crews
vehicule agence pour le transport de personnel en cabine	crewcab type vehicle
voiture personnelle	own car
voiture pour le logement du personnel des chemins de fer	coach for railway staff
vol de contrôle du personnel navigant	check flight
voyage de personnes n'appartenant pas au personnel	non-staff travel
école de formation du personnel de maintenance	maintenance personnel training school
écoles de formation du personnel de maintenance	Maintenance personnel training schools