Terms containing perpendiculaire

Subject	French	English
astr.	abaisser la perpendiculaire	drop a perpendicular (from a point, d'un point)
scient.	abaisser une perpendiculaire	drop a perpendicular
construct.	abaisser une perpendiculaire	to drop a perpendicular
forestr.	abattage perpendiculaire	perpendicular felling
construct.	ancre perpendiculaire aux gîtes	anchor, perpendicular to the joists
med.	arc à aiguille perpendiculaire	pin-and-arc
transp.	au droit de la perpendiculaire avant	at the forward perpendicular
mech.eng.	avance perpendiculaire	feed motion directed to the interior
mech.eng.	avance perpendiculaire	feed movement towards the interior
mech.eng.	avance perpendiculaire	feed movement directed to the interior
mech.eng.	avance perpendiculaire	feed motion towards the interior
mech.eng.	avance perpendiculaire	in-feed
mech.eng.	avance perpendiculaire	infeed
mech.eng.	avance perpendiculaire	down feed
mater.sc., mech.eng.	axes perpendiculaires	mutually perpendicular axes
earth.sc., life.sc.	cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base	case of avertence
earth.sc., life.sc.	cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base	averted case
industr., construct.	chauffage perpendiculaire	perpendicular heating
industr., construct.	chauffage perpendiculaire	transverse heating
industr., construct.	chauffage perpendiculaire	perpendicular bonding
construct.	cisaillement perpendiculaire aux fibres	shear perpendicular to grain
construct.	compression perpendiculaire aux fibres bois	compression across grain
gen.	condensateur à sorties perpendiculaires	radial-lead capacitor
forestr.	coupe perpendiculaire	grade line plane
life.sc., coal.	coupe perpendiculaire aux allures	cross section
agric.	culture en bandes perpendiculaires au vent dominant	wind strip cropping
water.res.	diguette perpendiculaire de dérivation	straight water diversion bund
tech., industr., construct.	direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe	direction of force air perpendicular to the fabric
IT, tech.	enregistrement magnétique perpendiculaire	perpendicular magnetic recording
el.	enregistrement magnétique perpendiculaire	perpendicular magnetization
tech., industr., construct.	enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à la paroi du support	conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former
tech., industr., construct.	enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support	conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former
mech.eng.	entraînement perpendiculaire	perpendicular transmission
mech.eng.	entraînement perpendiculaire	right angle transmission
mech.eng.	entraînement perpendiculaire	bevel gear transmission
transp.	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	real measurement axis
transp.	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	gauging
transp., tech., law	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	excitation perpendicular to the measurement axis
med.	face nasale de la lame perpendiculaire du palatin	nasal surface of perpendicular plate of palatine bone
construct.	faîtage dont une paire de diagonales est perpendiculaire à l'arbalétrier	Howe truss
health.	incidence perpendiculaire	perpendicular incidence
earth.sc., phys.sc.	incidence perpendiculaire	normal incidence
med.	incision perpendiculaire aux fibres	fascial transverse section
coal.	les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification	cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
life.sc.	levé en quasi-perpendiculaires	survey by quasi-perpendiculars
life.sc.	levé en quasi-perpendiculaires	survey by offsets
fish.farm.	longeur entre perpendiculaires	length between the perpendiculars
transp., nautic., fish.farm.	longueur entre perpendiculaires	length between perpendiculars
met.	machine d'oxycoupage à chariots perpendiculaires	cross carriage cutting machine
earth.sc., transp.	mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	movement perpendicular to the centre of the track
construct.	méthode des perpendiculaires	right-angle method
fish.farm.	navires ligneurs ne dépassant pas 26 mètres entre perpendiculaires	vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars
astr.	onde de choc hydromagnétique perpendiculaire	perpendicular hydromagnetic shock wave
nat.res.	ouvrage côtier perpendiculaire	shore-perpendicular structure
transp., nautic.	perpendiculaire arrière	after perpendicular
astr.	perpendiculaire au champ	perpendicular to the field
industr., construct.	perpendiculaire au fil	perpendicular to the grain
tech., chem.	perpendiculaire au plan des strates	perpendicular to the layers of a laminate
tech., chem.	perpendiculaire au plan des strates	flatwise of a laminate
sport.	perpendiculaire au sens de la marche	transverse the direction of driving
life.sc.	perpendiculaire au vent	crosswind
gen.	perpendiculaire aux clivages	on face
pack.	perpendiculaire aux fibres	cross grain
transp., nautic., fish.farm.	perpendiculaire avant	forward perpendicular
transp.	perpendiculaire avant	fore perpendicular
med.	perpendiculaire orbitale	orbital plane
med.	perpendiculaire orbitale	ocular vertical
rem.sens.	perpendiculaire photographique	photograph perpendicular
scient.	perpendiculaire sur	perpendicular to
scient.	perpendiculaire sur	normal to
scient.	perpendiculaire à	perpendicular to
scient.	perpendiculaire à	normal to
met.	perpendiculaire à la direction de croissance des bâtonnets	perpendicular to the direction of growth of the rods
life.sc., coal.	perpendiculaire à la stratification	perpendicular to geologic strata
tech., chem.	perpendiculaire à la stratification	perpendicular to the layers of a laminate
tech., chem.	perpendiculaire à la stratification	flatwise of a laminate
transp., nautic.	perpendiculaires avant et arrière	forward and after perpendiculars
el.	phase smectique perpendiculaire	orthogonal smectic phase
life.sc.	pied d'une perpendiculaire	foot of a perpendicular
scient., transp.	point d'approche perpendiculaire le plus proche	perpendicular closest point of approach
earth.sc., mech.eng.	pompe à joint perpendiculaire à l'axe	radially split pump
transp.	remisage en travers perpendiculaire à la piste	parking in rows broadside on
construct.	résistance à la traction perpendiculaire aux faces du panneau	transverse tensile strength
R&D.	résolution dans la direction perpendiculaire à la trace du satellite	across-track resolution
construct.	schéma perpendiculaire du réseau d'égouts	transverse sewerage-system scheme
construct.	schéma perpendiculaire du réseau d'égouts	perpendicular sewerage-system scheme
health.	scissure perpendiculaire externe	physiologic diastema
health.	scissure perpendiculaire externe	simian fissure
health.	scissure perpendiculaire externe	ape-fissure
med.	scissure perpendiculaire externe	transverse sulcus of the occipital lobe (sulcus occipitalis transversus)
gen.	sections perpendiculaires des sertis des récipients fermés	cross-section of the can-seams
forestr.	sens perpendiculaire	across the grain
immigr., tech.	trait perpendiculaire hachuré	perpendicular hatched line
transp., tech.	trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter	course perpendicular to the collision barrier
transp.	vitrage perpendiculaire à l'axe de la route	panes at right angles to the road
tech.	échelle de perpendiculaires	offset scale
astr.	élever la perpendiculaire	erect a normal (d'un point)
astr.	élever la perpendiculaire	draw a normal (d'un point)
astr.	élever la perpendiculaire	construct a perpendicular (d'un point)
astr.	élever la perpendiculaire	erect a perpendicular (at a point, d'un point)
gen.	élever une perpendiculaire	raise a perpendicular
el.	état smectique perpendiculaire	orthogonal smectic phase