Terms for subject Economy containing pays

French	English
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays	activity conducted exclusively on the economic territory of the country
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays	activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
Agence suédoise de coopération scientifique avec les pays en développement	Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries
agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays	local employees of general government bodies situated outside the country
aide au développement des pays d'outre-mer	overseas development assistance
allocation indicative par pays	indicative country allocation
améliorer le traitement de la dette des pays les plus pauvres	to improve the treatment of the debt of the poorest countries
analyse par pays	country review
anciens pays socialistes	former socialist countries
aperçu du programme par pays	country programme profile
approche par pays	country approach
armateurs ressortissants de pays tiers	third country shipowners
association des pays et territoires d'outre-mer	Association of Overseas Countries and Territories
Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France	Association for the Development of Franco-Arab Relations
Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition	Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition
avis par pays	country opinion
avis par pays	country-specific opinion
avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger	assets of the reporting country against the rest of the world
avoirs du pays en monnaie effectivement convertible	assets of the country in effectively convertible currency
Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A.	Netherlands Investment Bank for Developing Countries
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays	goods temporarily imported into the economic territory of the country
bureau de pays	country office
bureau de pays à part entière	full-fledged country office
bureau de pays à part entière	full country office
cadre de stratégie pays	country support strategy
capacité d'absorption des pays	countries' absorptive capacity
capacité d'absorption des pays	country's absorptive capacity
capacité d'absorption d'un pays	countries' absorptive capacity
capacité d'absorption d'un pays	country's absorptive capacity
Centre international des entreprises publiques dans les pays en voie de développement	International Centre for Public Entreprises in Developing Countries
chiffre indicatif de planification du pays	country indicative planning figure
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie	Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America
Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement	Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens	Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries
commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale"	Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries
Communauté économique des pays des Grands Lacs	Great Lakes Economic Community
Communauté économique des pays des Grands Lacs	Economic Community of the Great Lakes Countries
condition spécifique de couverture par pays	specific condition for country cover
Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement	Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development
Conseil économique des pays du bassin du Pacifique	Pacific Basin Economic Council
consommation dans le pays	domestic consumption
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Cooperation technique entre pays en voie de developpement	Technical Cooperation among Developing Countries
Coopération technique entre pays en développement	Technical Cooperation among Developing Countries
Coopération économique entre les pays en voie de développement	economic cooperation among developing countries
Coopération économique entre pays en développement	economic cooperation among developing countries
Coopération économique entre pays en développement	Economic Cooperation among Developing Countries
coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation	trade and transport margins within the importing country
critères d'admissibilité des pays	country eligibility criteria
critères d'admissibilité des pays	criteria for country eligibility
Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas	Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands
document de travail relatif à la programmation par pays	country programming background paper
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays	New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
encourager les pays à suivre des stratégies de participation au développement	to encourage countries to follow participatory development strategies
encours total des risques sur un pays	total outstanding exposure for a country
engagement financier du pays envers le reste du monde	country's overall liability to the rest of the world
entreprise de pays tiers	third-country undertaking
entreprise de pays tiers	third country firm
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés	Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
exportations de biens et services vers les pays tiers	exports of goods and services to third countries
exportations vers les autres pays de la CEE	exports to other EEC countries
exposé par pays	country statement
fiche récapitulative de pays	country fact sheet WFP
fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement	advisers or technical assistance experts made available to developing countries
Groupe des Huit Principaux Pays en Développement	the Developing Eight Economic Cooperation Group
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers	net taxes linked to imports of similar products from third countries
la politique économique générale de leur pays	the general economic policies of their countries
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants	the conditions imposed by that State on its own nationals
les milieux universitaires dans les pays membres	the academic communities in the member countries
les pays indéPendants en voie de développement du Commonwealth	independent developing Commonwealth countries
limiter le montant couvert pour un pays	to restrict the amount of cover for a country
Livre vert L'avenir des relations entre l'UE et les pays et territoires d'outre-mer	Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories
loi de sauvegarde de la compétitivité du pays	law protecting the competitive position of the country
loi visant à renforcer la compétitivitél'attraitd'un pays comme lieu d'implantation d'entreprises	law to maintain and improve the Federal Republic as a site for economic activity
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers	anti-dumping action on behalf of a third country
Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
monnaie de pays tiers	third-country currency
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE	harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries
note de stratégie de pays	country strategy note UNDP
note stratégique de pays	country strategy note UNDP
nouveau pays industriel	newly industrialized country
nouveaux pays industrialisés	newly industrializing countries
nouveaux pays industriels	newly industrializing countries
nouveaux pays industriels	newly industrialised countries
Organisation de commerce d'Etat des pays en développement	State Trading Organisation of Developing Countries
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries
pay dit de "Cohésion"	Cohesion Country
Pays a Revenu Intermediaire,tranche inferieure	Lower-Middle-Income-Countries
pays acheteur	country of purchase
pays ACP	ACP countries
pays affecté	affected country
pays associé	associated country
pays avancé	advanced country
pays Baltes	Baltic States
Pays-Bas	Netherlands
Pays basque	Basque Country
pays beurrier	butter-producing country
pays bénéficiant d'un programme	programme country
pays bénéficiant d'un programme de pays	programme country
pays cible couvert par un programme	target country
pays cible couvert par un programme	programme country
pays consommateur	country of consumption
pays contraignant	constraining country
pays contribuant	donor country
pays contribuant	contributing country
pays créancier	creditor country
pays d'achat	country of purchase
pays de capital	capital-intensive country
pays de Galles	Wales
pays de la CAE	EAC countries
pays de la Cedeao	Ecowas countries
pays de la CEI	CIS countries
pays de la CEMAC	CAEMC countries
pays de la cohésion	cohesion country
pays de la Communauté andine	Andean Community countries
pays de la Communauté du Pacifique	countries of the Pacific Community
pays de la Ligue arabe	Arab League countries
Pays de la Loire	Loire Region
pays de la première Partie de l'AID	Part I countries in IDA
pays de l'AELE	EFTA countries
pays de l'ALADI	ALADI countries
pays de l'ALECE	CEFTA countries
pays de l'ALENA	NAFTA countries
pays de l'ANASE	ASEAN countries
pays de l'ANZUS	Anzus countries
pays de l'APEC	APEC countries
pays de l'ASACR	SAARC countries
pays de l'EAMA	AAMS countries
pays de l'Est	Eastern Bloc countries
pays de l'Est des Caraïbes	Eastern Caribbean countries
pays de l'OCDE	OECD countries
pays de l'OEA	OAS countries
pays de l'OPEP	OPEC countries
pays de l'OTAN	NATO countries
pays de l'UEMOA	WAEMU countries
pays de l'UEO	WEU countries
pays de main-d'oeuvre	labour-intensive country
pays de niveau intermédiaire	Second tier country
pays de nouvelle industrialisation	newly industrialised countries
pays de nouvelle industrialisation	newly industrializing countries
pays de nouvelle industrialisation	new industrial countries
pays de production primaire	primary producing country
pays de production primaire non pétroliers	non-oil primary producing countries
pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident	country of residence of the non-resident debtor or creditor
pays de transit	transit country
pays de vente	country of sale
pays demandeur	requesting countries
pays demandeur	requesting country
pays demandeurs	requesting countries
pays demandeurs	requesting country
pays des Caraïbes orientales	Eastern Caribbean countries
pays d'Europe centrale et orientale	Central and Eastern European Countries
pays d'Europe orientale à commerce d'Etat	State-trading countries of Eastern Europe
pays donateur	donor country
pays donateur	contributing country
pays donneur	donor country
pays donneurs	donor community
pays dont le décollage économique est en cours	emerging economy
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades	country at low stages of economic development
pays du Benelux	Benelux countries
pays du Caricom	Caricom countries
pays du Caucase	Caucasus countries
pays du CCG	GCC countries
pays du Comecon	Comecon countries
pays du Conseil de l'Europe	Council of Europe countries
pays du Conseil nordique	Nordic Council countries
pays du CUEA	CAEU countries
pays du débiteur	country of the debtor
pays du Golfe	Gulf States
pays du Marché commun arabe	Arab Common Market countries
pays du MCCA	CACM countries
pays du Mercosur	Mercosur countries
pays du Pacte de Varsovie	Warsaw Pact countries
pays du pourtour méditerranéen	Mediterranean rim countries
pays du SELA	LAES countries
pays du SICA	CAIS countries
pays déficitaire	deficit country
pays déficitaires	deficit countries
pays développé	advanced country
Pays développés à économie de marché	Developed market-economy countries
pays emprunteur à des créanciers officiels	official borrower
pays en cours d'ajustement	adjusting countries
pays en crise	countries in crisis
pays en déficit	deficit country
pays en déficit vivrier	food-deficit countries
pays en développement	developing countries
pays en développement	less developed countries
pays en développement importateur de denrées alimentaires	food-importing developing country
pays en développement importateur net de produits alimentaires	net food-importing developing countries
pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	net food-importing developing countries
pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	net food-importing developing country
pays en développement les moins avancés	least developed among the developing countries
pays en développement les moins avancés	least developed among developing countries
pays en développement les moins avancés	least developed countries
Pays envoie dedéveloppement non associés	non-associated developing countries
pays en développement sans littoral	land-locked developing country
pays en développement à faible revenu	low-income developing country
pays en développement à revenu intermédiaire	middle-income developing countries
pays en développement à revenu intermédiaire	middle-income developing country
pays en développement à revenu moyen ou élevé	middle-to-high-income country
pays en essor	emerging economy
pays en transition	country that is undergoing the process of transition to a market economy
pays en transition	economy in transition
pays en transition	country in transition
pays en transition	transition economy
pays en transition	country moving towards a market economy
pays en transition vers une économie de marché	country that is undergoing the process of transition to a market economy
pays en transition vers une économie de marché	country in transition
pays en transition vers une économie de marché	country moving towards a market economy
pays en voie de développement	developing countries
pays en voie de développement	less developed countries
pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	developing countries in Asia and Latin America
pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	developing countries of Latin America and Asia
pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie	Latin American and Asian Developing Countries
pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie	Developing Countries in Latin America and Asia
pays en voie de développement les plus compétitifs	more competitive developing countries
pays en voie de développement non exportateurs de pétrole	non-oil developing countries
pays en état de transition	country moving towards a market economy
pays en état de transition	country that is undergoing the process of transition to a market economy
pays en état de transition	country in transition
pays entrant dans la catégorie des cas limites	threshold countries
pays et territoires d'outre-mer	overseas countries and territories
pays européen en cours de mutation économique	European country in economic transition
pays européen en cours de mutation économique	European countries in economic transition
pays excédentaire	surplus country
pays exportateur de capitaux	capital exporting country
pays exportateur de capitaux	capital export country
pays exportateur de produits agricoles de base	commodity-exporting country
pays exportateur de produits alimentaires	food-exporting countries
pays exportateur de produits alimentaires	food-exporting country
pays exportateur de produits primaires	primary exporting country
pays exportateur de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporters
pays exportateur de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporting country
pays exportateur de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporting countries
pays exportateur de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporter
pays exportateur net	net exporting country
pays exportateur net de produits agricoles	net agricultural exporting countries
pays exportateur net de produits agricoles	NAEX countries
pays exportateur net de produits agricoles	NAEX country
pays exportateur net de produits agricoles	net agricultural exporting country
pays exportateur net de produits alimentaires	net food exporting countries
pays exportateur net de produits alimentaires	NFEX countries
pays exportateur net de produits alimentaires	NFEX country
pays exportateur net de produits alimentaires	net food exporting country
pays exportateurs de produits alimentaires	food-exporting countries
pays exportateurs de produits alimentaires	food-exporting country
pays exportateurs de pétrole à revenu intermédiaire	middle-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporting countries
pays exportateurs de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporting country
pays exportateurs de pétrole à revenu élevé	high-income oil exporter
pays exportateurs nets de produits agricoles	net agricultural exporting countries
pays exportateurs nets de produits agricoles	NAEX country
pays exportateurs nets de produits agricoles	NAEX countries
pays exportateurs nets de produits agricoles	net agricultural exporting country
pays exportateurs nets de produits alimentaires	NFEX country
pays exportateurs nets de produits alimentaires	NFEX countries
pays exportateurs nets de produits alimentaires	net food exporting countries
pays exportateurs nets de produits alimentaires	net food exporting country
pays fortement endetté	severely indebted country
pays fortement endetté	debt-distressed country
pays fortement endetté	heavily indebted country
pays fournisseur	country of sale
pays gros producteurs de matières grasses	significant fat/oil producing countries
pays importateur de capitaux	capital importing country
pays importateur de produits alimentaires	food-importing countries
pays importateur de produits alimentaires	food-importing country
pays importateur de pétrole à revenu intermédiaire	middle-income oil importer
pays importateur net de produits agricoles	net agricultural importing countries
pays importateur net de produits agricoles	NAIM countries
pays importateur net de produits agricoles	NAIM country
pays importateur net de produits agricoles	net agricultural importing country
pays importateur net de produits alimentaires	NFIM countries
pays importateur net de produits alimentaires	NFIM country
pays importateur net de produits alimentaires	net food importing countries
pays importateur net de produits alimentaires	net food importing country
pays importateurs de produits alimentaires	food-importing countries
pays importateurs de produits alimentaires	food-importing country
pays importateurs nets de produits agricoles	NAIM countries
pays importateurs nets de produits agricoles	net agricultural importing countries
pays importateurs nets de produits agricoles	NAIM country
pays importateurs nets de produits agricoles	net agricultural importing country
pays importateurs nets de produits alimentaires	NFIM countries
pays importateurs nets de produits alimentaires	net food importing countries
pays importateurs nets de produits alimentaires	NFIM country
pays importateurs nets de produits alimentaires	net food importing country
pays industrialisé	advanced country
pays industrialisé	developed country
pays industrialisé	industrialized country
pays industriel	industrialised country
pays industriels à économie de marché	industrial market economies
pays justifiable des dispositions de l'article 53	country eligible under Article 53
pays le moins avancé	least developed country
pays le moins avancé	least developed countries
pays le plus avancé économiquement	more economically developed country
pays le plus gravement touché	MSA countries
pays le plus gravement touché	MSA country
pays le plus gravement touché	most seriously affected country
pays les moins avancé économiquement	less economically developed country
pays les moins défavorisés	less unfortunate countries
pays les moins développés	least developed among developing countries
pays les moins développés	least developed countries
pays les moins prospères,les-	the least prosperous countries
pays les plus démunis	most severely affected countries MSA countries
pays les plus démunis	poorest countries
pays les plus gravement touchés	MSA countries
pays les plus gravement touchés	MSA country
pays les plus gravement touchés	most seriously affected countries
pays les plus gravement touchés	most seriously affected country
pays les plus lourdement endettés	Heavily Indebted Poor Countries
pays les plus pauvres	poorest countries
pays les plus pauvres	most severely affected countries MSA countries
pays liminaux	threshold countries
pays membre	member country
pays membre bénéficiaire	recipient member country
pays moins avancés	less developed countries
pays moins avancés	developing countries
pays moins développé	least-developed country
pays moyennement industrialisé	Halfway country
pays non associé	non-associated country
pays non cible	non-target country
pays non contraignant	non-constraining country
pays non participant	non-participating country
pays non-exportateur de pétrole	non-oil country
pays non-producteur de pétrole	non-oil country
Pays Nouvellement Industrialises	newly industrializing countries
Pays Nouvellement Industrialises	new industrial countries
Pays Nouvellement Industrialises	newly industrialised countries
pays nouvellement industrialisé	newly industrializing country
pays nouvellement industrialisés	Newly Industrialising Countries
pays participant	participating country
pays participant au programme	programme country
pays particulièrement éprouvé	special hardship country
pays pauvre très endetté	highly-indebted poor country
pays pauvre très endetté	heavily-indebted poor countries
pays pauvre très endetté	heavily-indebted poor country
pays pauvres lourdement endettés	Heavily Indebted Poor Countries
pays pauvres très endettés	Heavily Indebted Poor Countries
pays pauvres très endettés	heavily-indebted poor countries
pays pauvres très endettés	highly-indebted poor country
pays pauvres très endettés	heavily-indebted poor country
pays PHARE	PHARE countries
pays pouvant bénéficier d'un financement mixte	IDA blend
pays pouvant bénéficier d'un financement mixte	International Development Association blend countries
pays producteur d'aliments	food-producing countries
pays producteur d'aliments	food-producing country
pays producteur de bois	timber producing country
pays producteur de céréales	grain-growing country
pays producteur de céréales	corn-growing country
pays producteur de riz	rice-producing countries
pays producteur de riz	rice-producing country
pays producteur d'huiles et de graisses	fats/oils producing countries
pays producteur d'huiles et de graisses	fat and oil-producingcountry
pays producteur d'huiles et de graisses	fat/oil producing country
pays producteur d'huiles et de graisses	fats/oils producing country
pays producteurs d'aliments	food-producing countries
pays producteurs d'aliments	food-producing country
pays producteurs de riz	rice-producing countries
pays producteurs de riz	rice-producing country
pays producteurs d'huiles et de graisses	fat and oil-producingcountry
pays producteurs d'huiles et de graisses	fat/oil producing country
pays producteurs d'huiles et de graisses	fats/oils producing countries
pays producteurs d'huiles et de graisses	fats/oils producing country
pays qui connaît un essor économique	emerging economy
pays qui décolle économiquement	emerging economy
pays qui sollicite un prêt	country seeking a loan
pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA	IDA blend
pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA	International Development Association blend countries
pays relativement pauvre	relatively poor country
pays relativement riche	relatively rich country
pays relevant du fonds de cohésion	cohesion country
pays retardataire	lagging country
pays récemment entré dans la voie de l'industrialisation	newly industrialized country
pays récemment entré dans la voie de l'industrialisation	newly industrializing country
pays semi-industriel	semi-industrial countries
pays semi-industriel	semi-industrial country
pays semi-industriels	semi-industrial countries
pays semi-industriels	semi-industrial country
pays sinistré	affected country
pays sous-développé	underdeveloped country
pays surendetté	heavily indebted country
pays surendetté	severely indebted country
pays surendetté	debt-distressed country
pays-tiers	outside country
pays tiers	third country
pays tiers bénéficiaire	beneficiary third country
pays tiers méditerranéens	Mediterranean third countries
pays tiers à économie de marché	market economy third country
pays tiré	accepting country
pays touché	affected country
pays tributaire des produits de base	commodity dependent developing country
pays tributaire des produits de base	commodity-dependent country
pays tributaire des produits de base	commodity dependent country
pays utilisateur	using country
pays vendeur	country of sale
pays vulnérable	vulnerable country
pays à bas salaires	low-wage country
pays à commerce d'Etat	State-trading countries
pays à déficit alimentaire	food deficit country
pays à déficit alimentaire	food deficit countries
pays à déficit vivrier	food deficit country
pays à faible couvert forestier	low forest cover countries
pays à faible revenu	low-income countries
pays à faible revenu	low-income economies
pays à faible revenu	low-income economy
pays à faible revenu ... en voie d'ajustement	low-income adjusting countries
pays à faible revenu et à déficit vivrier	low-income food-deficit country
pays à faible revenu et à déficit vivrier	low-income and food-deficit countries
pays à faible revenu et à déficit vivrier	low-income food-deficit countries
pays à forte absorption	High absorber
pays à haute capacité d'absorption	High absorber
pays à indice d'insécurité alimentaire élevé	country with a high food insecurity index
pays à monnaie forte	hard currency country
pays à niveau calorique bas	low-calorie countries
pays à niveau calorique bas	low-calorie country
pays à priorité alimentaire	food priority country
pays à revenu faible	low-income country
pays à revenu intermédiaire	medium-income country
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure	lower middle-income countries
pays à revenu intermédiaire fortement endetté	highly, heavily indebted middle income country HIC
pays à revenu intermédiaire gravement endettés	severely indebted middle-income economies
pays à revenu intermédiaire modérément endetté	moderately indebted middle-income country
Pays à Revenu Intermédiaire-tranche inférieure	lower middle income country
pays à revenu élevé	high-income countries
pays à revenu élevé	high-income country
pays à économie dirigée	State-trading countries
pays à économie dirigée	command-economy countries
pays à économie en vase clos	self supporting country
pays à économie planifiée	centrally planned economies
pays à économie planifiée	centrally planned economy countries
pays à économie planifiée	CPE country
pays à économie planifiée	CPE countries
pays à économie planifiée	centrally planned economy country
pays à économie émergente	emerging country
pays à économie émergente	country with an emerging economy
pays économiquement développé	economically developed country
pays émergent	emerging country
pays émergent	country with an emerging economy
pays émergent à économie de marché	emerging market country
Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale	Phare programme
Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries
plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine	Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought
plan de travail du bureau de pays	Country Office Work Plan
plan de travail par pays	Country Work Plan
politique de couverture par pays	country cover policy
portefeuille de risques par pays	country risk portfolio
processus impulsé par le pays	nationally-led process
processus impulsé par le pays	country-led process
processus impulsé par les pays	country-driven process
producteurs des nouveaux pays industrialisés	emerging producers
produit du pays	country products
programmation à l'échelon du pays	in-country programming
Programme Communautaire d'Assistance Technique aux Entreprises des Pays ACP	EU-ACP Business Assistance Scheme
Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987	Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Phare programme
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement	United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
programme de pays	country programme
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe	Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies
Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale	Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe
Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies	Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale	Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale	EU-PHARE CREDO programme
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale	PHARE Cross-Border Cooperation programme
programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement	programme for International Cooperation with developing countries
programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement	INCO-DC programme
Programme spécial en faveur des pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-sahariennedeuxième phase	Special programme for the highly indebted low-income countries of sub-Saharan Africa second stage
Programme spécial pour les pays en développement	Special Programme for Developing Countries
projet intéressant plusieurs pays	country group project
prêts spontanés du secteur privé aux pays en développement	voluntary private lending to developing countries
PTOM des Pays-Bas	Netherlands OCT
recommandation du programme de pays	country programme recommendation
recommandation par pays	country-specific recommendation
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même	possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
rique lié au pays	country risk
réalisation d'un suivi par pays	country reporting
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement	Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries
Société allemande pour l'aide technique aux pays en voie de développement	German Corporation for Technical Assistance to Developing Countries
Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement	Belgian Investment Company for Developing Countries
sommet des pays de la zone euro	Euro Area Summit
sommet des pays de la zone euro	Euro Summit
sommet économique des pays occidentaux	Western Economic Summit
sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
transport dans l'arrière-pays	hinterland transport
un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur	a number of more industrialised export-led economies of East Asia
Unité de coopération technique et économique entre pays en développement	Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit
unités résidentes du pays	resident units of the country
valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
échange par groupe de pays	trade by group of countries
échange par pays	trade by country
Étude prospective par pays	Country Perspective Study WFP
évaluation commune s'appliquant à tous les pays	common country assessment
évaluation conjointe de pays	common country assessment