Terms for subject Immigration and citizenship containing pay

French	English
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine	Multilateral Transit Agreement
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE	influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan
afflux soudain de ressortissants de pays tiers	sudden inflow of nationals of third countries
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté	sudden influx of nationals from a third country into the Community
Agenda européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers	European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals
communauté de renseignement entre Frontex et des pays d'Afrique	Africa-Frontex Intelligence Community
concept de pays tiers sûr	concept of safe third country
concept de premier pays d'asile	concept of first country of asylum
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil	serious non-political crime outside the country of refuge
dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations	EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
facilités de déplacement pour les ressortissants de pays tiers	travel facilities for third-country nationals
facteurs qui incitent un immigrant à quitter son pays et qui l'attirent au lieu de destination	push and pull factor
fiche-pays	Country Fact File
fuite à l'intérieur du pays	internal flight
groupe consultatif conjoint des pays nordiques sur la politique en matière de réfugiés	Nordic Joint Advisory Group on Refugee Policy
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes	Joint Return Operation Core Country Group
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes	Core Country Group for Return Matters
liens sociaux avec le pays d'accueil	social ties with the host country
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa	joint list of States whose citizens are required to have a visa
mécanisme de coopération renforcée aves les pays tiers	reinforced cooperation mechanism with third countries
notion de pays tiers sûr	safe third country principle
notion de pays tiers sûr	safe third country concept
notion de pays tiers sûr	concept of safe third country
pays d'appartenance	home country
pays de délivrance	country of issue
pays de premier accueil	first host country
pays de rebond	springboard country
pays de retour	return country
pays de résidence temporaire	country of temporary residence
pays de séjour	country of residence
pays de séjour temporaire	country of temporary residence
pays d'origine	source country
pays d'origine ou de provenance des demandeurs d'asile	country of origin or of provenance of applicants for asylum
pays d'où affluent les réfugiés	refugee-producing country
pays d'émigration	country of emigration
pays générateur de demandeurs d'asile	source country for asylum seekers
pays sûr	safe country
pays tiers de transit	third country of transit
possibilité de fuite à l'intérieur du pays	internal flight alternative
Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
protection à l'intérieur du pays	internal relocation
rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance	joint situation reports from the Community Member States on third countries of origin
Représentant spécial du Secrétaire général pour les personnes déplacées dans leur propre pays	Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons
ressortissant de pays tiers franchissant la frontière extérieure	third-country national entered via the external frontier
retour volontaire dans le pays d'origine	voluntary repatriation
réfugiés en situation irrégulière dans le pays d'accueil	refugees unlawfully in the country of refuge
réintégration dans le pays d'origine	reintegration into the country of origin
Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil	Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries
situation générale du pays	overall national situation
statut uniforme d'asile en faveur de ressortissants de pays tiers	uniform status of asylum for nationals of third countries
statut uniforme de protection subsidiaire pour les ressortissants des pays tiers	uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries
système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine	European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin
éloignement de ressortissant de pays tiers	expulsion of third-country national