| Subject | French | English |
| gen. | dans mon esprit, les enfants partaient avant nous | what I had in mind was for the children to go before us |
| tech., mech.eng. | face avant de la partie verticale | shank front face |
| gen. | il est parti avant la fin, moi de même | he left before the end, and so did I |
| gen. | il est parti quelques minutes avant | he left a few minutes earlier |
| gen. | il est parti quelques minutes avant | he left a few minutes before |
| gen. | je viendrai la voir avant qu'elle ne parte | I'll come and see her before she leaves |
| gen. | Parti d'avant-garde socialiste | Socialist Vanguard Party |
| gen. | Parti de l'Avant-Garde Socialiste | Socialist Avant-Garde Party |
| IT, social.sc. | partie avant | front |
| transp. | partie avant | fore side |
| transp. | partie avant | front end |
| transp. | partie avant | foreside |
| transp. | partie avant | forebody |
| IT, social.sc. | partie avant | face |
| gen. | partie avant de la caisse | front wall |
| transp., avia. | partie avant du fuselage | front fuselage |
| transp., avia. | partie avant du fuselage | fuselage nose section |
| transp., polit. | partie avant d'un aéronef | front section |
| forestr. | partie avant d'une scie | bow saw |
| transp. | partie avant extrême | foremost part |
| mech.eng. | partie centrale d'essieu avant | axle front centre |
| mech.eng. | partie centrale d'essieu avant | axle front center |
| astr. | partie de la région de dispersion située en avant | latest point of area of impact |
| astr. | partie de la région de dispersion située en avant | furthest point of area of impact |
| gen. | partie dorsale du quartier avant | dorsal part of the forequarter |
| transp. | parties avant et arrière déformables | deformable end section |
| food.ind. | parties avant ou épaules, et leurs morceaux | parts thereof |
| food.ind. | parties avant ou épaules, et leurs morceaux | fore-ends or shoulders |
| gen. | sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date | provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date |
