Terms for subject Transport containing partie

French	English
a partir de	FM...
a partir de	from
a partir deFM...	from
Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports	Stockholm Agreement
Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
approche aux instruments interrompue à partir des minima	missed approach on instruments from minima
avec parties en caoutchouc durci	with fittings of hardened rubber
aéronef prenant part à un exercice	cooperative aircraft
bruit émis par les parties mécaniques	noise emitted by the mechanical parts
capsuler les parties bruyantes	muffling of noisy areas
carter de compresseur en 2 parties	compressor half casing
carénage des parties basses d'un véhicule	streamlining of the lower parts of a vehicle
charte partie	charter party
charte-partie	CP
charte-partie	certificate of delivery
charte-partie	charter-party
charte-partie	charter party
charte-partie avec dévolution du navire	demise charter
charte-partie avec dévolution du navire	bareboat charter
charter-partie	charter party
compagnie membre à part entière	full member line
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau	technical compatibility between the different parts of the network
Conférence des parties à la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille	Conference of Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978
contrat d'affrètement constaté par une charte-partie	charter-party
système de contrôle des approches à partir du sol	ground-controlled approach system
desserte des centres à partir de parkings périphériques	peripheral parking
desserte des centres à partir de parkings périphériques	fringe parking
disposition quant à la part de trafic à transporter	provision as to the share of the traffic to be carried
distance entre axes sellette-part	distance between king pin and rear
distance entre le dispositif d'attelage et la partie de la carrosserie la plus arrière	distance of towing attachment in front of rear of vehicle
Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique du centre-est	Co-operative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	wayside
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	lineside
franc-bord mesuré à partir de la ligne de pont	freeboard from deck line
frets fluviaux, y compris les chartes-parties	inland waterway freights, including chartering
groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation	Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security
guidage à partir du sol	ground monitoring
indicateur de distance à partir du seuil	distance-from-threshold indicator
indicateur de distance à partir du seuil	distance from touchdown indicator
Livre Vert de la Commission intitulé : "Réseau pour les citoyens" : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe	Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol	bio-MTBE
part de cargaison	cargo share
partie active	live part
partie arrière	tail
partie arrière	afterbody
partie arrière	tail fairing
partie arrière du fuselage	rear fuselage
partie arrière du fuselage	fuselage tail section
partie au contrat de transport	party to the contract of carriage
partie aval	downstream sector
partie aval	downstream section
partie avant	front end
partie avant	foreside
partie avant	fore side
partie avant	forebody
partie avant du fuselage	front fuselage
partie avant du fuselage	fuselage nose section
partie avant d'un aéronef	front section
partie avant extrême	foremost part
partie basse de lunette	optical sight lower subassembly
partie caoutchoutée parfois	rubber
partie caoutchoutée des flancs d'un pneumatique	sidewalls rubber
partie centrale d'une roue à rayons	shell
partie centrale d'une roue à rayons	centre member of a wire wheel
partie comprise entre deux épis	area included between two spurs
partie comprise entre deux épis	area included between two groynes
partie conductrice	conducting range
partie conductrice accessible	exposed conductive part
partie courante	main blade section
partie courbée de la membrure	curved part of frame
partie d'alimentation	power supply part
partie de la coque en surplomb abrupt	steeply overhanging portion of the hull
partie de lunette gonio	optical infra red sight
partie de mise à feu	ignition section
partie de queue d'un train	rear section of a train
partie de réception	receiving segment
partie de surveillance	monitor part
partie de tête d'un train	front section of a train
partie de vidéo	video part
partie d'un transport	stage of transportation
partie décalée de cloison	bulkhead shifted part
partie démontée du mannequin	disassembled part of the dummy
partie ERTMS/ETCS	European rail traffic management system/European train control system
partie extérieure de la courbe du fleuve	exterior part of bend of river
partie extérieure de la courbe du fleuve	outside part of bend of river
partie extérieure du tournant du fleuve	outside part of bend of river
partie extérieure du tournant du fleuve	exterior part of bend of river
partie haute de lunette	optical sight upper subassembly
partie incurvée du flanc du pneu	deflected part of the tyre side-wall
partie inférieure du coqueron	peak store room
partie inférieure du tronc	lower torso
partie inutilisée du transport	unused element of carriage
partie montante du pavois	rising part of bulwark
partie médiane du fuselage	centre fuselage
partie non étanche du fuselage	fuselage non-pressurised section
partie non étanche du fuselage	fuselage non-pressurized section
partie ouvrante des glaces latérales	opening part of the side windows
partie propulsée du vol, vol avec moteur en marche	powered flight
partie sous tension	current-carrying part
partie supérieur du mur de quai	quayside
partie supérieure de la mèche de gouvernail	rudder stock upper part
partie thermique	thermal equipment
partie thermique	heat equipment
partie à forme rétrécie	neck
partie évolutive du fuselage	evolutional fuselage section
parties avant et arrière déformables	deformable end section
parties extrêmes des élancements	extreme parts
parties mobiles ajoutées aux couloirs de déversement	extension to movable chute
parties mobiles ajoutées aux couloirs de déversement	additional movable parts of pouring chutes
parties ondulées	corrugation
parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles	parts and accessories of motor vehicles
parties terminales déformables	deformable front / rear section
parties terminales déformables	deformable front/rear section
partir en dérive	to break away
partir en retard	to start late
partir en retard	to leave late
partir en spirale	to corkscrew
partir à l'heure	to start on time
partir à l'heure	to leave on time
pièces et parties de carrosserie, boîtes de vitesse complètes	parts and accessories for bodies, complete gearboxes
poids de la partie inférieure de la jambe	lower leg weight
ponts arrières complets, roues, parties de roues et accessoires de roues	complete rear-axles with differentials, wheels, parts of wheels and wheel accessories
produits faisant partie du "nouveau vrac"	neo-bulk commodities
prêt à partir	ready to depart
quote-part de capacité	capacity shares
quote-part de capacité	capacity share
quote-part de trafic	share of traffic
rechapage partie	retreading of a tyre
roue en deux parties	divided wheel
une partie des voies de formation sert de voie de garage	part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
voyage à partir du voyageur	home-based trip