| Subject | French | English |
| earth.sc., tech. | absorption de particule | absorption |
| earth.sc., tech. | absorption de particule | absorption of a particle |
| tech. | absorption de particule | particle absorption |
| earth.sc. | absorption de particules | particle absorption |
| радиоакт. | absorption de particules ß | β absorption |
| радиоакт. | absorption de particules ß | ß-particle absorption (ΙΟ) |
| радиоакт. | absorption de particules ß | beta-particle absorption |
| радиоакт. | absorption de particules ß | beta absorption |
| радиоакт. | absorption de particules bêta | ß-particle absorption (ΙΟ) |
| радиоакт. | absorption de particules bêta | beta-particle absorption |
| радиоакт. | absorption de particules bêta | β absorption |
| радиоакт. | absorption de particules bêta | beta absorption |
| antenn. | absorption de particules électrisées | absorption of charged particles |
| life.sc. | accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes | avalanching |
| biol. | accumulation de particules chargées | charged particle buildup |
| nat.sc. | accélérateur de particules | particle accelerator |
| gen. | accélérateur de particules légères | light particle accelerator |
| gen. | accélérateurs de particules | particle accelerators |
| nat.res. | aire de projection de particules | projection plane of particles |
| chem. | analyse de la dimension de particules | particle-size analysis |
| gen. | angle d'émission des particules | angle of the emitted particles |
| nat.res. | appareil de comptage de particules par lumière diffuse | scattered-light particle counter |
| gen. | appareil de protection respiratoire anti-particules | respirator for particles |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes | P1 filter respirator for inert particles |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives | P2 filter respirator for harmful particles |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques | P3 filter respirator for toxic particles |
| gen. | arme à faisceaux de particules | particle-beam weapon |
| chem. | arrangement des particules | particle packing |
| nat.res. | cage filtrante pour particules en suspension | suspended particle air filter box |
| agric. | calibre des particules | particle size |
| nat.res. | carbone organique en particules | particulated organic carbon, POC |
| nat.sc. | Centre de physique des particules de Marseille | Centre for Particle Physics |
| gen. | chauffage par les particules alpha | alpha particle heating |
| nat.res. | classement des particules | particle grading |
| nat.res. | classement des particules | particle gradation |
| chem. | collectivité granulométrique de particules | particle-size population |
| earth.sc. | collision entre faisceaux de particules accélérées | collision between accelerated particle beams |
| earth.sc. | collision entre particules distantes | distant range collision between particles |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible à particules enrobées | coated particle fuel |
| construct. | Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP | Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations |
| tech., chem. | comminution des particules | particle size reduction |
| nat.res. | comptage de particules | particle counting |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | alpha-particle detector |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | α-particle detector |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | α detector |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | alpha-particle counter |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | alpha counter |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | alpha-ray detector |
| радиоакт. | compteur de particules alpha | alpha detector |
| nat.res. | compteur de particules scintillantes | scintillation particle counter |
| nat.sc. | compteur électronique de particules | electronic particle counter |
| earth.sc. | contamination par particules non fixées | loose contamination |
| радиоакт. | courant de particules | particle flow |
| gen. | densité de courant de neutrons ou de particules | neutron or particle current density |
| tech. | densité de courant de particules | particle current density |
| gen. | densité de flux de particules | flux density |
| tech. | densité de flux de particules | fluence rate of particles |
| радиоакт. | densité de flux de particules | particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | densité de flux de particules | particle fluence rate |
| радиоакт. | densité de flux de particules | particle flux |
| tech. | densité de flux de particules | particle flux density |
| tech. | densité de flux de particules | flux |
| gen. | densité de flux de particules | fluence rate |
| nat.res. | densité réelle des particules du sol | density of the solid soil phase |
| nat.res. | densité réelle des particules du sol | particle density of soil |
| tech. | diamètre d'aire projetée d'une particule | projected diameter |
| agric. | diamètre des particules | particle size distribution |
| agric. | diamètre des particules | particle size analysis |
| agric. | diamètre des particules | particle diameter |
| tech., chem. | diamètre moyen des particules | average particle diameter |
| tech., chem. | diamètre moyen pondéré des particules | surface average diameter of particles |
| nat.res. | dimension de la particule de poussière | dust particle dimension |
| agric. | dimension des particules | particle size |
| радиоакт. | discrimination de particules | particle discrimination |
| gen. | dispositif d'arrêt d'étincelles et d'arrêt des particules | spark and particle barrier |
| nat.res. | dispositif d'échantillonnage sélectif de la grosseur des particules | particle-size discriminating sampler (air monitoring) |
| дозим. | dose des particules ß | ß-particle dose |
| дозим. | dose des particules ß | beta-particle dose |
| дозим. | dose des particules ß | ß-dose |
| дозим. | dose des particules ß | beta dose |
| дозим. | dose des particules bêta | ß-dose |
| дозим. | dose des particules bêta | beta-particle dose |
| дозим. | dose des particules bêta | ß-particle dose |
| дозим. | dose des particules bêta | beta dose |
| дозим. | dose due aux particules chargées | charged particle dose |
| дозим. | dose due aux particules chargées | charged-particle dose |
| дозим. | dose due aux particules de recul | recoil-particle dose |
| радиоакт. | dosimètre des particules ß | beta dosimeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules ß | ß-dosimeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules ß | ß-dosemeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules ß | beta dosemeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules bêta | ß-dosimeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules bêta | ß-dosemeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules bêta | beta dosimeter |
| радиоакт. | dosimètre des particules bêta | beta dosemeter |
| дозим. | dosimétrie des particules α | α dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules β | beta dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules β | ß-dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules α | alpha-ray dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules α | alpha-particle dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules β | ß-particle dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules β | beta-particle dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules α | alpha dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules alpha | alpha-particle dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules alpha | α dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules alpha | alpha-ray dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules alpha | alpha dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules bêta | ß-particle dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules bêta | ß-dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules bêta | beta-particle dosimetry |
| дозим. | dosimétrie des particules bêta | beta dosimetry |
| gen. | débit de fluence de particules | particle fluence rate |
| радиоакт. | débit de fluence de particules | particle flux |
| радиоакт. | débit de fluence de particules | particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | débit de fluence de particules | particle flux density |
| tech. | débit de fluence de particules | fluence rate of particles |
| gen. | débit de fluence de particules | flux density |
| gen. | débit de fluence de particules | flux |
| gen. | débit de fluence de particules | fluence rate |
| earth.sc. | débitmètre de fluence de particules | particle fluence ratemeter |
| earth.sc., transp. | dérive des particules | drift of particles |
| радиоакт. | détecteur de particules ß | ß-particle detector |
| радиоакт. | détecteur de particules ß | ß-detector |
| nat.res. | détecteur de particules | quantum detector (e.g. for air pollution monitoring) |
| радиоакт. | détecteur de particules ß | beta-particle detector |
| радиоакт. | détecteur de particules ß | beta detector |
| радиоакт. | détecteur de particules bêta | beta-particle detector |
| радиоакт. | détecteur de particules bêta | ß-detector |
| радиоакт. | détecteur de particules bêta | ß-particle detector |
| радиоакт. | détecteur de particules bêta | beta detector |
| радиоакт. | détecteur de particules uniques | single particle detector |
| радиоакт. | détecteur des particules α | α detector |
| радиоакт. | détecteur des particules α | alpha-ray detector |
| радиоакт. | détecteur des particules α | alpha-particle counter |
| радиоакт. | détecteur des particules α | alpha counter |
| радиоакт. | détecteur des particules α | α-particle detector |
| радиоакт. | détecteur des particules α | alpha-particle detector |
| радиоакт. | détecteur des particules α | alpha detector |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | alpha-particle detector |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | α detector |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | α-particle detector |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | alpha counter |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | alpha-particle counter |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | alpha-ray detector |
| радиоакт. | détecteur des particules alpha | alpha detector |
| радиоакт. | détection des particules α | α-particle detection |
| радиоакт. | détection des particules ß | beta detection |
| радиоакт. | détection des particules ß | ß-detection |
| радиоакт. | détection des particules ß | ß-particle detection |
| радиоакт. | détection des particules ß | beta-particle detection |
| радиоакт. | détection des particules | particle detection |
| радиоакт. | détection des particules α | α detection |
| радиоакт. | détection des particules α | alpha particle detection |
| радиоакт. | détection des particules α | alpha detection |
| радиоакт. | détection des particules alpha | alpha detection |
| радиоакт. | détection des particules bêta | beta detection |
| радиоакт. | détection des particules chargées | charged particle detection |
| радиоакт. | détection des particules chargées | charged-particle detection |
| med. | embolie par particules de silicone | silicone embolism |
| med. | embolie par particules de silicone | silicon embolism |
| chem. | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. | Brush off loose particles from skin. |
| chem. | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| chem. | ensemble granulométrique de particules | particle-size population |
| радиоакт. | explosion d'une particule | particle explosion |
| gen. | expérience de dérive des particules | particle drift experiment |
| tech., met. | facteur de forme de particule | particle-form factor |
| радиоакт. | faisceau de particules β | beta ray beam |
| радиоакт. | faisceau de particules β | ß-ray beam |
| радиоакт. | faisceau de particules β | ß-particle beam |
| радиоакт. | faisceau de particules β | beta beam |
| радиоакт. | faisceau de particules β | beta-particle beam |
| радиоакт. | faisceau de particules β | ß-beam |
| gen. | faisceau de particules | particle beam |
| радиоакт. | faisceau de particules bêta | beta beam |
| gen. | filtrage de particules | particle filtration |
| chem. | filtre primaire à particules | primary particulate filter |
| nat.res. | finesse des particules | particle fineness |
| agric. | finesse des particules | droplet fineness |
| nat.res. | fissureur de particules | beam splitter (CO₂-laser system) |
| радиоакт. | fluence de particules | integrated flux (in particles · m-2 or m-2) |
| радиоакт. | fluence de particules | time-integrated particle flux density |
| радиоакт. | flux de particules | particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| радиоакт. | flux de particules | flux density |
| радиоакт. | flux de particules | flux |
| радиоакт. | flux de particules | particle fluence rate |
| chem. | forme de particules | particle shape |
| nat.res. | fraction volumique des particules solides | volume fraction of solid parts (phase) |
| earth.sc. | fuite de particules | escape of particles |
| gen. | Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers |
| nat.res. | gaz épuré des particules de poussière | dustless gas |
| gen. | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles |
| радиоакт. | identification d'une particule | particle identification |
| med. | immuno-essai par comptage de particules | particle-counting immunoassay |
| tech., industr., construct. | inclusion de particules métalliques | metallic inclusions |
| tech., chem. | indice de rugosité d'une particule | particle rugosity index |
| nat.sc. | Institut national de physique nucléaire et de physique des particules | National Institute for Nuclear and Particle Physics |
| gen. | les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air | finely dispersed particles form explosive mixtures in air |
| gen. | lit de particules non fissiles | non-fissile particle bed |
| радиоакт. | localisation de la particule | particle localization |
| nat.res. | masse de la particule | particle weight |
| nat.res. | masse de particules fines | mass of fine material |
| construct. | masse d'une particule matérielle | mass of particle |
| mater.sc. | matériau composite à particules | particulate composite |
| life.sc. | mouvement de dérive des particules | drift motion of particles |
| chem. | méthode à balayage de courant de particules en suspension | scanning particle size analysis |
| chem. | niveau initial de particules | background particulate level |
| antenn. | niveau énergétique d'une particule | energy level of a particle |
| gen. | nom à particule | aristocratic surname |
| gen. | nom à particule | double-barrelled name |
| gen. | nom à particule | name with a handle |
| agric., industr. | panneau de particules | particle board |
| agric., industr. | panneau de particules | particle-board |
| agric., industr. | panneau de particules | chipboard |
| tech., industr., construct. | panneau de particules brut | as pressed particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules en forme | moulded particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules extrudé plein | solid extruded particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules extrudé évidé | tubular extruded particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules moulé | moulded particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules non poncé | as pressed particle board |
| agric., industr. | panneau de particules orientées | oriented structural board |
| agric., industr. | panneau de particules orientées | structured particle board |
| agric., industr. | panneau de particules orientées | oriented strand board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules plan | flat particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules plaqué | veneered particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules plat | flat particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules poncé | sanded particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules poncé | planed particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules raboté | sanded particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules raboté | planed particle board |
| tech., industr., construct. | panneau de particules revêtu | coated particle board |
| agric., industr. | panneau à particules orientées | oriented structural board |
| agric., industr. | panneau à particules orientées | structured particle board |
| agric., industr. | panneau à particules orientées | oriented strand board |
| chem. | par particule | pro particle |
| chem. | particule ß | beta particle |
| life.sc., environ. | particule acide | acidic particle |
| радиоакт. | particule alpha différée | delayed α-particle |
| радиоакт. | particule alpha différée | delayed alpha-particle |
| радиоакт. | particule alpha retardée | delayed alpha-particle |
| earth.sc. | particule alpha énergétique | energetic alpha-particle |
| tech. | particule bêta | beta particle |
| радиоакт. | particule bêta-moins | beta-minus particle |
| радиоакт. | particule bêta-plus | beta-plus particle |
| nat.sc., chem. | particule carbonisée | charred particle |
| earth.sc. | particule chargée | carrier |
| gen. | particule chargée | charged particle |
| chem. | particule colloïdale | colloidal particle |
| gen. | particule combustible enrobée | coated fuel particle |
| радиоакт. | particule Compton | Compton recoil particle |
| радиоакт. | particule Compton | Compton particle |
| радиоакт. | particule Compton de recul | Compton particle |
| life.sc. | particule cosmique | cosmic particle |
| nat.sc. | particule cosmique extragalactique | extragalactic cosmic particle |
| nat.sc. | particule cosmique galactique | galactic cosmic particle |
| life.sc. | particule d'air | parcel of air |
| gen. | particule dangereuse | harmful particle |
| nat.sc. | particule d'aérosol | aerosol particle |
| nat.res. | particule de la boue | sludge particle |
| earth.sc., environ. | particule de carbone arrachée | abraded coal particle |
| радиоакт. | particule de charge électrique | particle having an electric charge |
| радиоакт. | particule de charge électrique | particle with charge |
| радиоакт. | particule de charge électrique | charged particle |
| gen. | particule de fumée | smoke particle |
| nat.res. | particule de matière en suspension | suspended material particle |
| tech., chem. | particule de noir de carbone | particle of carbon black |
| tech., met. | particule de poudre | powder particle |
| nat.res. | particule de poussière en suspension | suspended dust particle |
| nat.res. | particule de poussières volantes | flue dust particle |
| радиоакт. | particule de rayons canaux | canal-ray particle |
| nat.res. | particule d'eau | particle of the water |
| радиоакт. | particule delta | delta-electron |
| радиоакт. | particule α différée | delayed α-particle |
| радиоакт. | particule α différée | delayed alpha-particle |
| earth.sc., tech. | particule directement ionisante | directly ionizing particle |
| earth.sc., tech. | particule directement ionisante | directly ionising particle |
| life.sc., agric. | particule du sol | soil particle |
| nat.sc. | particule ellipsoïdale | ellipsoid particle |
| earth.sc. | particule ellipsoïde | ellipsoidal particle |
| nat.res. | particule en suspension | suspended solid particle |
| life.sc. | particule en suspension | suspended substance |
| tech. | particule enrobée | coated particle |
| nat.sc. | particule extragalactique | extragalactic particle |
| nat.sc. | particule extragalactique | extragalactic cosmic particle |
| life.sc. | particule extra-terrestre | extra-terrestrial particle |
| life.sc. | particule extra-terrestre | extra-atmospheric particle |
| agric., tech. | particule ferreuse | iron particle |
| med. | particule fine | fine particle |
| радиоакт. | particule fortement ionisante | heavily ionizing particle |
| nat.sc. | particule galactique | galactic particle |
| nat.sc. | particule galactique | galactic cosmic particle |
| earth.sc., tech. | particule indirectement ionisante | indirectly ionizing particle |
| earth.sc., tech. | particule indirectement ionisante | indirectly ionising particle |
| tech. | particule individuelle | individual particle |
| gen. | particule inerte | inert particle |
| chem. | particule lente | slow particle |
| earth.sc. | particule liquide | liquid particle |
| earth.sc. | particule macroscopique | macroscopic particle |
| earth.sc. | particule macroscopique | macron |
| nat.sc. | particule massive faiblement interactive | weakly interacting massive particle |
| nat.sc. | particule massive interagissant faiblement | weakly interacting massive particle |
| nat.sc. | particule massive interagissant faiblement avec la matière | weakly interacting massive particle |
| chem. | particule nanocristalline | nano-crystalline particle |
| радиоакт. | particule non chargée | uncharged particle |
| радиоакт. | particule non pénétrante | non-penetrating particle |
| earth.sc. | particule nucléaire | nuclear particle |
| радиоакт. | particule percutée | delta-electron |
| радиоакт. | particule pluralement diffusée | plurally scattered particle |
| chem. | particule primaire | primary particle |
| life.sc. | particule précipitée | precipitated particle |
| earth.sc. | particule pseudoscalaire | pseudoscalar particle |
| med. | particule pseudo-virale | virus-like particle |
| радиоакт. | particule α retardée | delayed α-particle |
| радиоакт. | particule α retardée | delayed alpha-particle |
| earth.sc. | particule réfléchie | reflected particle |
| life.sc. | particule solaire | solar particle |
| gen. | particule solide | solid particle |
| nat.sc. | particule submicronique | aerosol particle |
| gen. | particule toxique | toxic particle |
| earth.sc. | particule transmise | untrapped particle |
| earth.sc. | particule transmise | transmitted particle |
| agric. | particule trop fine | fine spray particle |
| agric. | particule trop fine | finely atomized droplet |
| agric. | particule trop fine | micronized particle |
| agric. | particule trop fine | extremely fine droplet |
| earth.sc. | particule témoin | test particle |
| chem. | particule ultramicroscopique | ultramicron |
| chem. | particule ultra-microscopique | submicroscopic particle |
| радиоакт. | particule unique | single particle |
| med., life.sc. | particule virale | viral particle |
| med., life.sc. | particule virale | virus particle |
| gen. | particule virale | particle |
| earth.sc. | particule à structure en chaîne | chain-like particule |
| soil. | particule élémentaire | ultimate particle |
| soil. | particule élémentaire | primary particle |
| agric. | particules abrasives | abrasive particles |
| agric. | particules abrasives | abrasive grits |
| earth.sc. | particules alpha de long parcours | long range alpha particles |
| earth.sc. | particules alpha retardées | delayed alpha particles |
| earth.sc. | particules alpha à portée longue | long range alpha particles |
| life.sc., transp. | particules aurorales | auroral particles |
| med. | particules cellulaires | cellular particles |
| chem. | particules colloïdales | colloidal particles |
| gen. | particules contenant du plomb | particles containing lead |
| chem. | particules de catalyseur | residual catalyst |
| med. | particules de la substance de Golgi | Golgi granules |
| agric., chem. | particules de la taille voulue | onsize |
| gen. | particules de l'atmosphère | atmospheric particles |
| agric., chem. | particules de métal à l'état élémentaire | particulated elemental metal |
| agric. | particules de tabac | tobacco particles |
| gen. | particules dispersées | dispersed particles |
| earth.sc. | particules monodispersées | monodisperse particle |
| gen. | particules nocives | nuisance particles |
| nat.res. | particules retenues par râteau | rakings |
| nat.res. | particules retenues par râteau | screenings |
| chem., el. | particules solides entraînées | solid carry-over |
| chem. | particules sédimentables ou en suspension | settleable and suspended solids |
| chem. | passage de particules | passage of particles |
| med. | perméabilité intestinale aux particules solides | Herbst effect |
| nat.sc. | physique des particules à haute énergie | high-energy particle physics |
| tech., mech.eng. | plus grande particule passante | absolute filtration rating |
| soil. | porosité d'assemblage des particules | textural void |
| soil. | porosité d'assemblage des particules | interstitial void |
| tech., met. | poudre à particules non uniformes | irregular powder |
| tech., met. | poudre à particules uniformes | regular powder |
| радиоакт. | pouvoir d'arrêt pour les particules α | α-particle stopping power (of a material) |
| радиоакт. | pouvoir d'arrêt pour les particules α | alpha-particle stopping power |
| радиоакт. | pouvoir d'arrêt pour les particules alpha | alpha-particle stopping power |
| gen. | projection de fragments ou de particules | hit by small fragments |
| nat.res. | protection contre l'érosion par lavage des fines particules du sol | protect from leaching of fine soil particles |
| nat.res. | précipitation électrique de particules | electrical particle precipitation |
| gen. | pré-traitement acoustique des particules | acoustic pretreatment of particles |
| life.sc. | pseudo-particule | pseudoparticle |
| nat.sc. | quasi-particule | quasiparticle |
| радиоакт. | radiation de particules | corpuscular emission |
| радиоакт. | radiation de particules | particle emission |
| med. | radioélément émetteur de particules alpha | radio-element emitting alpha particles |
| gen. | ralentisseur de particules | particle moderator |
| радиоакт. | réflexion de particules β | beta reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules β | β reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules β | ß-particle reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules β | beta-particle reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules β | ß backscatter |
| радиоакт. | réflexion de particules β | ß-particle backscatter |
| радиоакт. | réflexion de particules β | beta-particle backscatter |
| радиоакт. | réflexion de particules β | beta back-scatter |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | ß-particle reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | beta-particle reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | ß backscatter |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | ß-particle backscatter |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | beta reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | β reflection |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | beta-particle backscatter |
| радиоакт. | réflexion de particules bêta | beta back-scatter |
| tech., met. | réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice | extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | ß backscatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | ß-particle backscatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | beta reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | β reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | ß-particle reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | beta-particle reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | beta-particle backscatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules β | beta back-scatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | ß-particle backscatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | beta reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | β reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | ß-particle reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | beta-particle reflection |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | ß backscatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | beta-particle backscatter |
| радиоакт. | rétrodiffusion de particules bêta | beta back-scatter |
| nat.sc., environ., industr. | sonde de prélèvement des particules | particulate sampling probe |
| nat.sc., environ., industr. | sonde de prélèvement des particules | particulate sample probe |
| nat.res. | sortie de particules fines | fine material discharge |
| gen. | Sous-groupe " Particules fines " | Subgroup on Fine Particles |
| earth.sc. | spectre de particules alpha | alpha spectrum |
| earth.sc. | spectre de particules alpha | alpha particle spectrum |
| chem. | spectre de particules alpha | alpha-particle spectrum |
| nat.res. | spectre de taille des particules | particle-size spectrum |
| дозим. | spectre des particules secondaires | secondary particle spectrum |
| nat.res. | système de spectrométrie de dimension des particules | particle-size spectrometry system |
| med. | système générateur de particules | system for generating particulates |
| tech. | système à faisceau de particules et à micro-ondes capable de détruire une cible | particle beam and microwave system capable of destroying a target |
| chem. | ségrégation des particules | segregation of particles |
| agric. | séparation de particules | particle separation |
| nat.res. | séparation des particules du sol | separation (of soil particles) |
| nat.res. | taille de particules solides | solid particle size |
| life.sc., tech. | taille des particules sédimentaires | sediment grade |
| med. | tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond | colliers'stripes |
| med. | tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond | coal miners'dermatitis |
| med. | tatouage professionnel par particules de charbon | miners'coal scar |
| nat.res. | teneur en particules très fines | finest particle content |
| med. | thérapie à base de particules alpha de bismuth-213 | bismuth-213 targeted alpha-particle therapy |
| biol. | trace de particule δ | δ-particle track |
| biol. | trace de particule δ | delta track |
| biol. | trace de particule δ | δ-track |
| biol. | trace de particule δ | delta-particle track |
| biol. | trace de particule δ | δ-ray |
| biol. | trace de particule δ | delta |
| biol. | trace de particule δ | delta-ray |
| biol. | trace de particule delta | delta track |
| biol. | trace de particule delta | δ-track |
| biol. | trace de particule delta | delta-particle track |
| biol. | trace de particule delta | δ-particle track |
| biol. | trace de particule delta | δ-ray |
| biol. | trace de particule delta | delta |
| biol. | trace de particule delta | delta-ray |
| chem. | trace de particules α | track of alpha-particles |
| радиоакт. | trace d'une particule α | α track |
| радиоакт. | trace d'une particule α | α-particle track |
| радиоакт. | trace d'une particule α | alpha particle track |
| радиоакт. | trace d'une particule α | alpha track |
| радиоакт. | trace d'une particule alpha | α track |
| радиоакт. | trace d'une particule alpha | α-particle track |
| радиоакт. | trace d'une particule alpha | alpha particle track |
| радиоакт. | trace d'une particule alpha | alpha track |
| chem. | tranche de fréquence des tailles de particules | size-frequency distribution |
| nat.res. | transport de particules | particle transport |
| nat.res. | transport de particules fines | transport of fine material |
| agric. | transport des particules | drop entrainment |
| agric. | transport des particules | drop flight |
| agric. | transport des particules | drop entraining |
| chem., mech.eng. | tube de transfert des particules | particulate transfer tube |
| life.sc., tech. | télescope pour la détection des particules chargées | charged particle telescope |
| earth.sc. | valeur moyenne de la taille des particules | mean particle-size |
| life.sc. | vitesse au sommet d'une particule | edge velocity |
| life.sc. | vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs | minimal-impact threshold velocity |
| chem. | éjection de particules | throwing |
| earth.sc. | émission de particules | particle emission |
| earth.sc. | émission de particules | corpuscular emission |
| earth.sc. | émission de rayons X induite par particules | particle induced X-ray emission |
| chem. | énergie de liaison de particules alpha | alpha-particle binding energy |
| tech. | énergie de liaison d'une particule dans un système | separation energy |
| tech. | énergie de liaison d'une particule dans un système | binding energy |
| радиоакт. | énergie des particules β | beta energy |
| радиоакт. | énergie des particules β | ß-energy |
| радиоакт. | énergie des particules β | beta-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules β | ß-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules α | alpha energy |
| радиоакт. | énergie des particules α | α-energy |
| радиоакт. | énergie des particules α | α-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules α | alpha-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules alpha | alpha-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules bêta | beta-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules bêta | ß-particle energy |
| радиоакт. | énergie des particules bêta | ß-energy |
| радиоакт. | énergie des particules bêta | beta energy |
| радиоакт. | énergie résiduelle de la particule α | residual α-particle energy |
| радиоакт. | énergie résiduelle de la particule α | residual alpha particle energy |
| радиоакт. | énergie résiduelle de la particule alpha | residual alpha particle energy |
| life.sc. | épisode de particules solaires | solar proton event |
| life.sc. | épisode de particules solaires | high energy solar proton event |
| life.sc. | épisode de particules solaires de grande énergie | high energy solar proton event |
| life.sc. | épisode de particules solaires de grande énergie | solar proton event |
| earth.sc. | équilibre de particules chargées | charged-particle equilibrium |
| tech. | équilibre de particules chargées | charged particle equilibrium |
| дозим. | équilibre des particules secondaires | charged particle equilibrium |
| дозим. | équilibre des particules secondaires | secondary particle equilibrium |
| дозим. | équilibre des particules secondaires | charged-particle equilibrium |
| life.sc. | événement de particules solaires | solar proton event |
| life.sc. | événement de particules solaires | high energy solar proton event |
