Terms for subject Economy containing participation

French	English
action de participation	participating bond
action de participation aux bénéfices	profit-sharing certificate
amortissement sur participations	write-down of investments
assurance participation	profit participation of insurance
autres participations	other equity
ces participations sont cédées	such holdings shall be transferred
Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation	African Charter for Popular Participation in Development and Transformation
Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement	Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development
Colloque d'organisations non gouvernamentales sur la participation de femmes au développement	Non-Governmental Organization Symposium on Women in Development
Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement	Franco-African Conference on Women in Development
Conférence internationale sur la participation populaire au processus de redressement économique et de développement de l'Afrique	International Conference on Popular Participation in the Recovery and Development Process in Africa
Conférence ministérielle pour l'Asie et le Pacifique sur la participation des femmes au développement	Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development
Conférence ministérielle régionale sur la participation des femmes au développement	Regional Ministerial Conference on Women in Development
contribution au titre de la participation aux coûts	cost-sharing contribution
droit de mettre fin à la participation	right to terminate participation
Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant	Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development
encourager les pays à suivre des stratégies de participation au développement	to encourage countries to follow participatory development strategies
entreprise en participation	particular partnership
entreprise en participation	special partnership
entreprise en participation	joint enterprise
entrée de capitaux au titre des prises de participation	equity capital inflow
gestion fondée sur la participation	collaborative management
gestion fondée sur la participation	participatory management
Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement	Inter-Divisional Working Group on Women in Development
institution financière à participation publique	semi-public financial institution
la contribution des États AELE découlant de leur participation ... est proportionnelle	the contribution of the EFTA States arising from their participation ... shall be calculated proportionally
la participation de la population active agricole au produit intérieur brut	the share of the working population in the gross national product
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation	right to information and education
Livre vert sur la participation des travailleurs et la structure des sociétés	Green Paper on employee participation and company structure
organisation de participation financière	co-financing organisation
organisme de développement,public ou à participation publique	public and semi-public development agency
papier de participation	security of a participating nature
papier de participation	participating security
participation actionnaire directe	clean share capital participation
participation au capital	proprietary interest
participation au marché du travail	activity rate
participation aux bénéfices	gain sharing
participation aux divers échelons de la décision	participation at the various levels of the decision-making process
participation commerciale	commercial holding
participation de capital étranger	participation of foreign capital
participation de contrôle	majority interest
participation de contrôle	majority stake
participation de contrôle	majority shareholding
participation de contrôle	majority holding
participation de contrôle	controlling interest
participation de l'Etat au capital social	State participation in share capital
participation de sociétés mises en équilibre	holding in companies according to the equity method
participation des femmes	participation of women
participation des travailleurs	worker participation
participation douteuse	overvalued shareholdings
participation du gouvernement	government participation
participation en capital	equity funds
participation en capital	equity
participation en capital social	equity financing
participation en capital social	equity investment
participation en capital	equity capital
participation financière de la Communauté	Community financial aid
participation indirecte	indirect stake
participation industrielle	industrial holding
participation industrielle à long terme	long-term industrial holding
participation interne au groupe	intra-group inter-company holdings
participation intragroupe	intra-group inter-company holdings
participation libellée en devises	holding expressed in foreign currency
participation majoritaire	majority stake
participation majoritaire	majority interest
participation majoritaire	majority shareholding
participation majoritaire	majority holding
participation minoritaire et temporaire	temporary minority holding
participation politique	political involvement
participation qualifiée	qualified participation
participation sans recours	nonrecourse participation
participation sociale	social participation
participation à forfait	nonrecourse participation
participation électorale	turnout of voters
participation étendue	widespread participation
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique	capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique	capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
participations bancaires	shareholdings held by banks within the group
participations des gouvernements au capital du FMIquota	government investments in the capital of the IMF quota
participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés	shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government
participations permanentes	permanent participations
participations permanentes	permanent holdings
participations salariées	profit-sharing provision
plan de vente de participations	projected sale of holdings
portefeuille de participations	portfolio of holdings
prise de participation	risk capital
prise de participation	venture capital
prise de participation dans d'autres entreprises	holding of shares in other undertakings
Programme de participation populaire	People's Participation Programme
programme de stimulation des participations	programme to encourage participation
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME"	Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
"Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME"	promotion of innovation and encouragement of SME participation
règle de participation	rule for participation
réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices	actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance
réserves pour participation des assurés aux bénéfices	reserves for with-profits insurance
service de courtage de participation	participation broker service
services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes
société en participation	joint enterprise
société en participation	particular partnership
société en participation	special partnership
société en participation	undisclosed partnership
société publique de participation	public investment corporation
système de participation aux bénéfices	profit-sharing scheme
système de participation aux bénéfices	employee's share plan
Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire	International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots
titre ayant un caractère de participation	security of a participating nature
titre ayant un caractère de participation	participating security
titre de participation	security of a participating nature
titre de participation	participating security
valeur des participations à vendre	value of holdings to be sold off
valeur nette d'une participation	equity
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices	changes in the reserves for with-profits insurance