Terms containing par) ordonnance

Subject	French	English
law	commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance	letters rogatory issued in the form of an order
law	demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
interntl.trade.	divulgation requise par ordonnance conservatoire étroitement libellée	disclosure pursuant to a narrowly-drawn protective order
law	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée	simplified procedure
law	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée	decision by reasoned order
law	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée	reply by reasoned order
law	mesure fixée par voie d'ordonnance	measure of inquiry prescribed by means of an order
med.	ordonnance avec signature par tampon	facsimile prescription
law	ordonnance de contrainte par corps	attaching order
law	ordonnance par consentement	consent order
law	Ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangerOAIE	Ordinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries
law	par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver	by means of an order setting out the issues of fact to be determined
law	réponse par ordonnance motivée	simplified procedure
law	réponse par ordonnance motivée	reply by reasoned order
law	réponse par ordonnance motivée	decision by reasoned order
polit., law	statuer par voie d'ordonnance	to give a decision in the form of an order
polit., law	statuer par voie d'ordonnance motivée	give a decision on the action by reasoned order
patents.	une compétence peut être déléguée par voie d’ordonnance	a power may be delegated by statutory order