Terms for subject Government, administration and public services containing par

French	English
adaptation par coefficient correcteur	additional payment : weighting
cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission	courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT
destruction des calculs urinaires par ondes de choc extra-corporelles	destruction of urinary calculi lithotripsy by means of extra-corporeal shock waves
frais effectifs de scolarité engagés par les parents	actual education costs incurred by parents
Guide à l'intention des candidats à des procédures de sélection organisées par le Parlement européen	Guide for candidates in selection procedures organised by the European Parliament
heures compensées par du temps libre	hours in respect of which compensatory leave has been given - BT
par la voie hiérarchique	via hierarchical channels
par la voie hiérarchique	through official channels
par la voie hiérarchique	through his immediate superior
Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles OSP, d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme	Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform
revenu par équivalent-adulte du ménage	income per equivalent adult in the household
réformer par mesure disciplinaire	to cashier
régime de pensions par répartition	pay-as-you-go pension scheme
régime de pensions par répartition	assessment-method pension scheme
régime de retraites par répartition	pay-as-you-go pension scheme
régime de retraites par répartition	assessment-method pension scheme
service continu ou par tours	shiftwork
être appelé à occuper un emploi par intérim	to be called upon to occupy a post temporarily
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie	to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions