Terms for subject Mechanic engineering containing pale

French	English
amortisseur de pale	rotor blade damper
amortisseur de pale	blade damper
articulation de levée de pale	teeter hinge
articulation de levée de pale	flapping hinge
aube à pale roulée	pinch-rolled blade
axe de battement de pale	flapping hinge pin
axe de la pale	blade span axis
axe de la pale	rotor-blade axis
axe de levée de pale	flapping hinge pin
axe de retenue de pale de rotor de compresseur	compressor rotor blade retaining pin
bielle de recul de pale	drag bracing
bielle de recul de pale	drag brace
buse d'éjection sur pale	blade nozzle
butée de pale	blade stop
cale d'emplanture de pale	blade root wedge
chape de commande de pale	trunnion yoke
coefficient d'efficacité de la pale	blade activity factor
collecteur de repliage de pales et de rotor	blade and rotor folding pressurizing block
commande de pale différentielle	differential blade angle control
commande du calage des pales	pitch control mechanism
conduit de pale	blade duct
dispositif de commande de pale	blade control system
distributeur à pales tournantes	horizontal paddle-wheel feeder
drapeau d'alignement des pales	tracking pole
encastrement des pales	blade attachement
encastrement des pales	blade fitting
extrémité de pale	blade tip
extrémité de pale d'hélice	propeller blade extremity
fixation de pale	blade fitting
fixation de pale	blade attachement
flottement de pale	blade flutter
forme de pale	blade shape
fusée de pale	blade spindle
fusée de pale	blade cuff
hélice à calage des pales constant	fixed pitch propeller
hélice à calage des pales constant	constant pitch rotor
hélice à calage des pales variable	variable pitch rotor
hélice à calage des pales variable	adjustable pitch propeller
levier de pale	blade horn
liaison de tension entre pales	blade-to-blade tension link
machine à pales tournantes	wind turbine with rotating blades
manchon de pale	blade sleeve
manchon de pale	blade cuff
manchon de pied de pale	blade root cuff
manchon de reprise des pales	blade attach beam
manchon de reprise des pales	blade attach bar
mise des pales en parapluie	coning
mise en drapeau des pales	feathering the blades to the wind
moulinet à pales hélicoïdales	helical paddle spinner
pale coudée	curved blade
pale de l'hélice	blade
pale de l'hélice	rotor blade
pale de soufflante creuse à corde large	wide chord hollow fan blade
pale de ventilateur	vane
pale de ventilateur	fan blade
pale en porte à faux	cantilevered blade
pale fixe	fixed pitch blade
pale fixe	constant pitch blade
pale haubanée	stayed blade
pale haubanée	braced blade
pale hélicoïdale fixe	fixed helicoidal blade
pale mobile	runner blade
pale orientable	variable pitch blade
pale vrillée	twisted blade
pale à calage constant	fixed pitch blade
pale à calage constant	constant pitch blade
pale à pas fixe	fixed pitch blade
pale à pas fixe	constant pitch blade
pale à pas variable	variable pitch blade
pales de pompe	pump impellers
palée intermédiaire	intermediate support
pied de pale	blade root
pied de pale d'hélice	propeller blade shank
pivot de la pale	pivot pin
pivot de la pale	pivot
pompe centrifuge à pales orientables,corps tubulaire droit	tubular type pump with adjustable vanes
pompe hélice à pales orientables à l'arrêt	axial flow pump with adjustable blades
position des pales d'hélice	propeller blade position
rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent	tip-speed to wind-speed ratio
rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent	tip speed ratio
rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes	steel rotor with fixed helicoidal blades
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales	regulation by means of air brakes on blade tips
régulation par rotation asservie des pales	full pitch blade control
régulation par variation de calage de pales	regulation by means of pitch control
régulation par variation de calage de pales	pitch regulation
régulation à pales fixes	fixed-pitch regulation
régulation à pales orientables	regulation by means of pitch control
régulation à pales orientables	pitch regulation
tuyère d'extrémité de pale	blade tip nozzle
verrouillage de la commande de repliage des pales	blade folding control lock
vérin de repliage de pales	blade folding cylinder
éclipsage des pales	feathering the blades to the wind