| French | English |
| Association canadienne des paiements | Canadian Payment Association (An organization that specifies payment formats for Canada) |
| code de classification de paiement unique | Single Payment Classification Code (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| Conseil européen des paiements | European Payment Council (An international non-profit association that supports and promotes the Single Euro Payments Area (SEPA) banking industry initiative) |
| Espace unique de paiement en euros | Single Euro Payments Area (A European banking industry initiative that enables secure electronic payment transfers between bank accounts within and across euro areas) |
| facture pour paiement anticipé | prepayment invoice (The invoice created for a customer for the amount to be prepaid on a sales order or the invoice received for the amount to be prepaid on a purchase order) |
| format des bordereaux de paiement | remittance format (The file format for remittances to a specific bank) |
| fournisseur de service de paiement | payment provider (An organization authorized by a solution provider to add time to that solution provider's computers enabled by FlexGo technology) |
| instrument de paiement | payment instrument (The actual physical or virtual object that facilitates a purchase or transaction, such as a physical credit card, financial services account, or payment escrow service account) |
| journal de paiements intersociétés | intercompany payment journal (A journal that is used to post intercompany payments) |
| Modalités de paiement | Payment Terms (A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list) |
| mode de paiement | payment method (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc) |
| mode de paiement | tender (Something used as a medium of payment) |
| montant de paiement anticipé déduit | prepayment amount deducted (The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line) |
| montant de paiement anticipé facturé | prepayment amount invoiced (The prepayment amount that has already been invoiced for a sales or purchase line) |
| montant du paiement | payment amount (A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation) |
| moyen de paiement | payment method (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc) |
| Norme 005 de l'Association canadienne des paiements | Canadian Payments Association Standard 005 (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA)) |
| ordre de paiement bancaire | bank payment order (A source document that documents a request for a bank to perform an electronic funds transfer service) |
| paiement ant. | prepmt (An amount paid for something that is not yet received) |
| paiement anticipé | prepayment (An amount paid for something that is not yet received) |
| % paiement anticipé | Prepayment % (The field that indicates the percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay) |
| paiement bancaire | bank payment (A payment for goods or services that a bank customer authorizes the bank to make on his behalf) |
| paiement basé sur les résultats | pay per performance (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets) |
| paiement en compte | on-account payment (A fixed installment payment that is agreed to in a payment plan) |
| paiement en ligne UnionPay | UnionPay Online Payment (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| paiement à l'utilisation | pay-as-you-go computing (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| pourcentage de paiement anticipé | prepayment percentage (The percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay) |
| présentation de facture électronique pour paiement | electronic invoice presentment and payment (A system that enables customers to view and pay invoices online (via e-mail or on the Web)) |
| service de paiement | payment service (A service that provides the secure transfer of payment from a customer to a supplier for goods or services) |
| société de paiement | payment company (The company that is associated with a payment transaction) |
| statut de paiement | payment status (The condition of the payment schedule of an account or a business contact; possible values are "current" or 'overdue') |
| système de paiement centralisé | centralized payment system (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| vérification de l'instrument de paiement | payment instrument challenge (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument) |
