 |
| Subject | French | English |
| health. | ouvrir droit à | entitle |
| tax. | ouvrir droit à .... | to confer an entitlement to .... |
| law, environ. | ouvrir droit à réparation | to qualify for compensation |
| econ., market. | ouvrir un droit à paiement | to entitle to payment |
| law | qui devrait ouvrir droit à une action en responsabilité délictuelle | actionable in tort |