Terms for subject Technology containing outils

French	English
accessibilité des outils	accessibility of tools
alésage de l'outil	tool bore
angle de coupe latéral de l'outil	tool side rake
angle de coupe normal de l'outil	tool normal rake
angle de coupe orthogonal de l'outil	tool orthogonal rake
angle de coupe vers l'arrière de l'outil	tool back rake
angle de direction complémentaire de l'outil	tool lead angle
angle de direction complémentaire de l'outil	tool approach angle
angle de direction d'arête de l'outil	tool cutting edge angle
angle de direction d'arête secondaire de l'outil	tool minor cutting edge angle
angle de l'outil	tool angle
angle de pointe de l'outil	tool included angle
angle de taillant latéral de l'outil	tool side wedge angle
angle de taillant orthogonal de l'outil	tool orthogonal wedge angle
angle de taillant vers l'arrière de l'outil	tool back wedge angle
angle d'inclinaison d'arête de l'outil	tool cutting edge inclination
angle nominal d'outil	nominal pressure angle
appareil de prépositionnement d'outils	presetting device for tools
arête principale de l'outil	tool major cutting edge
arête secondaire de l'outil	tool minor cutting edge
axe de l'outil	tool axis
Comité européen de coopération des industries de la machine-outil	European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries
consommation d'air d'un outil pneumatique	air consumption of a pneumatic tool
consommation de gaz d'un outil pneumatique	gas consumption of a pneumatic tool
couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif	dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif	static stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif	maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif	minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif	dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool
couple de démarrage statique d'un outil pneumatique rotatif	static starting torque of a rotary pneumatic tool
couple en charge d'un outil pneumatique rotatif	loaded torque
couple en charge d'un outil pneumatique rotatif	brake loaded torque of a rotary pneumatic tool
couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif	maximum loaded torque
couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif	maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool
critère de durée de vie de l'outil	tool-life criterion
cylindrée d'un outil pneumatique	swept volume of a pneumatic tool
diamétral pitch d'outil de taillage d'une roue conique	cutter diametral pitch of a bevel gear
distance entre le brise-copeaux et le bec de l'outil	chip breaker distance from corner of tool
durée d'outil	tool life
durée totale de l'outil	total tool life
débit engendré d'un outil pneumatique	displacement of a pneumatic tool
dépouille latérale de l'outil	tool side clearance
dépouille normale de l'outil	tool normal clearance
dépouille orthogonale de l'outil	tool orthogonal clearance
dépouille vers l'arrière de l'outil	tool back clearance
formulaire du réglage d'une machine-outil	setting-up form
fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif	rotational frequency of a rotary tool under load
fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif	no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool
gabarits d'outils	tool gauges
machine outil travaillant le métal par enlèvement	metal cutting machine tool
machine à affûter les outils	tool and cutter grinding machine
machine à affûter les outils de tournage et de rabotage	lather and planer tool grinding machine
machine à fileter à l'outil de tour	threading machine with single point tool threading
machine à fileter à outil pignon	threading machine with pinion tool
machine à fileter à outil tournant	threading machine with rotating tool
machine à tronçonner à l'outil	cutting-off machine with single point tool
machine à ébavurer à l'outil	single point tool deburring machine
machine à équilibrer incorporant une machine-outil	balancing machine fitted with a machine tool
mesure de l'usure de l'outil	tool wear measure
module d'outil de taillage d'une roue conique	cutter module of a bevel gear
mouvement de l'outil et de la pièce	tool and workpiece motions
outil de diamantage à pointes multiples	multi-grain dresser
outil de dressage	dressing tool
outil de dressage à grains multiples	multi-grain dresser
outil de rectification	grinding tool
outil-traceur	scribing tool
outils et appareils d'essai	test equipment and tools
plan d'arête de l'outil	tool cutting edge plane
plan orthogonal de l'outil	tool orthogonal plane
plan vers l'arrière de l'outil	tool back plane
porte outil	tool-holder
porte-outils	tool holder
pression d'échappement d'un outil pneumatique	discharge pressure of a pneumatic tool
profil de l'outil	tool profile
puissance pondérale d'un outil pneumatique	power to mass ratio of a rotary tool
puissance utile d'un outil rotatif	power output of a rotary tool
rapport de détente totale d'un outil pneumatique	overall expansion ratio of a pneumatic tool
relation entre les angles de l'outil	relationship between the tool angles
sens de rotation antihoraire d'un outil pneumatique	anti-clockwise direction of a rotation of a pneumatic tool
sens de rotation horaire d'un outil pneumatique	clockwise direction of rotation of a pneumatic tool
surface de l'outil	tool surfaces
système de l'outil en main	tool-in-hand system
système de l'outil en travail	tool-in-use system
tenue d'outil	tool life
tour parallèle à outils multiples	multi-tool lathe
usure de l'outil	tool wear
vie de l'outil	tool-life
volume engendré d'un outil pneumatique	swept volume of a pneumatic tool
élément de l'outil	tool elements