Terms for subject United Nations containing organisme

French	English
accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes	agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances
aucune disposition de la présente charte s’oppose l’existence d’accords ou d’organismes régionaux destines a régler les affaires…	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…
cabinet des organismes chefs de file	Board of Principals
Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms
Comité des Organismes coparrainants	Committee of Cosponsoring Organizations CCO (COC)
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies	United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC
Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination	United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board
Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination	Chief Executive Board
Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination	Chief Executives Board
Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination	UN System Chief Executives Board for Coordination
Directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms
Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau	Interagency Working Group on Water
Les organismes de police qui appliquent le programme de restructuration et satisfont aux normes fondamentales d’un comportement professionnel démocratique sont agréés par la MINUBH	accreditation as meeting basic standards of democratic policing (wrong translation)
organes, organismes et organisations des Nations Unies	organs, bodies and organisations of the United Nations system
Organisme coparrainant	Cosponsor
Organisme coparrainant de l'ONUSIDA	UNAIDS Cosponsor
organisme de coordination des soins	Preferred Provider Organization
Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la Trève	United Nations Truce Supervision Organization
Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve	United Nations Truce Supervision Organisation
Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la trêve en Palestine	United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
organisme d’État pour l’information et la protection	State Information and Protection Agency
organisme hydrographique	charting authority
organisme paritaire de recours	joint appeals body
Organisme polémologique	Polemological Agency
Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine	Agency for the Prohibition of N. Weapons in AmericaTlatelolco Treaty (Traité de Tlatelolco)
Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine	Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Tlatelolco Treaty (Traité de Tlatelolco)
organisme résistant aux acides	acid-resistant organism
organisme spécialisé	Specialised Agency
organismes chefs de file et cochefs de file	lead and co-lead agencies
organismes coparrainants	cosponsoring organizations
organismes nationaux de contrepartie	counterpart agencies
points de contact désignés au sein de leur Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York et du ministère ou organisme qui est le principal responsable de l’application des sanctions	contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures
qui constituent ces organismes	constituting such agencies