Terms containing organe ou

Subject	French	English
UN, law	affaire sur laquelle l’organe de recours ou de discipline s’est prononcé	disposal
UN, law	affaire sur laquelle l’organe de recours ou de discipline s’est prononcé	disposed case
med.	appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie	appliance for supporting or holding organs following an illness
gen.	croissance incomplète ou insuffisante d'un tissu ou d'un organe	non-development of an organ
gen.	croissance incomplète ou insuffisante d'un tissu ou d'un organe	aplasia
health.	dons d'organes et de sang ou leur utilisation à des fins médicales	donation or medical use of organs and blood
gen.	développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe	tissue or organ underdevelopment
gen.	développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe	hypoplasia
met.	ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras	electrode holder and adaptor
polit.	institutions, organes ou organismes de l'Union	Union institutions, bodies, offices or agencies
law	institutions ou organes de la Communauté	Community institutions or bodies
gen.	les organes de gestion ou de surveillance	managerial or supervisory posts
law	les organes des sociétés ou des personnes morales	organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
interntl.trade., UN	les organisations internationales ou leurs organes subsidiaires	international organisations or their subsidiary bodies
law	les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat	the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers
law, tech., R&D.	manettes ou organes de commande ou de réglage	levers and other controlling and setting devices
gen.	mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires	maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
fin., busin., labor.org.	organe d'administration, de direction ou de surveillance	administrative, managerial or supervisory body
gen.	organe d'administration, de direction ou de surveillance	administrative, management or supervisory body
gen.	organe d'administration, de gestion ou de contrôle	administrative, managerial or supervisory body
gen.	organe d'administration, de gestion ou de contrôle	administrative, management or supervisory body
busin., labor.org., account.	organe d'administration ou de direction	administrative or management body
gen.	organes de dépanouillage ou de dépouillage	husking mechanism
unions.	organes de gestion ou de surveillance	managerial or supervisory posts
busin., labor.org.	organes de gestion ou de surveillance	management or supervisory bodies
life.sc., R&D.	organes embryonnaires ou foetaux	embryonic or foetal organs
gen.	organisme à but non lucratif constituant une entité intégrée dans une institution ou organe communautaire	non-profit-seeking body which constitutes an entity integrated in a Community institution or body
gen.	personne ou organe chargé de la formation de l'opinion publique	opinion-former
law	personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise	person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
gen.	personne ou organe dont le rôle est d'éclairer l'opinion publique	opinion-former
law	possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe	possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization
chem.	Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.	Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
chem.	Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.	May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
commun.	trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	traffic offered to a group of circuits or a group of switches