Terms containing organe

Subject	French	English
agric.	absorption d'éléments nutritifs par les organes aériens de la plante	epigeous absorption of nutritive substances
gen.	affaissement d'un organe creux	collapse
med.	agence de prélévement d'organes	organ removal agency
med.	antigènes spécifiques d'organes	organ-specific antigens
med.	appareil pour l'assistance des organes des sens	equipment to assist human sensors
med.	appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie	appliance for supporting or holding organs following an illness
gen.	appariement des organes et du sang	organ and blood matching
gen.	augmentation de volume d'un organe	increase in the size of an organ
gen.	augmentation de volume d'un organe	hypertrophy
gen.	augmentation du volume d'un organe	stretching
gen.	augmentation du volume d'un organe	dilatation
gen.	augmentation du volume d'un organe élastique	enlarging
gen.	augmentation du volume d'un organe élastique	distension
med.	banque d'organes	transplant bank
med.	banque d'organes	organ bank
med.	bourgeon de l'organe de l'émail	enamel bud
gen.	calendrier et ordres du jour des organes du PE	Calendar and Agendas of EP bodies
med.	canalicules de l'organe de Rosenmueller	tubules of epo phoron
gen.	capacité fonctionnelle des organes	functional capacity of organs
med.	capsules d'un organe	organ capsule
gen.	carters pour organes de véhicules terrestres autres que pour moteurs	crankcases for land vehicle components other than for engines
gen.	cavité d'un organe	lumen
gen.	cavité d'un organe	inside of a tube
med.	cellules de soutien de l'organe de Corti	Deiters' phalangeal cells
med.	cellules du plancher de l'organe de Corti	floor cells
gen.	Centre de traduction des organes de l'Union européenne	Translation Centre
med.	changement d'organe	organ change
gen.	code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies
med.	collecte d'organes	organ harvesting
med.	collecte d'organes	organ collection
gen.	communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes	fistula
gen.	communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes	abnormal passage
gen.	Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne	Conference of European Affairs Committees
gen.	Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union
gen.	Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
gen.	Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne	Conference of European Affairs Committees
gen.	Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union
gen.	Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
obs.	Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne	Conference of European Affairs Committees
obs.	Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union
obs.	Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
gen.	Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union
gen.	Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union	Conference of European Affairs Committees
gen.	Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
med.	corpuscules de Krause des organes génitaux	Krause genital corpuscles
med.	coupe d'organe	organ section
med.	coupe d'organes congelés par la méthode de Christeller	Christeller frozen section
gen.	croissance incomplète ou insuffisante d'un tissu ou d'un organe	non-development of an organ
gen.	croissance incomplète ou insuffisante d'un tissu ou d'un organe	aplasia
med.	culture d'organe	organ culture
med.	culture sur organe	organ culture
gen.	descente d'organe	prolapse
gen.	descente d'organes	prolapse
gen.	descente d'un organe	ptosis
gen.	descente d'un organe	prolapse
gen.	descente d'un organe	droopy upper eyelid
med.	différenciation des organes	organ differentiation
med.	dilatation d'un organe creux par un ballon	ballooning
med.	diminution paradoxale d'un organe	enantiometer
gen.	Direction A - Commissions et organes multilatéraux	Directorate A - Committees and multilateral bodies
med.	don d'organes	organ donation
med.	don d'organes	donation of organs
gen.	donneur d'organe	organ donor
med.	donneur d'organes	organ donor
med.	dose de tolérance d'un organe	organ tolerance dose
gen.	déplacement d'organe	organ displacement
gen.	déplacement d'un organe	moving out of position
gen.	déplacement d'un organe	dislocation
gen.	Députés, organes du Parlement européen et Groupes politiques	Members, Parliament bodies and political groups
gen.	développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe	tissue or organ underdevelopment
gen.	développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe	hypoplasia
med.	développement normal d'un organe	normal development of an organ
gen.	efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible	effectiveness
gen.	efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible	bioavailability
gen.	encourager les dons d'organes	promote organ donation
gen.	ensemble d'organes qui constituent un appareil	channel
gen.	ensemble d'organes qui constituent un appareil	tract
med.	envahissement d'un organe	tumour invasion of an organ
med.	envahissement d'un organe	tumor invasion of an organ
gen.	enveloppe qui couvre le corps, entoure un organe, ...	membrane
gen.	excavation d'un organe	hollow
gen.	excavation d'un organe	cavity
med.	face d'un organe	surface
med.	face d'un organe	face (of an organ)
med.	fibrose d'un organe	organ fibrosis
med.	fistule d'un organe	organ fistula
gen.	Fondation Organe national d'aide aux handicapés mentaux	National Council on the Care of the Mentally Handicapped
med.	gangrène foudroyante des organes génitaux	Fournier's disease
med.	greffe d'organe	organ transplantation
med.	greffe d'organes	organ transplant
gen.	Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang "	Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood
med.	hyporéaction de l'organe	organ hyporesponsiveness
med.	incision d'organes	incision of organs
gen.	institutions, organes et organismes	institutions, bodies, offices and agencies
gen.	introduction d'un liquide, d'un gaz dans un organe	injection
med.	kyste de l'organe de Rosenmueller	hydroparasalpinx
gen.	la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution	the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
gen.	la fonction crée l'organe	necessity is the mother of invention (Lamarck - allusion)
gen.	l'enlèvement d'un organe	the removal of an organ
gen.	les organes compétents de la Communauté	the competent bodies of the Community
gen.	les organes de gestion ou de surveillance	managerial or supervisory posts
gen.	les organes de la coopération politique	the Political Co-operation machinery
gen.	les organes de l'État	the apparatus of the state
gen.	les organes de presse	the press
med.	lésion d'un organe interne	damage to any internal organ
med.	malade en attente d'un organe à transplanter	patient awaiting an organ transplant
med.	maturation des organes	maturation of organs
med.	matériau de remplacement d'organes	organ replacement material
gen.	mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires	maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
med.	Membrane réticulée de l'organe de Corti	reticular membrane (membrana reticularis)
med.	Membrane réticulée de l'organe de Corti	Reticulated membrane (membrana reticularis)
gen.	mouvements propres à un organe, à un système	motility
gen.	mouvements propres à un organe, à un système	ability to move spontaneously
med.	muscle d'un organe creux	hollow muscle
med.	métabolisme d'un organe malade	pathometabolism
med.	névrose d'organe	organ neurosis
CNC	organe actif	active element
gen.	organe ad hoc	ad hoc body
gen.	organe administratif	administrative body
gen.	organe administratif	administrative authority
tech., mech.eng.	organe annexe des bouches d'air	complementary accessory to air terminal devices
med.	organe artificiel	artificial organ
med.	organe auriculaire	acoustic organ
med.	organe auriculaire	papilla spiralis
med.	organe auriculaire	organon spirale
med.	organe auriculaire	acoustic papilla
med.	organe auriculaire	Corti's organ
gen.	organe auxiliaire	auxiliary organ
CNC	organe basculeur	trigger element
med.	organe biohybride	bio-hybrid organ
gen.	organe central	central agency
gen.	Organe central des organisations coopérant en faveur des personnes âgées	Central Federation of Old People's Organisations
gen.	Organe central des tarifs des hôpitaux	Central Council on Hospital Charges
gen.	Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits	Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution
med.	organe chromaffine	chromaffin body
med.	organe chromaffine	paraganglion
med.	organe-cible	reacting organ
med.	organe cible pharmacologique	pharmacological target organ
gen.	organe commun	joint body
tech.	organe composant	component
gen.	organe compétent	competent institution
gen.	organe compétent	competent body
gen.	organe consultatif	advisory body
gen.	Organe consultatif de l'Union royale des Chefs d'Entreprise	Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors
gen.	Organe consultatif provincial d'aide aux handicapés mentaux	Provincial Consultative Councils on the Care of the Mentally Handicapped
gen.	organe consultatif spécialisé	specialised advisory body
med.	organe creux	hollow organ
tech.	organe critique	critical organ
med.	organe d'Ackerknecht	Ackerknecht organ
CNC	organe d'action directe	forward element
CNC	organe d'action directe secondaire	feedforward element
CNC, amer.	organe d'action dérivée	rate action element
CNC	organe d'action intégrale	integral element
CNC	organe d'actionnement final	drive motor
gen.	organe d'administration, de direction ou de surveillance	administrative, management or supervisory body
gen.	organe d'administration, de gestion ou de contrôle	administrative, managerial or supervisory body
gen.	organe d'administration, de gestion ou de contrôle	administrative, management or supervisory body
CNC	organe de boucle	loop element
comp.	organe de calcul	computing element
med.	organe de Chievitz	Chievitz organ
gen.	organe de collaboration	cooperation body
CNC, meas.inst.	organe de commande	controlled member
tech.	organe de commande	control device
min.prod.	organe de commande	propelling mechanism
CNC	organe de comparaison	error sensing device
gen.	organe de concertation	collective bargaining committee
gen.	Organe de Concertation des Centrales syndicales	Consultative Committee of Netherlands Trade Union Federations
gen.	organe de concertation pour la coopération éducative avec les pays en voie de développement	Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries
gen.	Organe de consultation commun des caisses de maladies	Health Insurance Organizations Consultative Committee
gen.	organe de contact	point of contact
med.	Organe de controle des stupefiants	Drug Supervisory Body
gen.	organe de contrôle commun	joint supervisory body
gen.	organe de contrôle commun	Joint Supervisory Body of Eurojust
gen.	Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité	SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation
med.	organe de Corti	acoustic papilla
med.	organe de Corti	acoustic organ
med.	organe de Corti	papilla spiralis
med.	organe de Corti	Corti's organ
med.	organe de Corti	spiral organ
med.	organe de Corti	organon spirale
med.	organe de Corti	organ of Corti
gen.	organe de coupure en charge	load breaking device
tech., mech.eng.	organe de distribution et de régulation	valve
tech., mech.eng.	organe de dosage du combustible	fuel governor valve
gen.	organe de décision	policy-making organ
gen.	organe de décision	policy-making body
bot.	organe de fructification	fruiting body
med.	organe de Giraldès	massa innominata (paradidymis)
med.	organe de Giraldès	parepididymis (paradidymis)
med.	organe de Giraldès	organ of Giraldès (paradidymis)
med.	organe de Jacobson	Ruysch's tube
med.	organe de Jacobson	Jacobson's organ
med.	organe de la phonation	organ of speech
med.	organe de la vision	organ of sight
med.	organe de la vision	visual organ
med.	organe de la vision	organ of vision
med.	organe de la vue	organ of sight
gen.	organe de liaison	liaison agency
med.	organe de l'olfaction	organ of smell
med.	organe de l'ouie	organ of hearing and equilibrium
med.	organe de l'émail	enamel organ
med.	organe de l'émail de l'organe	dental papilla
med.	organe de l'émail de l'organe	dentinal papilla
med.	organe de l'émail de l'organe	enamel organ
CNC	organe de maintien	holding element
tech.	organe de mesure	measuring element
CNC	organe de mémoire	storage element
CNC	organe de mémoire binaire	binary storage element
gen.	organe de perception	sensor
gen.	organe de presse	publication
gen.	organe de presse	newspaper
gen.	organe de prise de décisions	decision-making body
gen.	Organe de programmation pour l'Afghanistan	Afghanistan Programming Body
mil., logist.	organe de recherche	research agency
mil., logist.	organe de renseignement	intelligence agency
zool.	organe de reproduction	reproductive organ
CNC	organe de retard de phase	lag element
med.	organe de Rosenmüller	ovarian appendage (epoophoron)
med.	organe de Rosenmüller	parovarium (epoophoron)
med.	organe de Rosenmüller	pampiniform body (epoophoron)
med.	organe de Rosenmüller	body of Rosenmüller (epoophoron)
tech., mech.eng.	organe de roulement	antifriction bearing
CNC	organe de réaction	feedback element
CNC, meas.inst.	organe de référence	reference input element
CNC	organe de réglage	controlling element
CNC	organe de réglage direct	forward controlling element
tech., mech.eng.	organe de réglage du débit d'air	air flow rate controller
tech., mech.eng.	organe de régularisation de l'écoulement	flow equalizer
CNC, meas.inst.	organe de régulation	regulating unit
bot.	organe de réserve	storage organ
min.prod., tech.	organe de sectionnement de l'aspiration directe	direct suction valve
tech., mech.eng.	organe de service du monte-matériaux	control of building hoist
med.	organe de structure embryonnaire	organ of embryological structure
gen.	organe de sélection	selection body
med.	organe de transplantation	transplant organ
tech., industr., construct.	organe de travail d'une carde à travailleurs	working organ of a card with workers
gen.	Organe de travail subsidiaire	subsidiary working body
med.	organe de Zuckerkandl	aortic paraganglion
med.	organe de Zuckerkandl	Zuckerkandl's body
med.	organe de Zuckerkandl	organs of Zuckerkandl
CNC	organe d'entrée	input element
nautic., law	organe des pêches	fishery body
obs., commun.	Organe des régulateurs européens des télécommunications	European Electronic Communications Market Authority
obs., commun.	Organe des régulateurs européens des télécommunications	European Telecommunications Market Authority
obs., commun.	Organe des régulateurs européens des télécommunications	European Telecom Market Authority
obs., commun.	Organe des régulateurs européens des télécommunications	Group of European Regulators in Telecoms
obs., commun.	Organe des régulateurs européens des télécommunications	Body of European Regulators for Electronic Communications
med.	organe des sens	sense organ
comp.	organe d'estimation	estimation unit
comp.	organe d'estimation	evaluator
comp.	organe d'estimation	evaluation unit
gen.	organe d'initiative	initiator
gen.	organe d'initiative	initiating body
CNC, meas.inst.	organe d'intégration	integrator
gen.	organe directeur	policy-making body
gen.	organe directeur	policy-making organ
agric.	organe distributeur	dropping mechanism
gen.	Organe du controle national des prestations sociales	Advisory Service on Social Security
med.	organe du goût	organ of taste
gen.	organe du réseau	body of the Network
med.	organe du tact	organ of touch
med.	organe du toucher	organ of touch
tech.	organe enregistreur	recording element
med.	organe excrétoire	excretory organ
gen.	Organe exécutif de la paroisse	Parish council
gen.	organe exécutif intérimaire	interim executive body
gen.	Organe exécutif local	local executive body
med.	organe foetal	foetal organ
gen.	organe fédéral	federal body
med.	organe génital annexe	accessory sex organ
med.	organe génital annexe	accessory genital organ
med.	organe hématopoïétique	blood-forming organ
med.	organe impliqué dans le choc	shock organ
tech., industr., construct.	organe individuel du bobinoir	winding head
gen.	organe interinstitutions	inter-agency body
gen.	Organe interministériel de concertation sur la politique scientifique	Interministerial Consultative Committee on Science Policy
med.	organe interne	internal organ
gen.	organe intérimaire de planification en matière de police	interim police planning body
CNC	organe linéaire	linear element
med.	organe lymphoïde	lymphoid organ
gen.	organe militaire intérimaire	Interim Military Body
CNC	organe motorisé	motor element
gen.	organe national de coopération des services sociaux pour handicapés mentaux	National Federation of Social Services for the Mentally Handicapped
gen.	aorgane parlementaire de contrôle de l'administration	Executive Supervision Board of the Parliament
CNC	organe passif	passive element
gen.	organe permanent de suppléants de la PESC	standing body of CFSP alternates
CNC	organe porte	gate element
tech.	organe principal de réglage	main controlling element
gen.	organe provincial	provincial authority
med.	organe respiratoire	respiratory organ
gen.	organe régional	regional organ
gen.	organe régional	regional body
fishery	organe régional des pêches	regional fishery bodies
fishery	organe régional des pêches	regional fishery body
gen.	organe satellite	satellite body
gen.	organe sensoriel	sensor
med.	organe sensoriel tactile	tactile end organ
med.	organe sensoriel tactile	tactor
gen.	organe sexuel mâle	penis
med.	organe solide animal	solid animal organ
med.	organe sous commissural	subcommissural organ
gen.	organe statutaire	statutory body
gen.	organe statutaire	organ set up under the Staff Regulations
gen.	organe subsidiaire	subsidiary body
CNC	organe temporisateur	delay element
med.	organe terminal	end organ
med.	organe urinaire	urinary organ
med.	organe vestibulo-chochléaire	organ of hearing and equilibrium
med.	organe virtuel	virtual organ
med.	organe visuel	visual organ
med.	organe visuel	organ of vision
med.	organe voméronasal	Ruysch's tube
med.	organe voméronasal	Jacobson's organ
gen.	organe à composition non limitée	open-ended body
med.	organe à sécrétion interne	incretory organ
med.	organe à transplanter	transplant organ
med.	organes accessoires	accessory organs
med.	organes accessoires de l'oeil	accessory organs of the eye
med.	organes analogues	analogues
med.	organes analogues	analogous organs
bot.	organes aériens	aerial parts
med.	organes chylopoïétiques	chylopoietic organs
gen.	organes compétents	appropriate organs
gen.	organes compétents de l'institution	competent bodies of the institution
gen.	organes d'administration	administrative bodies
gen.	organes d'administration autonome	governing bodies
med.	organes d'articulation	articulatory organs
med.	organes d'articulation	articulators
gen.	Organes de base	local units
gen.	organes de battage	threshing mechanism
gen.	organes de caractère social	social welfare bodies
tech.	organes de commande	control device
gen.	organes de commande	controls
gen.	organes de compétence générale	all-purpose authorities
gen.	Organes de contrôle	control board
gen.	organes de coupe	cutting components
gen.	Organes de districts et conseils auxiliaires	auxiliary district and municipal bodies
gen.	organes de décision de la Communauté	Community's decision-making bodies
gen.	organes de dépanouillage ou de dépouillage	husking mechanism
avia.	organes de gouverne	directional controls
gen.	Organes de juridiction et de contrôle	jurisdiction and financial inspection bodies
gen.	organes de la banque et personnel	management and personnel
med.	organes de la bouche et du nez	head viscera
med.	organes de la copulation	organs of fertilization
med.	organes de la parole	articulatory organs
med.	organes de la parole	articulators
gen.	organes de la reproduction	reproductive organs
tech., industr., construct.	organes de nettoyage	cleaning elements
gen.	organes de parrainage	sponsors
gen.	organes de parrainage	sponsoring bodies
med.	organes de reproduction	generative organs
med.	organes de Ruffini	organs of Ruffini
med.	organes de Ruffini	terminal cylinders
med.	organes de Ruffini	brushes of Ruffini
gen.	organes de réadaptation et de formation	rehabilitation and training bodies
gen.	organes de réception	grain collecting unit
gen.	organes de séparation	separation mechanism
gen.	organes de transmission	transmission (system)
gen.	organes de transmission	transmission system
gen.	organes de transport	grain conveying devices
gen.	organes de travail et de délibération du Comité	working and deliberative bodies of the Committee
med.	organes des sens	sense organs
med.	organes des sens	sensory organs
gen.	organes d'exécution	executive bodies
med.	organes digestifs	alimentary tract
gen.	Organes d'intervention politique	political action units
gen.	organes du Comité	constituent bodies of the Committee
gen.	organes délibérants	deliberative organs
gen.	Organes délibératifs	decision-making bodies
med.	organes déterminés	determinates
fishery	organes et arrangements régionaux des pêches	regional fishery bodies and arrangements
gen.	Organes et fonctions	Bodies and duties
gen.	organes expressément chargés de la coordination	formal coordination machinery
gen.	Organes exécutifs	executive bodies
gen.	organes génitaux	genitalia
gen.	organes génitaux	genitals
med.	organes génitaux externes	externalia
med.	organes génitaux externes	pudendum
med.	organes génitaux externes de la femme	external female genital organs
med.	organes génitaux femelles	muliebria
med.	organes homologues	homologous organs
med.	organes hématopoiétiques	blood-forming organs
biol.	organes hématopoïétiques	blood-forming organs (system)
biol.	organes hématopoïétiques	haematopoietic system
med.	organes hématopoïétiques	blood forming organs
biol.	organes hématopoïétiques	hematopoietic system
med.	organes intra-thoraciques	thoracic organs
med.	organes locomoteurs	locomotor organelles
gen.	organes législatifs	legislative bodies
gen.	Organes ministériels de Paris	Paris Ministerial Organs
gen.	organes mobiles de transmission	actuating parts
gen.	Organes nationaux	national body
gen.	Organes nationaux auxiliaires et consultatifs	national auxiliary and advisory bodies
med.	organes neurotendineux	Golgi's organs
med.	organes neurotendineux	neuromuscular spindles
med.	organes neurotendineux	tendon spindles
med.	organes neurotendineux	Golgi's corpuscles
med.	organes nodulaires	hyphal node
med.	organes pelviens	pelvic intestines
gen.	organes permanents de l'UPU	permanent organs of the UPU
med.	organes phonateurs	articulatory organs
med.	organes phonateurs	articulators
med.	organes primitifs	primitive organs
med.	organes primordiaux de v.Baer	v.Baer primitive organs
gen.	organes représentant légalement l'entreprise	bodies legally representing the undertaking
biol.	organes respiratoires	respiratory organs
biol.	organes respiratoires	respiratory system
gen.	Organes régionaux	regional bodies
med.	organes sensoriels	sensory organs
med.	organes sensoriels	sense organs
gen.	organes sexuels	genitalia
gen.	organes sexuels	genitals
gen.	Organes supérieurs	higher-level bodies
bot.	organes végétatifs	vegetative organs
gen.	organes à vocation multiple	multi purpose bodies
CNC	organes électroniques de commutation	electronic switching elements
gen.	organisme à but non lucratif constituant une entité intégrée dans une institution ou organe communautaire	non-profit-seeking body which constitutes an entity integrated in a Community institution or body
med.	paroi musculaire d'un organe creux	vesical muscles
gen.	partie creuse d'un organe	hollow
gen.	partie creuse d'un organe	cavity
gen.	partie d'un organe	segment
gen.	partie externe d'un organe	outer layer
gen.	partie externe d'un organe	cortex
gen.	partie inférieure d'un organe	base
med.	pathologie des organes	organopathology
med.	perception tactile des organes phonateurs	tactile perception of speech-organs
med.	percussion délimitant un organe par la moindre altération appréciable de la sonorité	threshold percussion
gen.	personne ou organe chargé de la formation de l'opinion publique	opinion-former
gen.	personne ou organe dont le rôle est d'éclairer l'opinion publique	opinion-former
gen.	personnel et organes	salaries and wages
gen.	personnel et organes	staff expenses and salaries
gen.	personnel et organes	personnel expenses
gen.	personnel et organes	salaries and directors'emoluments
gen.	personnel et organes	management and staff
gen.	personnel et organes	salaries and employee benefits
gen.	personnel et organes	management and personnel
med.	physiologie des organes sensoriels	aesthesiophysiology
med.	pilier externe de l'organe de Corti	Hensen stripes
med.	pilier interne de l'organe de Corti	stege
med.	piliers de l'organe de Corti	rods of Corti
med.	piliers de l'organe de Corti	Corti's fibers
med.	piliers de l'organe de Corti	pillars of Corti's organ
med.	piliers de l'organe de Corti	pillar cells
med.	piliers de l'organe de Corti	Corti's rods
med.	plaisir d'organe	organ-pleasure
med.	plastie des organes génitaux	genitoplasty
gen.	portion bien définie de certains organes	lobe (e.a. oreille)
gen.	propre à un organe	internal
gen.	propre à un organe	intrinsic
med.	prédisposition d'un organe	predisposition of an organ
med.	prélever en temps utile des organes	to remove organs as the need arises
med.	prélèvement d'organes	removal of organ
med.	prélèvement d'organes pour les greffes chez l'adulte	removal of organs for grafts in an adult
gen.	qui concerne la base d'un organe	base
gen.	qui concerne la base d'un organe	basal
gen.	qui concerne l'anus et les organes génitaux externes	anus and genital-related
gen.	qui concerne l'anus et les organes génitaux externes	anogenital
gen.	qui se rapporte au col d'un organe	womb neck-related
gen.	qui se rapporte au col d'un organe	cervical
gen.	qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus	trophic
gen.	qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus	nutrition-related
gen.	qui se rapporte à la partie terminale d'un organe	nearer the tail
gen.	qui se rapporte à la partie terminale d'un organe	caudal
med.	receveur d'organe	organ recipient
med.	refroidissement d'un organe	organ freezing
med.	refroidissement d'un organe	local hypothermia
tech., mech.eng.	registre à organe mobile unique	single leaf damper
tech., mech.eng.	registre à organes mobiles multiples	multiple leaf damper
gen.	relatif au fonctionnement d'un organe	physiological
gen.	relatif au fonctionnement d'un organe	normal
gen.	relatif aux organes de reproduction	testicle-related
gen.	relatif aux organes de reproduction	gonadal
gen.	relatif à la paroi d'un organe	outer wall-related
gen.	relatif à la paroi d'un organe	parietal
gen.	relatif à la situation anormale d'un organe	in the wrong place
gen.	relatif à la situation anormale d'un organe	ectopic
gen.	Relations avec les autres institutions et organes	Relations with other bodies
gen.	renforcement unilatéral des organes intergouvernementaux	unilateral strengthening of the intergovernmental institutions
gen.	rupture de l'équilibre physiologique d'un organe	decompensation
CNC	régulateur à organes jumelés	duplex controller
med.	réorganisation en organes	reorganisation into organs
med.	résection du fond d'un organe creux	fundectomy
med.	Société européenne des organes artificiels	European Society for Artificial Organs
gen.	Solution pour conservation d'organe	Solution for organ preservation
gen.	soufflage d'un organe	inflation of an organ
med.	spécificité d'organe	organ specificity
med.	territoire présomptif d'un organe	presumptive organ region
gen.	tissu fonctionnel d'un organe	parenchyma
gen.	tissu fonctionnel d'un organe	functional tissue of an organ
med.	transplantation d'un organe	organ transplantation
gen.	trouble dans le fonctionnement d'un organe	malfunction
gen.	trouble dans le fonctionnement d'un organe	dysfunction
gen.	... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises	... at closely involving workers in the progress of firms
med.	ébauche d'organe	organ anlage
med.	ébauche de l'organe de l'émail	enamel germ
med.	échographie des organes abdominaux	abdominal ultrasound
med.	échographie des organes abdominaux	abdominal ultrasonography
med.	échographie des organes abdominaux	abdominal US
med.	épithélium de l'organe de l'émail	enamel membrane
gen.	état d'un organe anormalement poussé en avant	protrusion