Terms containing ordre de

Subject	French	English
law	adhérer à l'ordre de présentation	to approve the order of submission
social.sc.	Ancien et mystique Ordre de la Rose + Croix	Rosicrucian Order (Antiquus Arcanus Ordo Rosae Rubea et Aura Crucis)
social.sc.	Ancien et mystique Ordre de la Rose + Croix	Ancien and Mystical Order Rosae Crucis (Antiquus Arcanus Ordo Rosae Rubea et Aura Crucis)
pow.el.	angle d'avance de l'ordre d'amorçage	trigger advance angle
pow.el.	angle de retard de l'ordre d'amorçage	trigger delay angle
law	bâtonnier de l'ordre des avocats	Chairman of the Bar Association
gen.	Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est	Southeast European Law Enforcement Center
gen.	Chancelier / Greffier de l'Ordre de la Maison d'Orange	Chancellor / Registrar of the Order of the House of Orange
gen.	Chancelier/Greffier de l'Ordre de la Maison d'Orange	Chancellor/Registrar of the Order of the House of Orange
transp.	charge en ordre de marche	load in running order
transp., tech.	charge en ordre de marche à vide des véhicules routiers	kerb load of road vehicles
gen.	chèque payable à l'ordre de	cheque payable to
comp., MS	classement d'événement comptable en ordre de liquidités	accounting event liquidity classification (The liquidity classification of an accounting event)
stat., market.	classement par ordre de préférence	rating in order of merit
transp.	classement par ordre de risque	labelling of targets
comp., MS	classer par ordre de priorité	prioritize (To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank)
comp., MS	classer par ordre de priorité	rank (To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank)
fin.	compte d'ordres de retrait négociables	Negotiable Order of Withdrawal Account
fin.	compte d'ordres de retrait négociables	NOW account
gen.	conformément à l'ordre des priorités qui a été approuvé	in accordance with approved priorities
law	conseil de l'ordre des avocats	Bar Council
gen.	Conseil de l'Ordre des Avocats	Supervisory Council
health.	Conseil de l'ordre des médecins	regional medical association
construct., mun.plan.	Conseil national de l'ordre des architectes de la côte-d'ivoire	National Council of Architects of Côte d'Ivoire
IT, dat.proc.	contrôle de l'ordre des accès	access order control
econ., lab.law.	copie de l'ordre de travail	cross order
gen.	dans l'ordre de gravité	in order of severity
patents.	dans l’ordre de l’énumération ci-dessus	following the order of arrangement set out above
transp.	date de l'ordre d'expédition	date of shipping instructions
gen.	definition d'ordre de fabrication	work order definition
econ., market.	demande d'inversion de l'ordre d'application des articles	request to reverse the order of articles
stat.	disposer par ordre de grandeur	array
agric., tech.	document de mise en ordre de marche	pre-delivery set-up publication
gen.	donner l'ordre de	give the order to
gen.	donner un ordre de grandeur	give a rough estimate
gen.	donner un ordre de grandeur	to give a rough idea
gen.	donner un ordre de grandeur	to give a rough estimate
gen.	donner à quelqu'un l'ordre de faire	give somebody the order to do something (quelque chose)
gen.	donner à quelqu'un l'ordre de faire	order somebody to do something (quelque chose)
environ.	détermination de l'ordre de grandeur	rangefinding
law	détermination de l'ordre de priorité des droits ou des charges	settling of the priority of interests or charges
gen.	elle a été radiée de l'ordre des médecins	she was struck off the register
tech.	en ordre de marche	running condition
tech.	en ordre de marche	stand-by
tech.	en ordre de marche	stand-by condition
transp.	en ordre de marche	running order
transp., mil., grnd.forc.	en ordre de marche	in normal running order
transp.	en ordre de marche	fit for running
transp.	en ordre de marche	in running order
chem.	en ordre de marche	serviceable
chem.	en ordre de marche	in working order
transp.	en ordre de marche	suitable for running
tech.	en ordre de marche	ready for operation
transp.	en ordre de vol	ready for flight
mech.eng., el.	essai d'ordre des phases	phase-sequence test
comp., MS	estimation d'ordre de grandeur	rough order-of-magnitude estimate (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project)
gen.	ETRE AUX ORDRES DE	invite advice from/to
fin.	exécution des ordres de la clientèle	executing clients'orders
law	falsification d'ordre de mise sur pied ou d'instructions	forgery of military orders or instructions
IT	fichier détail des opérations des ordres de fabrication	open order detail file
IT	fichier portefeuille récapitulatif des ordres dé fabrication	open order summary file
transp.	file avec choix dans l'ordre des arrivées	ordered queue
stat., scient.	fonction de l'ordre des observations	discriminant function
math.	fonction de l'ordre des observations	classification statistic
gen.	Grand Croix de l'Ordre de la Couronne de Belgique	Grand Cross of the Order of the Crown of Belgium
gen.	Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau	Grand Officer in the Order of Orange-Nassau
gen.	Grand-Croix, Ordre de la Couronne de chêne du Luxembourg	Grand Cross of the Order of the Oak Wreath of Luxembourg
fin.	groupement et répartition des ordres de négociation	aggregation and allocation of trading orders
gen.	il a reçu l'ordre de rejoindre son régiment	he was ordered to rejoin his regiment
gen.	ils ont demandé sa radiation de l'ordre des médecins	they asked that he should be struck off the register
gen.	ils ont l'ordre de tirer sur tout ce qui bouge	they've been ordered to fire at anything that moves
gen.	ils ont l'ordre de tirer sur tout ce qui bouge	they've been ordered to shoot at anything that moves
радиоакт.	impulsion de l'ordre de nanosecondes	nanosecond pulse
earth.sc., tech.	indicateur d'ordre de phase	phase sequence indicator
el.	indicateur d'ordre de phases	phase-sequence indicator
el., meas.inst.	indicateur d'ordre de phases	phase sequence indicator
earth.sc., tech.	indicateur d'ordre des phases	phase sequence indicator
bank.	initiation de l'ordre de paiement	payment initiation
gen.	inscription d'un point au projet de l'ordre de jour	inclusion of an item on the draft agenda
fin., amer.	Institut Américain des experts Comptables - Ordre des experts Comptables	American Institute of Certified Public Accountants (AICPA, USA)
gen.	intimer à quelqu'un l'ordre de rester	tell somebody to stay
gen.	intimer à quelqu'un l'ordre de se taire	tell somebody to be quiet
el.	intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps	time slot sequence integrity
gen.	l'ordre de préséance	-order of precedence
fin., econ.	les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier	payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
comp., MS	ligne d'ordre de fabrication	production order line (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
comp., MS	ligne d'ordre de service	service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
comp., MS	ligne d'ordre de transfert	transfer order line (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse)
work.fl., IT	liste des numéros d'ordre d'entrée et de sortie	IMSN-OMSN report
gen.	marché des valeurs de premier ordre, des fonds de l'Etat	gilt-edged market
transp., tech., law	masse du véhicule en ordre de marche	mass in running order
gen.	masse du véhicule en ordre de marche	mass of the vehicle in running order
transp., mil., grnd.forc.	masse d'un véhicule en ordre de marche mro	mass of a vehicle in running order
transp.	masse en ordre de marche	kerb mass
transp., tech., law	masse en ordre de marche	mass of the vehicle in running order
transp., tech., law	masse en ordre de marche	mass in running order
el.tract.	masse en ordre de marche	mass in working order
transp.	masse en ordre de marche à vide	unladen kerb mass
transp., tech., law	masse à vide en ordre de marche	unladen kerb mass
transp.	mise en ordre de marche	placing in running order
commun.	mise en ordre des paquets	packet sequencing
law	modification de l'ordre de priorité	re-mortgaging
comp., MS	montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat	purchase order line net amount (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge)
gen.	mot d'ordre de grève	call for strike action
gen.	nouvel ordre de sécurité en coopération	new cooperative security order
gen.	nouvel ordre de sécurité fondé sur la coopération	new cooperative security order
mech.eng.	numéro d'ordre de renversement des leviers	lever release number
work.fl., IT	numéro d'ordre de sortie	Output Message Sequence Number
mech.eng.	numéro d'ordre des positions	position sequence number
transp.	numéro de l'ordre d'expédition	shipment number on order
gen.	officier de l'Ordre d'Oranje Nassau avec les épées	Officer of the Order of Orange Nassau, with swords
social.sc.	officier de l'ordre de l'Empire britannique	Officer of the Order of the British Empire
fin.	ordre d'achat ou de vente à un cours limité	limited order
gen.	ordre d'activation des forces	Activation Order
mech.eng., el.	ordre d'allumage des cylindres	firing sequence
mech.eng., el.	ordre d'allumage des cylindres	ignition order
mech.eng., el.	ordre d'allumage des cylindres	firing order
IT	ordre d'apparition des entites	order of appearance of the entities
IT, dat.proc.	ordre d'exécution des instructions	control sequence
gen.	ordre d'interruption de missile	missile cease-fire order
transp.	ordre de barre	helm order
gen.	ordre de bataille	order of battle
mil., logist.	ordre de bataille électronique	electronic order of battle
environ.	ordre de becquetage	peck-right hierarchy
environ.	ordre de becquetage	pecking order
environ.	ordre de becquetage	peck order
transp.	ordre de blocage des essieux	wheel locking sequence
transp.	ordre de blocage des roues	wheel locking sequence
transp.	ordre de blocage des roues	wheel lock sequence
fin.	ordre de bourse	order
fin.	ordre de bourse	order/stock exchange order
fin.	ordre de bourse	stock market order
bank.	ordre de bourse révocable	revocable stock exchange orders
IT, tech.	ordre de branchement	branch construction
forestr.	ordre de chicot	branch order
IT	ordre de classement	merge order
el.	ordre de codage	coded order
mil., logist.	ordre de combat	combat configuration
mech.eng.	ordre de commande	order
commun.	ordre de commande	command
el.	ordre de commande	control instruction
work.fl.	ordre de complexité croissante	evolutionary sequence
work.fl.	ordre de complexité croissante	evolutionary order
IT	ordre de contrôle	declarative statement
IT	ordre de contrôle	control statement
comp., MS	ordre de contrôle	quarantine order (A request to move items to or from quarantine)
IT, transp.	ordre de contrôle des travaux	job control statement
coal.	ordre de depart	sequence of firing
coal.	ordre de depart	order of firing
earth.sc.	ordre de diffraction	diffraction order
radio	ordre de diversité	order of diversity
gen.	ordre de débit	debit order
transp.	ordre de déchargement	order regarding discharge
fin.	ordre de déchargement	landing order
el.	ordre de déclenchement	opening instruction
el.	ordre de déclenchement manuel	manual opening instruction
gen.	ordre de décollage immédiat	scramble
gen.	ordre de décollage immédiat	aircraft scrambling
IT, transp.	ordre de définition des données	data definition statement
IT	ordre de démarrage	cue to start the machine
comp., MS	ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS	BIOS boot order (A list of all potential bootable devices listed in booting order. If the boot on the first device on the list does not yield a valid boot sector, the BIOS proceeds with the next device in the list)
commun., IT	ordre de départ	dispatch aspect
speed.skat.	ordre de départ des paires	serial order of the pairs
IT, dat.proc.	ordre de dépendance	dependence sequential order
IT, dat.proc.	ordre de dépendance	dependence order
gen.	ordre de dépôt de documents	order for the production of paper
gen.	ordre de dépôt de documents	order for return
IT	ordre de fabrication	job order
market.	ordre de fabrication	work order
comp., MS	ordre de fabrication	production order (A source document that documents the requirements for producing items to meet a demand)
comp., MS	ordre de fabrication prévisionnel	planned production order (A source document that documents production requirements generated from a production plan)
work.fl., IT	ordre de facettes	facet order
work.fl., IT	ordre de facettes	facet formula
el.	ordre de fermeture manuel	manual closing instruction
law	ordre de fixation	order of attachment
met.	ordre de fréquence	order of abundance
med.	ordre de grandeur	order of magnitude
commun., transp.	ordre de guidage	guidance command
sport.	ordre de jeu	game order
tab.tenn.	ordre de jeu	order of play
sport.	ordre de jeu	play order
gen.	ordre de jour	business of the House
law	ordre de justice	judge's ruling
law	ordre de justice	judge's order
law	ordre de justice	judge's decision
social.sc.	Ordre de la Libération	Order of the Liberation
transp.	ordre de la passerelle	bridge order
comp., MS	ordre de la pile	stacking order (The order in which shapes overlap other shapes on the page and the order in which shapes are selected)
gen.	Ordre de la Rose Blanche de Finlande	Order of the White Rose of Finland
textile	ordre de la structure moléculaire	molecular structural order
transp., mech.eng.	ordre de lacet	yaw signal
transp., mech.eng.	ordre de lancement	launch order
environ.	Ordre de l'Arche d'Or	Order of the Golden Ark
environ., agric.	ordre de largage	called shot
athlet.	ordre de l'arrivée	succession of arrival
mil., logist.	ordre de l'artillerie	artillery order
transp., mech.eng.	ordre de lecture	read-back order
transp., mech.eng.	ordre de lecture	read command
comp., MS	ordre de lecture	playback order (A sequence of playback of selected music/videos)
радиоакт.	ordre de lecture	read command (САМАС)
gen.	Ordre de l'Empire britannique	Order of the British Empire
gen.	Ordre de l'Empire britannique	Officer of the British Empire
social.sc.	Ordre de l'Esperon d'or	Order of the Golden Spur
social.sc.	Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne	Order of the Star of Italian Solidarity
tech., industr., construct.	ordre de levage	lifting plan
market.	ordre de liquidité	liquidity order
market., el.	ordre de livraison	delivery order
social.sc.	Ordre de Malte	Order of Malta
el.	ordre de manoeuvre	switching instruction
trav.	ordre de marche	rules of march
trav.	ordre de marche nocturne	rules of night march
transp.	ordre de marche prudente	slow order
transp.	ordre de marche prudente	order to run at reduced speed
transp.	ordre de marche prudente	cautious running order
transp.	ordre de marche prudente	caution ticket
transp.	ordre de marche à vue	order to run at sight
commer.	ordre de mettre fin à une pratique	cease and desist order
law	ordre de mise en liberté	release from prison
IT, dat.proc.	ordre de mise à jour de fichiers	sequence of file updates
gov.	ordre de mission	travel order
gen.	ordre de mission	movement order
gen.	ordre de mission aérienne	Air Tasking Order
gen.	ordre de mission collectif	collective movement order
gen.	ordre de mission individuel	individual movement order
avia., Canada, tech.	ordre de modification technique	engineering change order
mil., logist.	ordre de mouvement	movement order
construct.	ordre de nivellement	elevation order
fin.	ordre de négociation	trading order
fin.	Ordre de négociation	Negotiation Order
fin.	ordre de négociation	dealing order
fin.	ordre de paiement	payment order
fin., econ.	ordre de paiement	money order
stat.	ordre de paiement	pay-order card
gen.	ordre de paiement	order to pay
comp., MS	ordre de paiement bancaire	bank payment order (A source document that documents a request for a bank to perform an electronic funds transfer service)
law	ordre de paiement de dividende	dividend warrant
corp.gov.	ordre de paiement de terrain	field payment order
bank.	ordre de paiement d'optimisation	offsetting payment order
fin.	ordre de paiement global	global payment order
fin.	ordre de paiement non réglé	non-settled payment order
fin., tech.	ordre de paiement provisionné	contingent payment order
bank.	ordre de paiement sur support papier	paper-based payment instruction
bank.	ordre de paiement à échéance	warehoused payment order
comp., MS	ordre de passage	pass order (The order of evaluation (from highest to lowest calculation pass number) and calculation (from lowest to highest calculation pass number) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a multidimensional cube)
transp.	ordre de passage aux ecluses	order of passage through locks
law	ordre de perfection	order of perfection
social.sc.	Ordre de Pie IX	Order of Pius IX
transp., mech.eng.	ordre de pilotage	flight order
insur.	ordre de placement	closing slip
fin.	ordre de placement automatique	formula investing
comp., MS	ordre de plan	order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
comp., MS	ordre de plan	z-order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
comp., MS	ordre de plan	stack order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
comp.	ordre de poids bas	low-order (position)
mil., logist.	ordre de pose des mines	minefield laying order
comp.	ordre de priorité	order of priority
comp.	ordre de priorité	order of precedence
law	ordre de priorité	priority
law	ordre de priorité des demandes des parties	priority
gen.	ordre de priorité	relative weight
IT, dat.proc.	ordre de priorité algébrique	algebraic priority order
IT, dat.proc.	ordre de priorité algébrique	algebraical priority order
IT, dat.proc.	ordre de priorité algébrique	algebra priority order
commun.	ordre de priorité des communications	order of priority of communications
transp.	ordre de priorité des trains	train priority order
transp., polit.	ordre de probabilité de réponse égale à l'unité	Unity probability-of-reply command
IT	ordre de production	production order
med.	ordre de progression de la crise bravais-jacksonienne	jacksonian motor march
IT	ordre de préséance	collating sequence
IT	ordre de préséance	collation
law	ordre de préséance	order of precedence
fin., energ.ind.	ordre de préséance économique	economic precedence
law	ordre de préséances	order of precedence
market.	ordre de publicité	insertion order
law, immigr.	ordre de quitter le territoire	return decision
immigr.	ordre de quitter le territoire	order to leave the territory
law, immigr.	ordre de quitter le territoire	obligation to leave the territory
law, immigr.	ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement	N/A
fin.	ordre de rachat	redemption order
sport.	ordre de rang	ranking list
mil., logist.	ordre de rappel	recall order
transp., mech.eng.	ordre de recalage de tir	fire resetting order
econ.	ordre de recouvrement	recovery order
fin., econ.	ordre de recouvrement	collection order
law	ordre de recouvrement	order to collect a debt
fin.	ordre de recouvrement non exécuté	outstanding recovery order
tab.tenn.	ordre de relancement	order of striking out
law	ordre de relaxe	release from prison
transp., mech.eng.	ordre de remise en route	re-starting order
tech., industr., construct.	ordre de rentrage	drafting plan
gen.	ordre de renvoi	order of reference
IT, dat.proc.	ordre de restitution	imaging order
agric.	ordre de retrait	removal warrant
agric., tech., coal.	ordre de retrait	removal order
polit.	ordre de rotation des présidences	order of rotation of Presidencies
commun., transp.	ordre de route	go order
gram.	ordre de règles	rule ordering
gram.	ordre de règles	ordering of rules
insur.	ordre de réalisation des travaux	order of work
el.	ordre de réglage	regulation instruction
transp.	ordre de répartition	distribution instructions
comp., MS	ordre de résolution	solve order (The order of evaluation (from highest to lowest solve order) and calculation (from lowest to highest solve order) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a single calculation pass of a multidimensional cube)
social.sc.	Ordre de Saint-Grégoire le Grand	Order of St Gregory the Great
fin.	ordre de saisie	garnishee order
law, fin.	ordre de saisie	distress warrant
med.	ordre de sensation	category of sensations
commun.	ordre de service	service order
comp., MS	ordre de service	service order (A request for a single service visit by one or more service technicians)
tab.tenn.	ordre de service	order of service
law	ordre de service	commission
law	ordre de service	directives
law	ordre de service	instructions
gen.	ordre de service	service instructions
industr.	ordre de service, Avant-projet détaillé	client's instructions, Detailed Preliminary Draft
forestr.	ordre de sol	soil order
nat.res.	ordre de sols	soil order
fin.	ordre de souscription	subscription order
IT	ordre de sous-programme	subprogram statement
IT	ordre de spécification	specification statement
math.	ordre de stationnarité	order of stationarity
law	ordre de succession	order of succession
law	ordre de succession	intestate succession
law	ordre de succession	devolution upon death
agric.	ordre de succession	rankist
law	ordre de succession	canons of inheritance
equest.sp.	ordre de succession des pieds	sequence of the legs
transp.	ordre de succession des trains	sequence of trains
med.	ordre de suite	sequence
fin.	ordre de suspension de l’octroi des crédits	stop-lending order
transp., mech.eng.	ordre de séquence de mise à feu	fire sequence order
el.	ordre de séquence des phases	sequential order of the phases
comp., MS	ordre de tabulation	tab order (The order in which the TAB key moves the input focus from one control to the next within a dialog box. Usually, the tab order proceeds from left to right in a dialog box, and from top to bottom in a radio group)
transp., mech.eng.	ordre de tangage	pitch signal
mil., logist.	ordre de tir	fire order
patents.	ordre de traitement	order of handling
polit., law	ordre de traitement des affaires	order in which cases are to be dealt with
comp., MS	ordre de transfert	transfer order (A request to move items between warehouses. A transfer order keeps track of the items shipped out of one warehouse and received into another warehouse)
fin.	ordre de transfert	transfer order
law, econ., fin.	ordre de transfert	a transfer order
econ.	ordre de transfert de liquidité	liquidity transfer order
comp., MS	ordre de transfert prévisionnel	planned transfer order (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a transferred item)
IT	ordre de translation	directive
commun., IT	ordre de transmission des bits	bit-order of transmission
econ.	ordre de travail	work order
econ., lab.law.	ordre de travail à prescriptions securitaires	safe work order
comp., MS	ordre de tri	sorting order (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order)
comp., MS	ordre de tri	sort order (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order)
comp.	ordre de triage	sort order
commun.	ordre de télécommande	command
commun.	ordre de télécommande	command signal
fin.	ordre de vente	order to sell
fin.	ordre de vente stop	sell stop
bank.	ordre de virement	transfer instruction
fin.	ordre de virement	giro transaction
fin.	ordre de virement	credit transfer order
bank.	ordre de virement	transfer order
fin.	ordre de virement	credit transfer
fin.	ordre de virement	giro system
gen.	ordre de virement	order to transfer
social.sc.	Ordre de Vittorio Veneto	Order of Vittorio Veneto
polit.	ordre de vote des amendements	order of voting on amendments
patents.	ordre des agents de brevets	patent bar
gen.	Ordre des architectes	Architects Association
construct., mun.plan.	Ordre des Architectes de Tunisie	Order of Architects of Tunisia
lab.law., construct.	Ordre des architectes et ingénieurs-conseils	Order of Architects and Engineers
social.sc.	Ordre des Arts et Lettres	Order of Arts and Letters
fin.	Ordre des auditeurs allemands	Institute of German auditors
fin.	Ordre des auditeurs autrichiens	Institute of Austrian auditors
law	Ordre des avocats	Bar Association
law	Ordre des Avocats	The Dutch Law Society
law	Ordre des avocats de Suède	Swedish Bar Association
math.	ordre des coefficients	order of coefficients
patents.	Ordre des Conseils en Brevets	Institute Chamber of Patent Agents GB/Attorneys
industr.	ordre des embouteilleurs	register of bottlers
gen.	Ordre des Francs-Macons du Grand Orient des Pays-Bas	Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands
coal.	ordre des franges	order of fringes
construct., mun.plan.	Ordre des Ingénieurs et Architectes de Beyrouth	Order of Engineers and Architects of Beirut
construct., mun.plan.	Ordre des Ingénieurs et Architectes Syriens	Order of Syrian Architects and Engineers
commun.	ordre des inscriptions	sequence of listings
commun., transp.	ordre des messages	scheduling of messages
earth.sc., met.	ordre des modes	mode order
work.fl.	ordre des mots du langage naturel	natural word order
health., unions.	ordre des médecins	British Medical Association
gen.	ordre des médecins	medical association
transp., mech.eng.	ordre des opérations d'usinage	machining operation steps
transp., mech.eng.	ordre des opérations d'usinage	machining operation sequence
social.sc.	Ordre des Palmes Académiques	Order of Academic Palms
med.	ordre des pharmaciens	pharmaceutical society
commun., el.	ordre des phases	phase sequence
law	ordre des présentations	order of presentation
law	ordre des présentations dans les procès	order of presentation
gen.	ordre des suppléances	order of precedence
social.sc.	Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec	Quebec association of authorised translators and interpreters
gen.	ordre des travaux et des délibérations	order of the business and procedure
IT	ordres de gestion des travaux	job-control language
transp.	ordres de la passerelle	bridge orders
gen.	par ordre de grandeur	in order of size
fin.	payer à l'ordre de	pay to the order of
transp., tech.	poids du châssis cabiné en ordre de marche	chassis and cab kerb weight
transp., tech.	poids du châssis nu en ordre de marche	bare chassis kerb weight
transp., tech.	poids du véhicule carrossé en ordre de marche	complete vehicle kerb weight
transp.	poids en ordre de marche	kerb weight
transp.	poids en ordre de marche	curb weight
el.	poids en ordre de marche	weight in working order
agric.	poids en ordre de marche	service weight
paraglid.	poids en ordre de vol	total loaded weight (total)
paraglid.	poids en ordre de vol	flying weight (total)
transp.	poids propre en ordre de marche du véhicule	unladen weight of the vehicle, in working order
transp.	poids à vide en ordre de marche	kerb weight
transp.	poids..véh. à vide en ordre de m.	kerb weight
comp., MS	prix unitaire net de l'ordre d'achat	purchase order net unit price (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order)
IT	quantité totale des ordres de fabrication en cours	on-order production
fin., IT	rapprochement électronique des ordres d'achat et de vente	Stock Exchange Trading System
earth.sc., el.	relais d'ordre de phase	phase sequence relay
commun.	remise en ordre des paquets	packet sequencing
lab.law.	remise en ordre des traitements	salary adjustment
med.	règlement professionnel remis par les ordres de médecins	occupational regulations for medical profession
fin.	réception des ordres des investisseurs	reception of investors' orders
IT	réclamation d'un ordre de fabrication	reclamation shop order
scient.	réduction de l'ordre de x	x-fold reduction
gen.	réponse à l'ordre de la Chambre	return
nucl.phys., радиогр.	röntgenothérapie à très haute tension d'ordre de mégavolts	megavolt roentgenotherapy
nucl.phys., радиогр.	röntgenothérapie à très haute tension d'ordre de mégavolts	megavolt therapy
радиогр.	röntgenothérapie à très haute tension d'ordre de mégavolts	megavoltage roentgentherapy (therapy)
commun., transp.	signal d'ordre de départ	departure signal
commun., el.	signal "ordre de remonter les pantographes"	signal to raise pantographs
fin.	signer un ordre de paiement	to sign a payment order
nat.res.	sous-ordre de sols	soil suborder
IMF.	statistiques d'ordre, de rang	order statistics
gen.	sur les ordres de qui avez-vous agi?	on whose orders did you act?
gen.	système de signalisation d'ordre de sécurité	safety alarm system
commun., transp.	tableau d'ordre de manoeuvre des leviers	lever manipulation chart
commun., transp.	tableau d'ordre de manoeuvre des leviers	lever pulling chart
law	tableau de l'ordre des avocats	roll of lawyers
IT, transp.	transmetteur d'ordres de mouillage	docking telegraph
IT, transp.	véhicule en ordre de marche	vehicle in running order
gen.	à l'ordre de	_to the order of
gen.	à l'ordre de	payable to
fin.	émettre les ordres de paiement	issue payment orders
fin.	émettre les ordres de recouvrement	issue recovery orders
fin.	émission d'un ordre de paiement	to issue a payment order
fin.	émission d'un ordre de recouvrement	to issue a recovery order
gen.	être contraire à l'ordre des choses parlementaires	be out of order/to