Terms for subject Politics containing ordonnances

French	English
caractère provisoire d'une ordonnance	interim effect of the order
cette ordonnance est adressée aux fins d'exécution à ...	the order shall be sent for implementation to ...
expédition de l'ordonnance	authenticated copy of the order
l'ordonnance rendue n'a qu'un caractère provisoire	the ruling shall be provisional
ordonnance de radiation	order removing the case from the register
ordonnance de renvoi	referral order
ordonnance de renvoi	order of referral
ordonnance de renvoi	order for reference
ordonnance de reprise de procédure	order of resumption of proceedings
ordonnance de référé	interim order
ordonnance de référé	summary judgment
ordonnance de suspension	order to stay
ordonnance d'une chambre	order of a Chamber
ordonnance motivée	reasoned order
ordonnance non susceptible de recours	order from which no appeal shall lie
ordonnance non susceptible de recours	order from which no appeal lies
ordonnance qui met fin à l'instance	order which closes the proceedings
par ordonnance... signifiée par le Greffier de la Cour de Justice	in an Order... notified by the Registrar of the Court of Justice
statuer par voie d'ordonnance	to give a decision in the form of an order
statuer par voie d'ordonnance motivée	give a decision on the action by reasoned order