Terms for subject International trade containing opérations

French	English
ajustement effectué pour les opérations de démarrage	adjustment made for start-up operations
besoins des opérations du Fonds	operational needs of the Fund
comité des opérations du stock régulateur	Committee on Buffer Stock Operations
comité des opérations du stock régulateur	Buffer Stock Committee
crédits à la suite d'opérations commerciales courantes	balances acquired as a result of current transactions
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
opération commerciale courante	current transaction
opération commerciale substantielle	substantive business operations
opérations annexes	incidental services
opérations au titre de la dette publique	public debt transactions
opérations de change manuel	dealings in foreign notes and coin
opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics	government-mandated counter-trade
opérations du commerce extérieur	operation of external trade
opérations ou procédés minimes	minimal operations or processes
redevances pour les opérations douanières	Customs User Fees
spécialiste des opérations du fournisseur de services financiers	specialist in the operation of the financial service supplier