| Subject | French | English |
| industr., construct. | agrafe en feuillard ondulé | corrugated nail |
| gen. | agrafe ondulée | corrugated staple |
| gen. | agrafe ondulée | corrugated nail |
| met. | agrafes ondulées et biseautées, pitons, crochets et punaises | corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins |
| gen. | appareils électrothermiques à onduler les cheveux | hair-curlers, electrically heated |
| industr. | Association internationale des fabricants de caisses de carton ondulé | International Corrugated Case Association |
| nat.sc. | astrild ondulé | Saint Helena Waxbill (Estrilda astrild) |
| ornit. | astrild ondulé | St. Helena waxbill (Estrilda astrild) |
| ornit. | astrild ondulé | common waxbill (Estrilda astrild) |
| ornit. | astrild ondulé | barred waxbill (Estrilda astrild) |
| environ., nat.res. | astrild ondulé | common waxbill (Estrilda astrild) |
| zool. | astrild ondulé | Saint Helena waxbill (Estrilda astrild) |
| nat.res. | astrilde ondulé | common waxbill (Estrilda astrild, estrilda astrild) |
| industr., construct., mech.eng. | attache ondulée | joint fastener |
| industr., construct., mech.eng. | attache ondulée | corrugated fastener |
| tech., mech.eng. | avoyage ondulé | wavy set |
| transp. | bateau à borde ondule | ship with corrugated side |
| ornit. | beau-marquet de corail ondulé | St. Helena waxbill (Estrilda astrild) |
| ornit. | beau-marquet de corail ondulé | common waxbill (Estrilda astrild) |
| ornit. | beau-marquet de corail ondulé | barred waxbill (Estrilda astrild) |
| environ., nat.res. | bec-de-corail ondulé | common waxbill (Estrilda astrild) |
| wood. | bois ondulé | crooked wood |
| wood. | bois ondulé | torse wood |
| met. | bord ondulé | wavy edge |
| transp. | borde ondule | corrugated side |
| transp. | bordés ondulés | corrugated sides |
| mater.sc., industr., construct. | caisse en carton ondulé | corrugated fibreboard box |
| industr. | cannelure feuille ondulée | fluting |
| industr. | cannelure feuille ondulée | corrugated medium |
| energ.ind., el. | capteur solaire à surface ondulée | corrugated solar collector |
| gen. | carton ondulé | corrugated fibreboard |
| industr. | carton ondulé | corrugated cardboard |
| wood. | carton ondulé | cushion board |
| gen. | carton ondulé | corrugated paperboard |
| gen. | carton ondulé | corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double cannelure | double-double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double cannelure | double wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double cannelure | double wall corrugated board |
| gen. | carton ondulé double double | twin board |
| gen. | carton ondulé double double | double wall corr. board |
| gen. | carton ondulé double double | double-double corr. board |
| gen. | carton ondulé double double | double wall corr. board twin board |
| pack. | carton ondulé double face | double-face corrugated |
| pack. | carton ondulé double face | double-face corrugated board |
| pack. | carton ondulé double face | single-wall corrugated |
| pack. | carton ondulé double face | single-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé double face | double-faced corrugated |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double face | single wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double face | single wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double face | double faced corrugated fibreboard |
| pack. | carton ondulé double face | single-wall corrugated board |
| pack. | carton ondulé double-double | double-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé double-double | double-double face corrugated |
| pack. | carton ondulé double-double | double-wall corrugated board |
| mater.sc., industr., construct. | carton ondulé double-double | double-double face corrugated fibreboard |
| pack. | carton ondulé double-double | double-double face corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double-double face | double wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double-double face | double-double faced corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé double-double face | double wall corrugated board |
| pack. | carton ondulé double-face | double-face corrugated board |
| mater.sc., industr., construct. | carton ondulé en petites cannelures | board with narrow-spaced flutes |
| pack. | carton ondulé quintuple face | double-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé quintuple face | double-wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé simple cannelure | single wall corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé simple cannelure | single wall corrugated fibreboard |
| wood. | carton ondulé simple cannelure | single flute board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé simple cannelure | double faced corrugated fibreboard |
| pack. | carton ondulé simple face | single-faced corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé simple face | single faced corrugated fibreboard |
| wood. | carton ondulé simple face | single faced corrugated board |
| pack. | carton ondulé simple face | single-face corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple wall fibreboard |
| wood. | carton ondulé triple cannelure | triplewall board |
| wood. | carton ondulé triple cannelure | tripleboard |
| wood. | carton ondulé triple cannelure | triwall corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple-wall board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple wall corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple cannelé | triple-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple cannelé | tri-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face | triple-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face | tri-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures | giant jumbo board |
| pack. | carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures | corrugated board with widely spaced flutes |
| pack. | carton ondulé triple face ou épaisseur | triple-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face ou épaisseur | tri-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé une face | single-faced corrugated board |
| pack. | carton ondulé une face | single-face corrugated board |
| mater.sc., industr., construct. | carton ondulé à cannelures croisées | crosswise glued corrugated board |
| pack. | carton ondulé à cannelures croisées | crosswise glued corrugated board (double or tri-wall board whose layers of corrugating medium are glued at right angles to each other, carton double ou triple épaisseur dont les cannelures sont collées en forme de croix) |
| transp. | caténaire ondulée | inclined catenary equipment |
| earth.sc., mater.sc. | charge ondulée | pulsating load |
| agric. | chat ondulé | curly-coated Rex cat |
| agric. | chat ondulé | curly-coated cat |
| agric. | chat ondulé | Rex cat |
| met. | chaudière à deux tubes-foyers ondulés | Lancashire boiler with two corrugated flues |
| met. | chaudière à tube-foyer demi-ondulé | boiler with partly corrugated flue |
| met. | chaudière à tubes-foyers ondulés | boiler with corrugated flues |
| transp. | cloison ondulée | corrugated bulkhead |
| tech., chem. | contrainte ondulée | waved stress |
| met. | contrainte ondulée | fluctuating stress |
| pack. | contrainte ondulée | swinging stress |
| industr., construct., chem. | cordon ondulé | corrugated seam |
| industr., construct., chem. | cordon ondulé par compression | corrugated seam |
| el. | courant continu ondulé | undulatory direct current |
| el. | courant continu ondulé | undulatory current |
| el. | courant ondulé | undulatory direct current |
| el. | courant ondulé | undulatory current |
| agric. | coutre circulaire ondulé | wavy edge-disc coulter |
| pack. | couverture brute pour carton ondulé | liner board (of corrugated board) |
| pack. | couverture brute pour carton ondulé | liner |
| construct. | couverture en éléments ondulés | corrugated roofing |
| wood. | couverture kraft pour cartons ondulés | kraft liner |
| mater.sc., met. | creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus à la corrosion par érosion | clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion |
| agric., mech.eng. | cylindre ondulé | corrugated cylinder |
| coal., el. | câble coaxial ondulé à fenêtres | spiral coaxial cable with "windows" |
| coal., el. | câble coaxial à conducteur extérieur plein ondulé | coaxial cable with continuous spiral sheath |
| wood. | doublure de carton ondulé | liner |
| wood. | doublure de carton ondulé | linerboard |
| soil. | doucement ondulé | gently undulating |
| textile | défaut de barre ondulée | cockled bar |
| agric. | dépressions ondulées | undulating depressions |
| construct. | dôme ondulé | wavy dome |
| earth.sc. | effort ondulé | oscillating force |
| mech.eng., el. | enroulement ondulé | wave winding |
| mech.eng., construct. | enroulement ondulé | wave wound |
| mech.eng., el. | enroulement ondulé série | simplex wave winding |
| mech.eng., el. | enroulement ondulé série parallèle | multiplex wave winding |
| mech.eng., el. | enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux | duplex wave winding |
| tech. | essai de fatigue ondulée | pulsating test |
| ichtyol. | Fausse lucine ondulée Mysia undata | undulated false lucine |
| construct. | fer ondulé | corrugated sheet iron |
| gen. | feuille de carton ondulé simple face | sheet of single faced corrugated board |
| pack. | feuille de métal ondulée | corrugated plate |
| pack. | feuille de métal ondulée | corrugated sheet metal |
| construct. | feuille ondulée | corrugated sheet |
| industr., construct. | fibre ondulée | wavy fibre |
| industr., construct. | fil ondulé | corrugated yarn |
| industr., construct. | fil ondulé | wavy figure |
| industr., construct. | fil ondulé | wavy yarn |
| industr., construct. | fil ondulé | undulated yarn |
| industr., construct. | fil ondulé | fiddle-back |
| textile | fil ondulé | cockle yarn |
| industr., construct. | fil ondulé | cockled yarn |
| tech., industr., construct. | fil ondulé | wavy grain |
| textile | fil ondulé par texturation | crinkle textured yarn |
| textile | fil ondulé par texturation | crinkle type yarn |
| textile | fil texture ondulé | crinkle textured yarn |
| textile | fil texture ondulé | crinkle type yarn |
| chem. | finissage ondulé | ripple finish |
| met. | foyer ondulé | corrugated flue |
| industr., polit. | Fédération européenne des fabricants de carton ondulé | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers |
| industr., polit. | Fédération européenne des fabricants de carton ondulé | European Federation of Corrugated Board Manufacturers |
| el. | gaine d'aluminium ondulée sous gaine de polyéthylène | alpeth |
| cables | gaine métallique ondulée | corrugated metallic sheath |
| industr., construct. | galon ondulé | wave braid |
| tech. | grandeur ondulée | pulsating quantity |
| agric. | grillage en fil ondulé | corrugated wire netting |
| agric. | grillage ondulé | corrugated wire netting |
| ornit. | houbara ondulée | houbara bustard (Chlamydotis undulata) |
| ichtyol. | Huître ondulée Undulostrea megodon | megodon oyster |
| cultur., earth.sc. | image ondulée | ripple image |
| industr., construct. | Industrie suisse du carton ondulé | IWIS |
| industr., construct. | Industrie suisse du carton ondulé | Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry |
| gen. | la foule ondulait sur la place | the crowd was swaying |
| gen. | la foule ondulait sur la place | in the square |
| commun. | ligne ondulée | ripple line |
| industr., construct. | lisière ondulée | slack selvedge |
| textile | lisière ondulée | puckered selvedge |
| industr., construct. | lisière ondulée | cockled selvedge |
| tech. | machine de fatigue par traction ondulée | undulating traction fatigue test rig |
| pack. | machine pour la fabrication du carton ondulé | corrugator |
| pack. | machine pour la fabrication du carton ondulé | corrugated board making machine |
| industr., construct. | machine à fabriquer les papiers et cartons ondulés | corrugating machine |
| gen. | machine à onduler | corrugator |
| construct. | machine à onduler et empiler | stacking corrugator (des plaques en amiante-ciment) |
| cem. | machine à onduler et à empiler | stacking corrugator |
| gen. | machine à onduler simple face | single faced corrugator |
| mech.eng., el. | moteur à courant ondulé | undulating-current motor |
| mech.eng., el. | moteur à courant ondulé | pulsating-current motor |
| el.tract. | moteur à courant ondulé | undulating current motor |
| gymn. | mouvement ondulé | waving movement |
| ichtyol. | Mérou ondulé Epinephelus undulosus | wavy-lined grouper |
| ichtyol. | mérou ondulé | brown-lined reef cod (Epinephelus undulosus) |
| transp., nautic. | navire à bordé ondulé | corrugated vessel |
| transp., nautic. | navire à flancs ondulés | corrugated vessel |
| paraglid. | nuage ondulé | undulated cloud |
| paraglid. | nuage ondulé | wave cloud |
| environ., industr., construct. | ondulé brun | brown corrugated |
| mater.sc., industr., construct. | ondulé en grosses cannelures | with widely spaced flutes |
| environ., industr., construct. | ondulé kraft I | corrugated kraft I |
| environ., industr., construct. | ondulé kraft II | corrugated kraft II |
| industr., construct. | ondulé tissue | ondule tissue |
| environ., industr., construct. | ondulés récupérés | corrugated container waste |
| ichtyol. | Palourde ondulée Paphia undulata | undulate venus |
| construct. | panneau ondulé en fibres orientées pour toitures | corrugated oriented-fibre roofing |
| met., construct. | panneau sandwich ondulé | corrugated sandwich |
| pack. | papier brut ou de base pour carton ondulé | corrugating stock |
| mater.sc., industr., construct. | papier brut pour carton ondulé | corrugating stock |
| industr. | papier cannelure pour carton ondulé | fluting medium |
| industr. | papier cannelure pour carton ondulé | corrugating medium |
| forestr. | papier ondulé | corrugated paper |
| gen. | papier ondulé | wrapper |
| industr. | papier à canneler pour carton ondulé | fluting medium |
| industr. | papier à canneler pour carton ondulé | corrugating medium |
| transp. | parties ondulées | corrugation |
| ornit. | perruche ondulée | undulated grass parrakeet (Melopsittacus) |
| ornit. | perruche ondulée | shell parrot (Melopsittacus) |
| ornit. | perruche ondulée | budgerygah (Melopsittacus undulatus) |
| ornit. | perruche ondulée | betcherygah (Melopsittacus undulatus) |
| ornit. | perruche ondulée | budgerigar (Melopsittacus) |
| nat.res. | perruche ondulée | budgerigar (Melopsittacus undulatus) |
| nat.sc., agric. | perruches ondulées | love birds |
| el. | photocourant ondulé | modulated-illumination photocurrent |
| el. | photocourant ondulé | chopped photocurrent |
| chem. | plateau ondulé | ripple tray |
| construct. | pli ondulé | undulated fold |
| ichtyol. | Praire ondulee Venus foliaceolamellosa | plicate venus |
| construct. | profilé ondulé | corrugated profile |
| transp. | recouvrement ondulé | corrugated skin |
| mater.sc., industr., construct. | rembourrage en carton ondulé | corrugated board cushion |
| earth.sc., life.sc. | ressaut ondulé | undular jump |
| construct. | ressort ondulé | sylphon |
| construct. | ressort ondulé | bellows |
| environ., industr., construct. | rognures neuves de carton ondulé | new shavings of corrugated board |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique ondulée | wave spring washer |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique ondulée | curved spring washer |
| construct. | rouleau ondulé | ribbed-cylinder roller |
| agric., tech. | rouleau ondulé | ribbed roller |
| agric. | rouleau ondulé | corrugated roller |
| industr., construct. | ruché taillé ondulé | cut crimped ruche |
| met. | résistance aux efforts ondulés | resistance to fluctuating stresses |
| el. | résistance ondulée | undulate resistor |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue ondulée | pulsating fatigue strength |
| agric. | sarcleuse ondulée | wave cut weeder |
| reptil. | scélopore ondulé | fence swift (Sceloporus Underwoodisaurus) |
| reptil. | scélopore ondulé | southern fence lizard (Sceloporus Underwoodisaurus) |
| reptil. | scélopore ondulé | prairie lizard (Sceloporus Underwoodisaurus) |
| reptil. | scélopore ondulé | eastern fence lizard (Sceloporus Underwoodisaurus) |
| transp., met. | section de bord d'attaque ondulée | corrugated shear web |
| mater.sc. | silo en tôle ondulée | corrugated steel grain storage bin |
| entomol. | silphe ondulé de la betterave Aclypea opaca, Silpha opaca | black carrion beetle |
| entomol. | silphe ondulé de la betterave Aclypea opaca, Silpha opaca | beet carrion beetle |
| fin., polit. | papiers simplement ondulés même avec recouvrement par collage gaufrés, estampés | paper corrugated with or without flat surface sheets, embossed |
| entomol. | sphinx ondulé | waved sphinx (Ceratomia undulosa) |
| nat.res. | sphinx ondulé | waved sphinx (Ceratomia undulosa) |
| med. | stries ondulées | flucticuli |
| pack. | surface ondulée | corrugated surface |
| industr., construct. | Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé | STAR |
| industr., construct. | Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé | Swiss Team for recovered paper |
| environ., nat.res. | sénégal ondulé | common waxbill (Estrilda astrild) |
| construct. | tablier ondulé | corrugated deck |
| construct. | tablier ondulé | corrugated flooring |
| construct. | tablier ondulé | undulated flooring |
| el.tract. | tension ondulée | undulating voltage |
| el. | tension ondulée | ripple voltage |
| el. | tension ondulée | ripple electromotive force |
| transp., construct. | texture de surface ayant tendance à onduler | surface texture having a tendency to corduroy |
| transp. | tole ondulee | corrugated plate |
| transp. | tole ondulee | corrugated iron plate |
| transp. | tole ondulee | corrugated iron |
| earth.sc., el. | tuban ondulé | corrugated metallic ribbon |
| ichtyol. | Turban ondulé Astrea undosa | wavy turban |
| nat.res. | tuyau de drainage ondulé | corrugated pipe |
| nat.res. | tuyau de drainage ondulé | corrugated drain pipe |
| industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible tubing |
| industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible piping |
| industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible hose |
| construct. | tuyau ondulé | corrugated pipe |
| nat.res. | tuyau ondulé | corrugated drain pipe |
| gen. | tuyau ondulé | corrugated hose |
| industr., construct. | tuyau thermostatique ondulé | thermostat bellow |
| construct. | tôle d'acier ondulée | corrugated steel sheet |
| construct. | tôle ondulée | corrugated sheet iron, crimped sheet iron |
| mater.sc., construct. | tôle ondulée | corrugation |
| met. | tôle ondulée | corrugated plate |
| met. | tôle ondulée | corrugated sheet |
| transp. | tôle ondulée | corrugated iron |
| mater.sc., construct. | tôle ondulée | rippling |
| pack. | tôle ondulée | corrugated sheet metal |
| construct. | tôle ou plaque ondulée | corrugated sheet |
| gen. | tôles en acier ondulées | corrugated sheet or plate |
| gen. | usine de carton ondulé | corr. board plant |
| industr., construct., met. | verre coulé ondulé | corrugated rolled glass |
| chem. | verre ondulé | corrugated glass |
| industr., construct., met. | verre ondulé armé | corrugated wired glass |
| industr., construct., met. | verre ondulé armé | corrugated wire glass |
| industr., construct., met. | verre à vitres ondulé | corrugated sheet glass |
| transp., mater.sc. | zone d'efforts ondulés par compression | compression threshold fatigue area |
| transp., mater.sc. | zone des efforts ondulés par traction | tensile threshold fatigue area |
| industr. | âme de tôle ondulée | corrugated sheet web |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement ondulé | wavy flow |
| gen. | épingles à onduler les cheveux | hair curling pins |
