Terms containing office

Subject	French	English
patents.	Accord avec l'Institut international des brevets fixant les modalités de sa collaboration avec l'Office européen des brevets	Agreement with the International Patent Institute laying down the procedures for its collaboration with the European Patent Office
gen.	Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police Europol concernant le siège d'Europol	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol
gen.	Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAF	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF
construct., crim.law.	Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police convention Europol	Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol
law	adresser des observations écrites à l'Office	to submit written observations to the Office
patents.	Agence de Berlin de l'Office européen des brevets	Berlin Sub-Office of the European Patent Office
gen.	agir d'office	to act on one's own initiative
gen.	aller à l'office	go to the church service
gen.	amenagement office	galley furnishings
patents.	Annexe de Berlin de l'Office allemand des brevets	Berlin Annex of the German Patent Office
gen.	Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin	Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
law	assister quelqu'un d'office	be appointed by the court (to defend somebody)
law	audition d'un expert ou témoin devant l'Office	hearing of a witness or expert before the Office
gen.	avocat commis d'office	officially appointed lawyer
patents.	avoir la surveillance d’un office	to superintend an office
patents.	avoir la tutelle d’un office	to superintend an office
gen.	Avoirs auprès des banques et des offices de chèques postaux	Balances with central banks and postal cheque offices
gen.	avoirs auprès des offices de chèques postaux	balances with post office bank
gen.	bons offices	good offices
patents.	branche dérivée de l'Office européen des brevets	Branch Examining Office of the European Patent Office
gen.	Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales	Official Gazette of the Community Plant Variety Office
patents.	Bulletin Officiel de l’Office de Brevets et d’inventions de la RDA	Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR
patents.	Bulletin officiel de l’Office des brevets des États Unis	Official Gazette of the United States Patent Office
construct.	bureau ou office des postes	post offie
gen.	cession d'office ministériel	transfer of the holding of a public office
gen.	chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	OHIM Board of Appeal
gen.	chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Board of Appeal
comp.	code d'office	office code
comp.	code d'office	dialing code
comp.	code d'office	selection code
comp.	code d'office	prefix code
comp.	code d'office	dial code
patents.	comité budgétaire de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Budget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs
gen.	Comité de bons offices de la Ligue arabe	Good Offices Committee of the Arab League
gen.	Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes	Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities
gen.	Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets	Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices
gen.	commis d'office	appointed by the court
gen.	commission d'enquête sur les offices de la Chambre des Lords	Select Committee on House of Lords' Offices
patents.	communications émanant des autres parties ou de l'Office	communications from the other parties or issued by the Office
patents.	compte courant ouvert auprès de l'Office	current account held with the Office
patents.	Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèles	Administrative Board of the Community Design Office
patents.	Conseil d'administration de l'office communautaire des marques	Administrative Board of the Community Trade Marks Office
patents.	conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales	Administrative Council of the Community Plant Variety Office
patents.	conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation	Administrative Board of the Office for Harmonisation
construct., crim.law.	Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police	Europol Convention
construct., crim.law.	Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
patents.	d’office	administratively
patents.	d’office	ex officio
gen.	d'office	as a matter of course
gen.	...d'office	as a matter of regular procedure
gen.	dans son office de gouvernante	in her position as governess
law	demander leur inscription sur la liste de l'Office	to apply to be entered on the Office's list
gen.	Directeur de l'Office des publications officielles des Communautés européennes	Director of the Office for Official Publications of the European Communities
gen.	Direction C - Tabling Office	Directorate C - Tabling Office
gen.	Direction de l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres	Management Federal Office for Land Forces Support
law	dispositif de la décision arrêtée par l'Office	order of the Office
gen.	Division Offices centraux de police criminelle	Division Central Offices of criminal Police
law	droit à l'encontre de l'Office	right against the Office
patents.	débours de l’Office des brevets	expenses of the Patent Office
law	décider d'office	to determine proprio motu
law	décider d'office de soumettre un renvoi	to decide of its own motion to deal with a reference
law	décision rendue d'office	judgement given on the court's own motion
law	déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office	statement by the Council and the Commission on the seat of the Office
gen.	dégager d'office	decommit automatically
gen.	démission d'office	compulsory retirement
gen.	démission d'office	compulsory resignation
gen.	déplacement d'office	transfer
gen.	Détaché auprès de l'Office statistique	Seconded to the Statistical Office
gen.	engager une procédure de bons offices	to initiate a good offices procedure
gen.	envoi d'office	standing order
gen.	envoi d'office	approval plan
gen.	examen d'office	ex officio examination
gen.	examen d'office	examination by the EPO of its own motion
gen.	exemplaire d'office	copy sent on sale or return
gen.	exécution d'office	enforcement
busin., labor.org.	faillite prononcée d'office	bankruptcy opened by a court of its own motion
patents.	faire connaître à l’office de brevets des réclamations contre un brevet	communicate objections against a patent with the patent office
gen.	faire office de catalyseur pour ...	to act as a catalyst for ...
patents.	fixation de l’indemnité par l’office de brevets	assessment of a compensation by the patent office
patents.	fonctionnaire subalterne de l’office de brevets	lower officer of the patent office
patents.	fonctionnement de l’office des brevets	business procedure of the patent office
patents.	fonctionnement de l’office international	operation of the international office
gen.	Foreign Office	Foreign Office
gen.	front office	front office
hobby, transp.	Fédération des offices de tourisme des villes européennes	Federation of European Cities' Tourist Offices
patents.	Grande Chambre de l’Office des brevets	Grand Senate of the Patent Office
gen.	groupe d'appui à la qualité de l'Office	Office Quality Support Groups
gen.	Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques"	Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters"
gen.	Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment"	Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building"
gen.	Groupe "Office international de la vigne et du vin"	Working Party on the International Vine and Wine Office
gen.	grâce aux bons offices de M. Prat	thanks to Mr. Prat's good offices
gen.	grâce aux bons offices du gouvernement allemand	thanks to the good offices of the German government
agric.	hachoirs de bouchers et d'office et coupe-papier	butchers' cleavers, paper knives
med.	hospitalisation d'office	hospitalization
gen.	il est d'office secrétaire	he shall be ex officio secretary
patents.	Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets	Institute of Professional Representatives before the European Patent Office
patents.	inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office	to issue a summons to the person concerned to appear before the Office
patents.	Journal officiel de l'Office communautaire des marques	Official Journal of the Community Trade Marks Office
patents.	Journal officiel de l'Office de l'harmonisation	Official Journal of the Office for Harmonisation
patents.	Journal officiel de l'Office des dessins et modèles communautaires	Official Journal of the Community Design Office
patents.	Journal officiel de l'Office européen de brevets	Official Journal of the European Patent Office
patents.	l’office des brevets tient un registre	the patent office maintains a register
patents.	l'Office des marques du Benelux	the Benelux Trade Mark Office
gen.	l'office des morts	the office for the dead
gen.	l'office divin	the Divine Office
patents.	l’office estime que la délivrance du brevet n’est pas exclue	the office considers the granting of a patent as not precluded
gen.	l'Office national des forêts	the French Forestry commission
patents.	L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....	The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...
patents.	l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communications	the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication
patents.	l'Office rectifie ses conclusions	the Office shall amend its findings
patents.	la marque est refusée d'office à l'enregistrement	the trade mark shall not be registered ex officio
patents.	la requête peut être présentée à l’office des brevets	the request may be filed with the patent office
patents.	la rédaction de la description par l’Office ne peut être omise	the official redaction of the description may not be omitted
patents.	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office	failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office
patents.	langues de procédure de l'Office	language of the Office for procedural purposes
law	langues de l'Office	languages of the Office
patents.	le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux	the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices
patents.	le Président de l'Office européen des brevets entendu	after the President of the European Patent Office has been consulted
gen.	le signal d'alarme n'a pas rempli son office	the alarm didn't fulfil its function
patents.	les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Office	errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account
gen.	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office	the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired
patents.	les membres de l’office des brevets sont nommés à vie	the members of the patent office shall be appointed for life
patents.	les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée	the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for
patents.	licence d'office	official licence
gen.	lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office	Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
patents.	manière de procéder d’agir de l’office de brevets	manner of proceeding of the patent office
gen.	manquer l'office	miss the church service
patents.	membre adjoint de l’office de brevets	assistant member of the patent office
gen.	membre d'office	ex officio member
gen.	membre d'office	ex-officio member
patents.	membre de l’Office de brevets	member of the Patent Office
busin., labor.org.	mesures d'office	measures taken as of right
gen.	mission de bons offices	good offices mission
gen.	mission de bons offices	United Nations Good Offices Mission
hist.	noblesse d'office	nobility acquired after having fulfilled specific judicatory duties
patents.	nomination des membres de l’office des brevets	appointment of members of the patent office
patents.	notification par l’office	official notice
patents.	notification par l’office	official notification
patents.	obligation imposition décernée par un office	injunction issued by a board
patents.	obligation imposée décernée par un office	injunction issued by a board
gen.	office administratif et d'appui	support and administrative office
gen.	Office catholique d'information sur les problèmes européens	Catholic European Study and Information Centre
gen.	Office central belge de répression du faux-monnayage	Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency
social.sc.	Office central d'accueil des demandeurs d'asile aux Pays-Bas	Asylum Seekers Reception Services
agric.	Office central de documentation et d'information agricoles	Central Agricultural Documentation and Information Office
gen.	Office central de la défense	Coordination Office for National Defence
gen.	Office central de la défense	Central Office for General Defence
gen.	Office central de la planification	Central Office of Planning
gen.	Office central de la statistique	Central Statistics Office
obs., social.sc.	office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants	OCLTIS
obs., social.sc.	office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants	Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking
obs., social.sc.	office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants	Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances
social.sc.	office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes	Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking
social.sc.	office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes	OCLTIS
social.sc.	office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes	Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances
social.sc.	Office central de répression de l'immigration illégale et de l'emploi d'étrangers sans titre	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
gen.	Office central des mesures	Central Office of Measures
med.	Office central des narcotiques	Central Bureau of Narcotics
med.	Office central des narcotiques	Central Office of Narcotics
social.sc.	office central du logement	central authority for housing
construct., mun.plan.	Office central du logement et de l'urbanisme	Central Authority for Housing and Town Planning
gen.	Office central du Rationnement	Central Rationing Bureau
gen.	Office central matériel de guerre	Central Office against Illegal Traffic in War Material
social.sc.	office central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi des étrangers sans titre	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
gen.	Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques	Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials
med.	Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants	Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs
gen.	Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants	Central Office Against Illegal Drug Trafficking
gen.	Office Central pour la répression du vol d'oeuvres et objets d'art	Central Office for the Prevention of Art Thefts
hobby, transp.	Office central suisse du tourisme	SNTO
hobby, transp.	Office central suisse du tourisme	Swiss National Tourist Office
agric.	Office chargé de la mise en oeuvre de la réglementation	National Service for the Implementation of Regulations
agric.	office commercial	marketing board
gen.	Office commun des ventes	joint sales office
patents.	Office communautaire des dessins et modèles	Community Design Office
gen.	Office contre la drogue et le crime	UN Office on Drugs and Crime
gen.	Office contre la drogue et le crime	United Nations Office on Drugs and Crime
gen.	office/d'	proprio motu
obs.	Office d'aide humanitaire	European Community Humanitarian Aid Office
obs.	Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne	European Community Humanitarian Aid Office
gen.	Office danois de l'immigration	Danish Immigration Service
gen.	Office danois des étrangers	Danish Immigration Service
gen.	Office d'armement 2	Defense Procurement Group 2
gen.	Office d'armement 3	Defense Procurement Group 3
gen.	Office d'armement 1	Defense Procurement Group 1
gen.	Office d'Art Visuel pour l'Etranger	Visual Arts Office for Abroad
social.sc., health.	Office d'assurance des chemins de fer	Railways Insurance office
social.sc., transp.	Office d'assurance des chemins de fer fédéraux	Federal Railways Insurance Office
gen.	Office de boycottage arabe d'Israël	Office for the Boycott of Israel
patents.	office de brevets	patent office
patents.	Office de brevets	Polish Patent Office
patents.	office de brevets et de marques	patent law firm
patents.	office de brevets et de marques	patent agency
patents.	office de brevets et de marques	patent office
patents.	office de brevets et de marques	patent agent's office
comp.	office de calcul	computing office
energ.ind.	Office de compensation de l'énergie électrique OFICO	Ofico Electricity Compensation Office
energ.ind.	Office de compensation de l'énergie électrique	Electricity Compensation Office
gen.	Office de Contrôle de Sécurité Euratom	Directorate "Euratom Safeguards"
agric.	Office de Contrôle d'Information et de Promotion des espèces forestières	Office of Information Control and Promotion of Forestry Species
obs.	Office de coopération EuropeAid	EuropeAid
obs.	Office de coopération EuropeAid	EuropeAid Co-operation Office
construct.	office de cuisine	servery
gen.	Office de garantie des collectivités locales	Municipal Guarantee Board
gen.	Office de la protection de l'Etat	State Security Office
gen.	Office de la protection de l'Etat	Office of State Protection
nat.sc.	Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer	French Research Institute for Cooperative Development
gen.	Office de la reconstruction et de l'assistance humanitaire	Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance
gen.	Office de la Sécurité Nationale	Office for National Security
agric.	Office de l'alimentation	Food Supply Office
gen.	Office de l'auditeur en chef	Office of the Military Attorney General
social.sc., lab.law.	office de l'emploi du Land	Provincial Employment Office
patents.	Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	Office de l'immigration et des naturalisations	Immigration and Naturalization Service
gen.	Office de l'inspection technique	Office of Technical Inspection
gen.	office de paiement	paying office
gen.	office de paiement	paying agent
hobby	Office de promotion du tourisme	Wallonia-Brussels Tourism Promotion Office
hobby	Office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles	Wallonia-Brussels Tourism Promotion Office
gen.	office de prêts aux collectivités publiques	Public Works Loan Board UK
gen.	Office de radiocommunications de la défense nationale	National Defence Radio Establishment
nat.sc.	Office de recherche scientifique et technique outre-mer	French Research Institute for Cooperative Development
obs., transp., R&D.	Office de Recherches et d'Essais	Office for Research and Experiments
obs., transp., R&D.	Office de Recherches et d'Essais	European Rail Research Institute
gen.	Office de recrutement de l'Union européenne	European Recruitment Office
gen.	Office de recrutement de l'Union européenne	interinstitutional recruitment office
gen.	Office de recrutement de l'Union européenne	Recruitment Office
gen.	Office de recrutement de l'Union européenne	European Communities Recruitment Office
gen.	Office de renseignements des Forces armées fédérales	Federal Armed Forces Intelligence Office
gen.	office de répression du trafic illicite de la drogue	Central Office for the prevention of Drug Trafficking
sport.	office de sport	sport office
social.sc.	Office de sécurité sociale d'outre-mer	Overseas Social Insurance Office
gen.	Office de sélection du personnel des Communautés européennes	European Communities Personnel Selection Office
gen.	Office de sélection du personnel des Communautés européennes	European Personnel Selection Office
gen.	Office de tarification des soins de santé	Health Care Charges Board
agric., UN	Office des affaires générales et de l'information	Office of General Affairs and Information
gen.	Office des anciens combattants et des persécutés	Office for War Veterans and Victims of Oppression
busin., labor.org., patents.	office des brevets	Patent Office
patents.	Office des brevets des Etats-Unis	United States Patent and Trademark Office
gen.	office des chèques postaux	postal cheque office
gen.	office des chèques postaux	postal check office
construct.	Office des constructions fédérales	Office for Federal Buildings
agric.	Office des cultures industrielles du Rwanda	Rwanda's cash crop marketing board
gen.	Office des forces armées	Armed Forces Office
gen.	Office des Importations et Exportations maritimes de Marchandises	Sea Transportation of Goods Office
obs., h.rghts.act., social.sc.	Office des migrations internationales	International Migration Office
gen.	office des peines alternatives	community service centre for young offenders
agric.	Office des produits agricoles du Togo	Togolese Agricultural Products Board
gen.	Office des publications	Office for Official Publications of the European Communities
gen.	Office des publications	Publications Office
gen.	Office des publications	Publications Office of the European Union
gen.	Office des publications législatives	Statutory Publications Office
avia., Canada	Office des transports du Canada	Canadian Transportation Agency
nat.res.	office d'examen	Examination Office
med.	office d'hygiène et de santé	public health office
med.	Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire	Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control
agric.	Office d'intervention des produits agricoles	Intervention Board for Agricultural Products
patents.	Office d’inventions et de brevets de la République Démocratique Allemande	The Inventions and Patent Office of the German Democratic Republic
agric.	Office du blé	Wheat office
gen.	Office du Comité de l'intégration européenne	Office of the Committee for European Integration
patents.	Office du commerce	Department of Commerce
patents.	Office du commerce	Board of Trade
gen.	Office du commissaire de campagne en chef	Chief Field Inspectorate
gen.	Office du Conseil des ministres	Government Executive Office
energ.ind., nucl.phys.	Office du contrôle de sécurité d'Euratom	Euratom Safeguards Office
energ.ind.	Office du gaz	Office of Gas Supply
social.sc.	office du logement	housing agency
gen.	Office du Parlement	Parliament Office
gen.	Office du service féminin de l'armée	Women's Auxiliary Service
gen.	office du soir	evensong
hobby	Office du Tourisme	Tourist Office
gen.	Office du Tourisme de la Province du Limbourg	Provincial Tourist Office, Limburg
gen.	office du tourisme espagnol	Spanish tourist bureau
gen.	office du tourisme espagnol	Spanish tourist office
gen.	Office du Tourisme, La Haye	Tourist Office, The Hague
gen.	office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques	office for evaluation of scientific and technological options
gen.	office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques	parliamentary office for evaluation of scientific and technological options
gen.	office d'évaluation des politiques publiques	office for evaluation of public policies
gen.	office d'évaluation des politiques publiques	parliamentary office for evaluation of public policies
gen.	Office européen de recrutement	European Recruitment Office
gen.	Office européen de recrutement	interinstitutional recruitment office
gen.	Office européen de recrutement	Recruitment Office
gen.	Office européen de recrutement	European Communities Recruitment Office
gen.	Office européen de sélection du personnel	European Personnel Selection Office
gen.	Office européen de sélection du personnel	European Communities Personnel Selection Office
gen.	Office federal des exploitations des forces aeriennes	Federal Office for Air Force Logistics
social.sc.	Office franco-allemand de la jeunesse	Franco-German Youth Office
social.sc.	Office franco-allemand pour la jeunesse	Franco-German Youth Office
gen.	Office fédéral d'administration	Federal Office of Administration
gen.	office fédéral d'arbitrage	federal arbitration office
social.sc.	Office fédéral d'assurance des employés	Federal Insurance Office for Clerical Staff
patents.	Office fédéral de cartel	Federal Cartel Office
gen.	Office fédéral de jaugeage des navires	Federal Board of Tonnage Measurement
gen.	Office fédéral de la police	Federal Office for Police
gen.	Office fédéral de la police	FOFM
gen.	Office fédéral de la police judiciaire	Austrian Criminal Intelligence Service
gen.	Office fédéral de la production d'armements	Defense Production Group
construct.	Office fédéral de la protection civile	Federal Office for Civil Protection
gen.	Office fédéral de la protection civile	Federal Civil Defence Agency
gen.	Office fédéral de la topographie	Federal Topography Office
gen.	Office fédéral de la topographie	Federal Office for National Topography
gen.	Office fédéral de l'adjudance	Federal Adjutancy Office
agric.	Office fédéral de l'agriculture	Federal Office for Agriculture
agric., food.ind.	Office fédéral de l'alimentation et des forêts	Federal Office of Food and Forestry
agric., food.ind.	Office fédéral de l'alimentation et des forêts	Federal Food and Forestry Agency
construct.	Office fédéral de l'aménagement du territoire	Federal Office of Spatial Planning
gen.	Office fédéral de l'artillerie	Federal Office for Artillery
gen.	Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions	Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training
obs., environ., agric.	Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage	Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
obs., environ., agric.	Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage	Federal Office of Environment, Forests and Landscape
gen.	Office fédéral de l'infanterie	Federal Office for Infantry
gen.	Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes	Federal Office for Air Force Training
construct.	Office fédéral de l'économie des eaux	Federal Office for Water Management
gen.	Office fédéral de l'énergie	Federal Office for Energy
tech.	Office fédéral de métrologie	Federal Office of Metrology
life.sc.	Office fédéral de météorologie et de climatologieMétéoSuisse	Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss
gen.	Office fédéral de péréquation	Federal Equalisation of Burdens Office
gen.	Office fédéral de renseignements	Federal Intelligence Service
gen.	Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée	Federal Office of Army Medical Service
gen.	Office fédéral des affaires vétérinaires de l'armée	Federal Office for Army Veterinary Service
gen.	Office fédéral des affaires économiques extérieures du département fédéral de l'économie publique	Federal Office of External Economic Affairs of the Federal Department of Economy Switzerland
gen.	Office fédéral des armes de combat	Federal Office for Combat Troops
gen.	Office fédéral des armes et des services d'appui	Federal Office for Combat Support Troops
gen.	Office fédéral des armes et des services de la logistique	Federal Office for Logistic Troops
gen.	Office fédéral des constructions	Federal Building Office
construct.	Office fédéral des constructions et de la logistique	Swiss Federal Office for Buildings and Logistics
construct.	Office fédéral des eaux et de la géologie	Federal Office for Water and Geology
gen.	Office fédéral des exploitations des Forces aériennes	Federal Office for Air Force Logistics
gen.	Office fédéral des exploitations des Forces terrestres	Federal Office for Land Forces Enterprises
med.	office fédéral des narcotiques	federal opium agency
patents.	Office fédéral des obtentions végétales	Federal Office for Plant Varieties
construct.	Office fédéral des routes	Swiss Federal Roads Office
gen.	Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement	Federal Office for Aircraft and Command Systems
gen.	Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions	Federal Office for Weapon Systems and Ammunition
gen.	Office fédéral des troupes de protection aérienne	Federal Office of Air Raid Protection
gen.	Office fédéral des troupes de transmission	Federal Office of Signal Troops
gen.	Office fédéral des troupes de transport	Federal Office of Transport Troops
gen.	Office fédéral des troupes mécanisées et légères	Federal Office for Mechanised Troops
med.	office fédéral d'hygiène publique	federal sanitary board
construct.	Office fédéral du développement territorial	Federal Office for Spatial Development
construct.	Office fédéral du génie et des fortifications	Federal Office of Military Engineering and Fortifications
gen.	Office fédéral du matériel d'armée et des constructions	Federal Office for General Equipment and Infrastructure
social.sc.	Office fédéral du service civil	Federal Office of Civilian Service
gen.	Office "Gestion et liquidation des droits individuels"	Paymaster Office
gen.	Office "Gestion et liquidation des droits individuels"	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
hobby	Office grec du tourisme	Greek National Tourism Organisation
earth.sc.	Office général de la géodésie et de la cartographie	Head Office of Geodesy and Cartography
agric.	Office hollandais des fleurs	Flower Council of Holland
agric.	office indépendant des raisins secs	Independent Board for Raisins
gen.	Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles	Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
gen.	Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg	Office for infrastructure and logistics in Luxembourg
med.	Office intercantonal de contrôle des médicaments	Intercantonal Office for the Control of Medicines
gen.	Office interinstitutionnel	Interinstitutional Office
gen.	Office interinstitutionnel de recrutement	Recruitment Office
gen.	Office interinstitutionnel de recrutement	European Recruitment Office
gen.	Office interinstitutionnel de recrutement	interinstitutional recruitment office
gen.	Office interinstitutionnel de recrutement	European Communities Recruitment Office
patents.	office international	international office
agric.	Office international de la viande	International Meat Secretariat
gen.	Office international de la vigne et du vin	International Office of Vine and Wine
gen.	Office International de l'Enseignement Catholique	Catholic International Education Office
med.	Office International d'Hygiène Publique	International Office of Public Health
agric.	Office international du cacao et du chocolat	International Office of Cocoa and Chocolate
hobby, environ.	Office international du coin de terre et des jardins familiaux	International Office of Allotments and Leisure Garden Societies
gen.	Office japonais du commerce extérieur	Japan External Trade Organisation
gen.	office ministériel	ministerial office
gen.	Office mondial des statistiques du métal	World Bureau of Metal Statistics
med.	office médical	utility room
med.	office médical	workroom
life.sc.	office météorologique	weather bureau
life.sc.	office météorologique	meteorological office
construct., mun.plan., industr.	office national britannique du logement et de l'aménagement urbain	Housing and Town Planning Council
agric., industr.	Office national céréalier	National Cereals and Produce Board
social.sc., lab.law.	Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles	National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases
social.sc.	Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés	National Family Allowances Office for Employed Persons
social.sc.	Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés	National Employees Family Allowances Office
social.sc.	Office national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants	National Office of Social Insurance for the Self-Employed
agric.	office national de commercialisation des produits de base	National Board for the Marketing of Staple Commodities
hobby, environ.	Office national de la chasse	French National Hunting Organisation
hobby, environ.	Office national de la chasse et de la faune sauvage	French National Hunting Organisation
gen.	Office national de lutte contre la corruption	National Anti-Corruption Prosecutor's Office
energ.ind.	Office national de l'électricité	National Electricity Office
gen.	Office national de sécurité sociale de l'administration locale	National Benefit Society for Local Authority Social Security
hobby	Office national de tourisme	Greek National Tourism Organisation
social.sc.	Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés	National Family Allowances Office for Employed Persons
social.sc.	Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés	National Employees Family Allowances Office
patents.	office national des brevets	national patent office
agric.	Office national des débouchés agricoles et horticoles	National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products
agric.	Office national des forêts	national forestry commission
energ.ind.	Office national des hydrocarbures	National Hydrocarbon Corporation
social.sc.	Office national des pensions	National Pensions Office
social.sc.	Office national des pensions	National Pension Office
social.sc.	Office national des pensions pour travailleurs	National Employees' Pensions Office
gen.	Office national des produits céréaliers	National Cereal Products Board
gen.	Office national des réclamations des consommateurs	National Board for Consumer Complaints
social.sc.	Office national des vacances annuelles	National Holiday Allowance Office
agric., food.ind.	Office national du café et du cacao	National Coffee and Cocoa Office
social.sc.	office national du marché du travail	National Labour Market Board
gen.	Office national du ministère public	National Office of the Public Prosecution Service
hobby	Office national du tourisme	Tourist Board
hobby	Office national du tourisme tunisien	Tunisian national tourist board
agric.	Office national interprofessionnel des céréales	National Interbranch Office for Cereals
agric.	Office national interprofessionnel des vins	National Interprofessional Wine Office
gen.	Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce	State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry
social.sc.	Office national pour l'emploi	national employment service
hobby, transp.	Office national suisse du tourisme	SNTO
hobby, transp.	Office national suisse du tourisme	Swiss national Tourist Office
gen.	Office néerlandais de gestion de biens sous séquestre	Property Administration Institute
gen.	Office néerlandais des produits laitiers	Dutch Dairy Bureau
agric., food.ind.	Office néerlandais du lait	Netherlands Commodity Board for Dairy Products
hobby	Office Néerlandais du Tourisme	NBT
hobby	Office Néerlandais du Tourisme	Netherlands Board of Tourism
mater.sc.	office parlementaire d'évaluation	parliamentary assessment office
nat.sc.	Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques	Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices
gen.	office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques	parliamentary office for evaluation of scientific and technological options
gen.	office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques	office for evaluation of scientific and technological options
gen.	office parlementaire d'évaluation des politiques publiques	parliamentary office for evaluation of public policies
gen.	office parlementaire d'évaluation des politiques publiques	office for evaluation of public policies
nat.sc.	Office parlementaire d'évaluation scientifique et des choix technologiques	Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices
nat.sc.	Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques	European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment
gen.	Office Parlementaire Européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques	European Parliament Office for scientific and technological option assessment
agric.	office pour le développement agricole de la Lombardie	Office for Agricultural Development in Lombardy
social.sc., industr.	Office public des HLM	public office for low-cost housing
social.sc., industr.	Office public d'habitation à loyer modéré	public office for low-cost housing
agric.	Office Régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture	Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture
construct.	office technique	technical bureau, technical office
med.	Office technique européen pour les produits pharmaceutiques	European Technical Office for Medicinal Products
agric.	Office vétérinaire fédéral	Federal Veterinary Office
agric.	Offices agricoles du CAB - international	Commonwealth Agricultural Bureaux International
agric.	Offices agricoles du Commonwealth	Commonwealth Agricultural Bureaux
patents.	organisation de l’office des brevets	establishment of the patent office
patents.	organisation de l’office des brevets	organization of the patent office
gen.	pendant le voyage, j'ai dû faire office de cuisinier	I had to act as cook during the trip
patents.	personnel de l’office	official staff
gen.	placement d'office	hospitalization order
gen.	poursuivre d'office	to continue officially
gen.	poursuivre d'office	to continue ex officio
patents.	poursuivre la procédure devant l'Office des Brevets	to continue the proceedings before the Patent Office
law	premier dépôt auprès d'un office national	national initial application
law	premier dépôt effectué auprès de l'Office	first filing made at the Office
gen.	principe de l'examen d'office	principle of examination by the EPO of its own motion
gen.	principe de l'examen d'office	principle of ex officio prosecution
gen.	procédure d'office	own-initiative proceedings
gen.	procédure d'office	own-initiative procedure
gen.	procédure de bons offices	good offices procedures
gen.	procédure de bons offices	good offices procedure
patents.	procédure devant l’office de brevets	proceedings before the patent office
gen.	procédure engagée d'office par la Commission	proceedings started by the Commission on its own initiative
construct.	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
construct., crim.law.	Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention
patents.	présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office	to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
patents.	présidence de l’Office des brevets	presidium of the Patent Office
patents.	président de l'Office communautaire des marques	President of the Community Trade Marks Office
patents.	président de l’Office de brevets	president of the Patent Office
patents.	président de l'Office de l'harmonisation	President of the Office for Harmonisation
patents.	Président de l'Office européen des brevets	President of the European Patent Office
patents.	présidium de l’Office des brevets	presidium of the Patent Office
gen.	qu'est-ce qui peut faire office de pièce d'identité?	what could serve as proof of identity?
law	relevé d'office	finding of the Court of its own motion
patents.	règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs
gen.	réception des serments d'office	administration of oaths of office
patents.	régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevets	duly summoned to oral proceedings before the Patent Office
gen.	Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes	Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities
law	se conformer à l'invitation de l'Office	to comply with the Office's request
patents.	se faire représenter devant l'Office	to be represented before the Office
gen.	serment d'office	oath of office
gen.	serment d'office et de discrétion	Oaths of Office and Secrecy
gen.	serments d'office	oaths of office
patents.	services d’offices du tourisme	tourist office services
patents.	si l’office constate que les marques sont analogues	if the trademarks are found to be analogous then ...
law	s'informer mutuellement de l'ouverture de procédures d'office	inform each other when opening ex officio procedures
gen.	soit d'office, soit à la demande	of its own motion or on request
patents.	sur demande présentée auprès de l'Office	on application to the Office
patents.	sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevets	upon application to and approval by the commissioner of patents
patents.	suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevets	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
law	tableau des effectifs de l'Office	Office's list of posts
patents.	tableau des effectifs de l'Office	the Office's list of posts
tax.	taxation d'office	estimate of tax due.
tax.	taxation d'office	assessment made by the Tax Department/this office
gen.	taxation d'office	estimation of tax (in the case of failure to file a tax return)
patents.	taxes perçues par l’office de brevets	fees collected by the patent office
gen.	taxes à payer à l'Office communautaire des marques	fees payable to the Community Trade Mark Office
patents.	timbre ou sceau de l'Office	printed or stamped seal of the Office
patents.	Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.	Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.
law	toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites	any natural or legal person may submit to the Office written observations
patents.	toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées en écriture	all business with the Patent Office should be transacted in writing
patents.	toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées par écrit	all business with the Patent Office should be transacted in writing
med.	traitement d'office	compulsory treatment
med.	traitement imposé d'office	compulsory treatment
law	un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office	a Budget Committee is set up, attached to the Office
law	un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office	an Administrative Board is set up, attached to the Office
law	un Office doté d'une autonomie juridique, administrative et financière suffisante	an Office which has legal, administrative and financial autonomy
law	un Office indépendant sur le plan technique	an Office which is independent in relation to technical matters
law	un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant	an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
law	une clause compromissoire contenue dans un contrat passé par l'Office	an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office
gen.	United Nations Rwanda Emergency Office	United Nations Rwanda Emergency Office
patents.	versement ou virement sur un compte bancaire de l'Office	payment or transfer to a bank account held by the Office
patents.	verser l’indemnité à l’Office pour le compte du titulaire du brevet	pay a compensation to the Office to the account of the patentee
patents.	vice-président de l'Office communautaire des marques	Vice-President of the Community Trade Marks Office
patents.	vice-président de l'Office de l'harmonisation	Vice-President of the Office for Harmonisation