| French | English |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Année internationale des océans | International Year of the Oceans |
| circulation des océans | ocean circulation |
| Comité spécial de l'océan Indien | Ad hoc Committee on the Indian Ocean |
| Commission mondiale indépendante sur les océans | Independent World Commission for the Oceans |
| Conférence internationale sur l'océan Indien | International Conference on the Indian Ocean |
| cultiver l'océan | to farm the sea |
| culture océane | ocean farming |
| Décennie internationale d'exploration des océans | International Decade of Ocean Exploration |
| exploitation des océans | ocean exploitation |
| exploitation des océans | ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources |
| fertiliser l'océan avec des composés de fer | to fertilise the ocean with iron compounds |
| indice de santé des océans | Ocean Health Index |
| interaction atmosphère-océans-cryosphère | atmosphere-oceans-cryosphere interaction |
| interaction terre-océan | land-ocean interaction |
| Journée mondiale des océans | World Oceans Day |
| océan antarctique | Antarctic Ocean The waters, including ice shelves, that surround the continent of Antarctica, which comprise the southernmost parts of the Pacific, Atlantic and Indian oceans, and also the Ross, Amundsen, Bellingshausen and Weddell seas |
| océan antarctique | Antarctic Ocean |
| océan arctique | Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf |
| océan arctique | Arctic Ocean |
| océan atlantique nord | North Atlantic Ocean |
| océan atlantique nord | North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean |
| Océan atlantique Sud | South Atlantic Ocean An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands |
| Océan atlantique Sud | South Atlantic Ocean |
| océan en bonne santé | healthy ocean |
| Océan indien | Indian Ocean A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles |
| Océan Indien | Indian Ocean |
| Océan indien | Indian Ocean |
| océan pacifique nord | North Pacific Ocean An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago |
| océan pacifique nord | North Pacific Ocean |
| Océan pacifique Sud | South Pacific Ocean An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands |
| Océan pacifique Sud | South Pacific Ocean |
| Processus de transport dans l'atmosphère et les océans | Transport Processes in the Atmosphere and Oceans |
| Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale | Tropical Oceans and Global Atmosphere |
| Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale | Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme |
| Programme environnemental régional de l'Océan Indien | Indian Ocean Regional Environmental Programme |
| rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean |
| Réseau européen d'archives concernant la couleur des océans | Ocean Colour European Archive Network |
| réseau OCEAN | Ocean Colour European Archive Network |
| Sous-comité des océans et des zones côtières | Subcommittee on Oceans and Coastal Areas |
| système mondial d'observation des océans | Global Ocean Observation System |
| Systèmes fleuve-océan | European River Ocean System |
| température de l'océan | ocean temperature A measure, referenced to a standard value, of the heat or coldness in a body of oceanic water |
| élévation de température due aux océans | temperature increase induced by the oceans |
| élévation du niveau de la mer, des océans | rising sea level |
