Terms containing ocean

Subject	French	English
fish.farm.	accord de pêche dans le sud de l'océan Indien	Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
fish.farm.	Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien	Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
fish.farm.	accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien	Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
ocean.	acidification des océans	ocean acidification
environ., min.prod.	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean
environ.	action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
environ.	action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
environ.	Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action
org.name.	Administration nationale des océans et de l'atmosphère	National Oceanic and Atmospheric Administration
transp., polit.	Afrique-Océan indien	Africa-Indian Ocean
ichtyol.	Albatros de l'océan indien Thalassarche carteri	Indian yellow-nosed albatross
UN	Année internationale de l'océan	International Year of the Ocean
environ., UN	Année internationale des océans	International Year of the Oceans
org.name.	Arrangements institutionnels à long terme pour l'aménagement des thons de l'océan Indien	Long-term Institutional Arrangements for the Management of Indian Ocean Tuna
org.name.	Association Antarctique et océan Austral	Antarctic and Southern Ocean Coalition
UN, ecol.	Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien	Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation
nat.sc., life.sc.	Association internationale de sciences biologiques de l'océan	International Association for Biological Sciences of the Ocean
org.name.	Association internationale des sciences physiques de l'océan	International Association for the Physical Sciences of the Oceans
nat.sc., environ.	Association internationale des sciences physiques de l'océan	International Association for the Physical Sciences of the Ocean
org.name.	Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique	Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean
geogr.	atlas numérique des océans	electronic atlas of the oceans
geogr.	atlas numérique des océans	digital atlas of the oceans
fish.farm.	bonite de l'ocean indien	oriental bonito (Sarda orientalis)
nat.res., fish.farm.	bonite de l'Océan Indien	Oriental bonito (Sarda orientalis)
nat.res.	bouée en dérive sur l'océan	drifting ocean buoy (weather watch)
life.sc., fish.farm.	bregmacere de l'océan Indien	unicorncod (Bregmaceros mcclellandi)
ichtyol.	bregmacère de l'océan Indien Bregmaceros macclellandi	unicorn-cod
ichtyol.	Bregmacère de l'océan Indien Bregmaceros mcclellandi	unicorn cod
fish.farm.	bregmacère de l'océan Indien	unicorn cod (Bregmaceros mcclellandi)
min.prod., UN	Bureau de l'économie des océans et de l'océanologie	Ocean Economics and Technology Office
life.sc., environ.	capacité d'absorption des océans	ocean sink capacity
geogr.	Caraïbes,Pacifique,océan Indien	Caribbean, Pacific and Indian Ocean
life.sc., transp.	carte générale bathymétrique des océans	General Bathymetric Chart of the Oceans
life.sc.	Carte Générale Bathymétrique des Océans	General Bathymetric Chart of the Oceans
nat.sc., environ., UN	Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
org.name.	Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
UN	Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières	Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre
UN	Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières	Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas
UN	Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières	Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre
life.sc.	Centre international de mise en valeur des océans	International Centre for Ocean Development
econ.	Centre international d'exploitation de l'océan	International Centre for Ocean Development
environ.	circulation des océans	ocean circulation
org.name.	Coalition Bruit et Océan	International Ocean Noise Coalition
org.name.	Coalition internationale contre le bruit dans les océans	International Ocean Noise Coalition
org.name.	Comité de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique	Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
fish.farm.	Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'Océan indien	Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
org.name.	Comité de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien	Committee for the Management of Indian Ocean Tuna
polit.	Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
law, environ., UN	Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
org.name.	Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean
nat.sc.	Comité scientifique des îles éparses de l'Océan indien	Scientific Committee for the Scattered French Islands in the Indian Ocean
life.sc.	Comité Scientifique pour l'exploitation des océans	Committee for Oceanic Exploration
environ., UN	Comité spécial de l'océan Indien	Ad hoc Committee on the Indian Ocean
gen.	Comité spécial de l'Océan indien	Indian Ocean Special Committee
UN, clim.	Comité sur les changements climatiques et l'océan	Committee on Climate Changes and the Ocean
life.sc., environ.	Comité sur les changements climatiques et l'océan	Committee for Climate Changes and the Ocean
UN	Commission Afrique du Système mondial d'observation des océans	GOOS-Africa Committee
int.rel.	Commission de l'océan Indien	Intergovernmental Oceanographic Commission
gen.	Commission de l'océan Indien	Indian Ocean Commission
agric.	Commission de l'océan indien du Sud-Ouest	South West Indian Ocean Commission
fish.farm.	Commission de pêche pour le sud-ouest de l'océan indien	South West Indian Ocean Fishery Commission
fish.farm.	Commission des Pêches de l'Océan Indien	Indian Ocean Fisheries Commission
fish.farm., UN	Commission des pêches pour l'Océan indien	Indian Ocean Fishery Commission
min.prod., fish.farm., UN	Commission des pêches pour l'océan Indien	Indian Ocean Fishery Commission
org.name.	Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien	South West Indian Ocean Fisheries Commission
fish.farm., UN	Commission des thons de l'océan Indien	Indian Ocean Tuna Commission
environ.	Commission mondiale indépendante sur les océans	Independent World Commission for the Oceans
fish.farm.	Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central	Western and Central Pacific Fisheries Commission
fish.farm.	Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
environ.	Conférence internationale sur l'océan Indien	International Conference on the Indian Ocean
org.name.	Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique	Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
org.name.	Conférence mondiale sur les océans	World Ocean Conference
org.name.	Conférence pour l'adoption d'un projet d'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien	Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
UN, polit.	Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique pour les affaires maritimes dans l'océan Indien	Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean
org.name.	Consultation gouvernementale sur les arrangements institutionnels à long terme pour l'aménagement des thons de l'océan Indien	Consultative Meeting on Tuna Management and Development Strategies for Western Indian Ocean Coastal States
org.name.	Consultation gouvernementale sur les arrangements institutionnels à long terme pour l'aménagement des thons de l'océan Indien	Government Consultation on Long-term Institutional Arrangements for the Management of Indian Ocean Tuna
life.sc.	contraction de l'océan	shrinkage of ocean
law, environ., fish.farm.	Convention des Nations Unies sur le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale	United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Sub-Soil thereof beyond the Limits of National Jurisdiction
org.name.	Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord	International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean
org.name.	Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord	Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean
fish.farm.	convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien	Western Indian Ocean Tuna Organization Convention
law, fish.farm.	Convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien	Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention
org.name.	Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique	Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
fish.farm.	Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central	Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
org.name.	Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
energ.ind.	Conversion de l'énergie thermique des Océans	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC
energ.ind.	conversion de l'énergie thermique des océans	Ocean thermal energy conversion
min.prod.	Coopération sur des affaires maritimes dans l'océan Indien	Indian Ocean Marine Affairs Cooperation
life.sc., transp.	couche limite de l'océan et de l'atmosphère	boundary layer of ocean and atmosphere
ichtyol.	crevettes océan Pacifique Pandalus (spp.), Pandalopsis (spp.)	Pacific shrimps
ichtyol.	Crevettes océan Pacifique nca Pandalus spp, Pandalopsis spp	Pacific shrimps nei
environ., agric.	cultiver l'océan	to farm the sea
environ., agric.	culture océane	ocean farming
hi.energ.	distribution des quarks de l'océan	sea-quark distribution
earth.sc.	dynamique des océans	ocean dynamics
UN, clim.	dynamique des océans et climat	Ocean Dynamics and Climate
environ.	Décennie internationale d'exploration des océans	International Decade of Ocean Exploration
org.name.	Déclaration de Manado sur les océans	Manado Ocean Declaration
law, environ., UN	Déclaration des principes régissant le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous- sol, au-delà des limites de la juridiction nationale	Declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction
UN	Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix	Declaration of the Indian Ocean as a zone of peace
UN, clim.	Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans	Statement on Climate Change and Sea Level Rise
gen.	dégagement des océans	ocean clearance
commun.	détecteur de couleur des océans	ocean colour sensor
avia., Canada	espace aérien supérieur au-dessus de l’océan Atlantique	Atlantic high offshore airspace
environ.	exploitation des océans	ocean exploitation
environ.	exploitation des océans	ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources
scient.	Expédition internationale de l'Océan Indien	International Indian Ocean Expedition
nat.sc., environ., polit.	Expérience européenne d'assimilation et de prévision des données sur les mers épicontinentales et les océans	European Shelf-seas Ocean Data Assimilation and forecast Experiment
UN, clim.	Expérience sur les réactions du système couplé océan-atmosphère	Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment
environ.	fertiliser l'océan avec des composés de fer	to fertilise the ocean with iron compounds
UN, geol.	grands fonds des océans	deep water
law, min.prod., fish.farm.	grands fonds des océans	deep ocean floor
org.name.	Groupe de spécialistes de l'écosystème de l'océan Antarctique	Group of Specialists on the Southern Ocean Ecosystem
org.name.	Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest	Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics
org.name.	Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest	IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics
org.name.	Groupe de travail sur les principes de l'aménagement des pêches conformément au nouveau régime juridique des océans	Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime
transp., polit.	Groupe d'experts sur la variabilité des océans	Group of Experts on Ocean Variability
environ.	indice de santé des océans	Ocean Health Index
org.name.	Initiative interrégionale relative à la gouvernance des océans	Interregional Ocean Governance Initiative
econ., fin.	Initiative transfrontalière pour l'Afrique Orientale et Australe et l'Océan Indien	Cross-border Initiative for Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean
nat.sc.	Institut international de l'océan	International Ocean Institute
min.prod.	Institut international de l'océan	International Ocean Institute IOI (Pacem in Maribus)
environ.	interaction atmosphère-océans-cryosphère	atmosphere-oceans-cryosphere interaction
environ.	interaction terre-océan	land-ocean interaction
earth.sc.	interface plateau continental-océan	shelf-ocean interface
UN	IOTWS= système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan indien	indian ocean tsunami warning and mitigation system
org.name.	Journée mondiale de l'Océan	World Oceans Day
environ.	Journée mondiale des océans	World Oceans Day
gen.	l'océan Antarctique	the Antarctic Ocean
gen.	l'océan Arctique	the Arctic Ocean
gen.	l'océan Atlantique	the Atlantic Ocean
gen.	l'océan Indien	the Indian Ocean
gen.	l'océan Pacifique	the Pacific Ocean
UN, biol., sec.sys.	la fertilisation des océans	Ocean fertilization
UN, biol., sec.sys.	l’acidification des océans	Ocean acidification
life.sc., fish.farm.	langoustine de l'océan Indien	Southern langoustine (Metanephrops andamanicus)
nat.res.	langoustine de l'Océan Indien	Andaman lobster (Metanephrops andamanicus)
nat.res.	langoustine de l'Océan Indien	Southern langoustine (Metanephrops andamanicus)
life.sc., fish.farm.	langoustine de l'océan Indien	Andaman lobster (Metanephrops andamanicus)
gen.	le commandement de l'Ocean Atlantique de l'OTAN, le SACLANT	Allied Command Atlantic
geogr.	le Territoire britannique de l'océan Indien	British Indian Ocean Territory
mining.	les produits minéraux extraits de son sol out de son fond de mers ou d'océans	mineral products extracted from its soil or from its seabed
life.sc.	lit de l'Océan	marine bed
construct., law	Livre vert - Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers	Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
fish.farm.	Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique	Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes
agric.	Ministère des pêches et des océans	Department for Fisheries and Oceans
law, min.prod.	mise en valeur des océans	ocean development
UN	Module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation des océans	Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System
gen.	moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans	moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas
gen.	moratoire sur l'immersion dans l'océan	moratorium on sea dumping
environ.	océan antarctique	Antarctic Ocean The waters, including ice shelves, that surround the continent of Antarctica, which comprise the southernmost parts of the Pacific, Atlantic and Indian oceans, and also the Ross, Amundsen, Bellingshausen and Weddell seas
geogr.	Océan Antarctique	Southern Ocean
environ.	océan antarctique	Antarctic Ocean
econ.	océan Antarctique	Antarctic Ocean
environ.	océan arctique	Arctic Ocean
environ.	océan arctique	Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf
econ.	océan Arctique	Arctic Ocean
geogr.	Océan Artique	Polar Ocean
econ.	océan Atlantique	Atlantic Ocean
environ.	océan atlantique nord	North Atlantic Ocean
environ.	océan atlantique nord	North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean
environ.	Océan atlantique Sud	South Atlantic Ocean An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands
environ.	Océan atlantique Sud	South Atlantic Ocean
geogr.	océan Austral	Antarctic Ocean
hi.energ.	océan de paires	quark-antiquark pair sea
hi.energ.	océan de paires	pair sea
hi.energ.	océan de paires quark-antiquark	quark-antiquark pair sea
hi.energ.	océan de paires quark-antiquark	pair sea
hi.energ.	océan de partons	parton sea
el.	océan de portes	sea of gates
hi.energ.	océan de quarks	quark sea
earth.sc., environ.	océan de vibrations	sea of sound waves
astr.	océan des Tempêtes	Ocean of Storms
astr.	océan des Tempêtes	Oceanus Procellarum
environ.	océan en bonne santé	healthy ocean
UN, geol.	océan glacial Arctique	SLO
UN, geol.	océan glacial Arctique	Arctic basin
geogr.	océan Glacial Arctique	Arctic Ocean
geogr.	Océan Glacial du Nord	Arctic Ocean
environ.	Océan Indien	Indian Ocean
environ.	Océan indien	Indian Ocean A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles
environ.	Océan indien	Indian Ocean
econ.	océan Indien	Indian Ocean
geogr.	océan Indien Antarctique	Antarctic Indian Ocean
geogr.	océan Indien central	Central Indian Ocean
geogr.	océan Indien Nord	North Indian Ocean
geogr.	océan Indien occidental	West Indian Ocean
geogr.	océan Indien oriental	East Indian Ocean
geogr.	océan Indien oriental	Eastern Indian Ocean
fishery	Océan Indien Ouest	Western Indian Ocean
geogr.	océan Indien subtropical	Subtropical Indian Ocean
geogr.	océan Indien Sud	South Indian Ocean
geogr.	océan Indien tropical	Tropical Indian Ocean
geogr.	océan Indien équatorial	Equatorial Indian Ocean
geogr.	Océan Pacifique	Pacific Ocean
econ.	océan Pacifique	Pacific Ocean
environ.	océan pacifique nord	North Pacific Ocean An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago
environ.	océan pacifique nord	North Pacific Ocean
environ.	Océan pacifique Sud	South Pacific Ocean An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands
environ.	Océan pacifique Sud	South Pacific Ocean
ocean.	océan subtropical	subtropical ocean
transp.	Organisation de coopération maritime dans l'océan indien	Organisation for Indian Ocean Marine Affairs Cooperation
fish.farm.	Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien	Western Indian Ocean Tuna Organisation
org.name.	Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien	Western Indian Ocean Tuna Organization
fish.farm., UN	Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers	United Nations Informal Consultative Process on Oceans
org.name.	Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	Informal Consultative Process
int. law., fish.farm., UN	Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
org.name.	Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	United Nations Oceans Process
org.name.	Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	UN Oceans Process
fish.farm., UN	Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers	United Nations Informal Consultative Process on Oceans
int. law., fish.farm., UN	Processus consultatif officieux ouvert à tous des Nations unies sur les océans et le droit de la mer	United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
org.name.	Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	Informal Consultative Process
org.name.	Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	United Nations Oceans Process
org.name.	Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	UN Oceans Process
org.name.	Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer	United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
environ.	Processus de transport dans l'atmosphère et les océans	Transport Processes in the Atmosphere and Oceans
UN, clim.	Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale	Tropical Ocean and Global Atmosphere programme
UN, clim.	Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale	TOGA programme
environ.	Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale	Tropical Oceans and Global Atmosphere
environ.	Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale	Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme
environ.	Programme environnemental régional de l'Océan Indien	Indian Ocean Regional Environmental Programme
org.name.	Programme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien	International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme
nat.sc., environ.	Programme international d'observation et de modélisation de l'océan	World Ocean Circulation Experiment
life.sc.	Programme pour les océans et les zones côtières	Oceans and Coastal Areas Programme
org.name.	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est	IOSEA Marine Turtle MoU
org.name.	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est	Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding
org.name.	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est	Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
hi.energ.	quark de l'océan	sea quark
org.name.	Recherche: mers et océans, morts ou vifs	Wanted! Seas and Oceans: Dead or Alive
environ.	rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique	discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean
sail.	régate d'océan	ocean race
ocean.	régime des océans	regime of the sea
transp., avia.	région Afrique-Océan Indien	Africa-Indian Ocean Region
gen.	région Afrique orientale et australe - Océan Indien	Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean
org.name.	Réseau d'excellence européen EUR-OCEANS	European Network of Excellence for Oceans Ecosystem Analysis
UN	Réseau d'observation océan-atmosphère dans les mers tropicales	Tropical Atmosphere Ocean Array
environ.	Réseau européen d'archives concernant la couleur des océans	Ocean Colour European Archive Network
environ.	réseau OCEAN	Ocean Colour European Archive Network
fish.farm., UN	Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers	Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas
org.name.	Réunion conjointe du Comité spécial CIPP de l'aménagement des stocks de thons de l'Indo-Pacifique et du Comité CPOI de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien	Joint Meeting of the IPFC Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna and the IOFC Committee on Management of Indian Ocean Tuna
gen.	Réunion des Etats du littoral et de l'arrière-pays de l'océan Indien	Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean
org.name.	Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique	Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
UN	Santé des océans	Health of the Ocean (du Système mondial d'observation des océans)
gen.	satellite de surveillance des océans	ocean surveillance satellite
life.sc.	schéma de circulation des océans	ocean circulation pattern
gen.	site d'immersion dans l'océan	sea dumping site
environ., UN	Sous-comité des océans et des zones côtières	Subcommittee on Oceans and Coastal Areas
earth.sc.	système de circulation des océans	ocean circulation system
transp.	système de récupération dans l'océan	ocean salvage system
UN	Système initial d'observation du Système mondial d'observation des océans	GOOS Initial Observing System
UN, clim.	Système mondial d'observation de l'océan	Global Ocean Observing System
UN	Système mondial d'observation des océans	Global Ocean Observing System
environ., UN	système mondial d'observation des océans	Global Ocean Observation System
environ.	Systèmes fleuve-océan	European River Ocean System
UN, geol.	séparation entre la surface de l'océan et le géoïde : données topographiques sur la surface de la mer	separation between the ocean surface and the geoid: sea surface topography
UN, geol.	technique sismographique d’étude des fonds des océans	Ocean Bottom Seismograph technique
environ.	température de l'océan	ocean temperature A measure, referenced to a standard value, of the heat or coldness in a body of oceanic water
life.sc.	Température de la surface de l'océan	Ocean Surface Temperature
polit.	Territoire britannique de l'océan Indien	British Indian Ocean Territory
econ.	territoire britannique de l'océan Indien	British Indian Ocean Territory
gen.	Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol	Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
gen.	Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol	1971 Sea-Bed Treaty
el.	Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
gen.	Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
gen.	Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol	Seabed Treaty
law	Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof
UN	Traité sur le fond des mers : Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol	Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof
UN	Traité sur le fonds des mers : Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fonds des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol	Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof
gen.	un océan de larmes	floods of tears
ocean.	utilisation des lits des mers et des océans	uses of seabed and ocean floor
ichtyol.	varlet de l'Océan Indien	spotted codlet (Bregmaceros macclellandi)
UN, geol.	zone de transition crustale continent océan	COT: continental oceanic transitional zone (TCCO)
UN, geol.	zone de transition crustale continent océan	continental oceanic transitional zone (TCCO)
environ.	élévation de température due aux océans	temperature increase induced by the oceans
environ.	élévation du niveau de la mer, des océans	rising sea level