Terms for subject General containing occuper

French	English
cela l'occupe beaucoup	it takes up a lot of his time
c'est elle qui s'occupe de la distribution	she's the one in charge of casting
c'est Mademoiselle Duval qui s'en occupe	Miss Duval is dealing with it
comment occupez-vous vos heures de loisir?	what do you do in your spare time?
elle m'a opposé qu'elle n'avait pas le temps de s'en occuper	she objected that she didn't have time to take care of it
il ne s'occupe pas assez d'elle	he doesn't pay her enough attention
il occupe de hautes fonctions	he has important responsibilities
il occupe un poste important	he holds an important position
il va falloir qu'elle s'occupe	she'll have to find something to keep her occupied
j'occupe mes loisirs à lire	I spend my free time reading
je dois m'occuper en premier de mon visa	the first thing I must do is to see about my visa
je m'occupe de jeunes délinquants	I'm in charge of young offenders
je m'occupe du placement des jeunes dans les familles	my job is finding homes for young people
je m'en occuperai un peu plus tard	I'll deal with it a little later
la lionne s'occupe de ses bébés	the lioness looks after her young cubs
la lionne s'occupe de ses bébés	the lioness looks after her babies
la question qui nous occupe	the matter in hand
l'armée occupe le terrain conquis	the army is occupying the captured territory
le bar occupe le fond de la pièce	the bar stands at the back of the room
le bar occupe trop de place	the bar takes up too much space
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim	the official may be called upon to occupy a post temporarily
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim	the official may be called upon to occupy a post temporarily
les grévistes occupent les bureaux	the strikers have occupied the offices
les grévistes occupent les lieux	the strikers are occupying the premises
les rebelles occupent tout le Nord	the rebels have occupied the north of the country
Liverpool occupe la seconde place du championnat	Liverpool are lying second in the league table
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal exclusively in short-term loans
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal solely in short-term loans
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal only in short-term loans
occuper bourgeoisement un local	use premises for residential purposes only
occuper le devant de la scène	be in the foreground
occuper un rang prééminent	hold a prominent position
occuper une position de force	be in a position of strength
on s'occupe de vous, Madame?	are you being served, Madam?
place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union	place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union
s'occuper de	treat
s'occuper d'un bébé	look after a baby
s'occuper d'un malade	care for a patient
tu as du mérite de t'occuper d'eux	it is greatly to your credit that you take such care of them
tu n'as donc pas de quoi t'occuper?	haven't you got something to be getting on with?
à quoi s'occupent les citadins au mois d'août?	how do city dwellers spend their time in August?
ça occupe!	it keeps me busy