Terms for subject Insurance containing obligatoire

French	English
agrément obligatoire	mandatory licensing
assujettissement à l'assurance obligatoire	legal obligation to insure
assurance de base obligatoire	compulsory basic insurance
assurance obligatoire	statutory insurance
assurance obligatoire	obligatory insurance
assurance obligatoire des accidents du travail	compulsory insurance against accidents at work
assurance obligatoire des véhicules automoteurs	compulsory motor vehicle insurance
assurance obligatoire ou facultative continuée	insured compulsorily or on an optional continued basis
assurances obligatoires d'état	compulsory national insurance
assurance-santé obligatoire	compulsory health insurance scheme
assurance-santé obligatoire	compulsory health insurance
assuré au titre d'une assurance obligatoire	compulsorily insured
assuré à titre obligatoire	compulsorily insured
complément obligatoire aux réserves techniques	supplementary technical reserves
complément obligatoire aux réserves techniques	obligatory increase in technical reserves
contrat d'assurance assorti d'une franchise obligatoire	insurance contract with a clause whereby the grower had to pay
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire	seeking exemption from compulsory membership
franchise en excédent obligatoire	compulsory excess
garantie financière obligatoire	mandatory financial security
interdiction de la cession obligatoire d'une partie des souscriptions	prohibition on compulsory ceding of part of underwriting
Loi sur l'affiliation obligatoire à une caisse de pension professionnelle	Company Pension Fund Obligatory Participation Act
pensions dues au titre de l'assurance obligatoire contre les accidents du travail	pensions payable under compulsory insurance against industrial accidents
plan d'assurance obligatoire	compulsory insurance scheme
période d'assurance obligatoire	period of compulsory insurance
réassurance obligatoire	obligatory reinsurance
Régime complémentaire obligatoire	Compulsory supplementary scheme
régime d'assurance obligatoire	obligatory insurance
régime d'assurance obligatoire	statutory insurance
régime d'assurance obligatoire	compulsory insurance
régime d'assurance obligatoire	compulsory insurance scheme
système d'affiliation obligatoire	system of compulsory membership
système d'assurance-responsabilité obligatoire	system of mandatory liability insurance
traité de réassurance obligatoire	automatic reinsurance treaty
traité facultatif-obligatoire	facultative-obligatory treaty
traité facultatif-obligatoire	facultative reinsurance treaty
traité facultatif-obligatoire	facultative obligatory treaty
être assujetti à l'assurance obligatoire	to be subject to compulsory insurance