Subject | French | English |
tech. | bande de numérisation | digital manuscript tape |
industr. | caméra de numérisation | electronic digitising camera |
IT, el. | circuit de numérisation de données | data digitise circuit |
IT | circuit de numérisation et de séparation de données | digitise and data-separation circuit |
comp. | digitalisation numérisation | digitization |
comp. | digitalisation numérisation | digitalization |
comp. | digitalisation numérisation | quantizing |
comp. | digitalisation numérisation | quantization |
comp. | digitalisation numérisation | digitizing |
comp. | digitalisation numérisation | discretization |
tech. | fichier de numérisation | digitizer file |
comp., MS | filtre de processus de post-numérisation | post-scan process filter (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
comp., MS | Gestion de la numérisation | Scan Management (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed) |
comp., MS | Gestion de la numérisation distribuée | Distributed Scan Management (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
work.fl., IT, scient. | Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique | National Representatives Group on digitisation |
work.fl., IT, scient. | Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique | NRG |
comp., MS | instructions de post-numérisation | post-scan instructions (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
work.fl. | Ministère de l'administration et de la numérisation | Ministry of Administration and Digitisation |
tech. | mode de numérisation | digitizing mode |
tech. | numérisation automatique | automatic digitizing |
tech. | numérisation brute | digital manuscript level |
IT | numérisation de bout en bout | end-to-end digital transmission |
IT | numérisation de bout en bout | end-to-end digitization |
tech. | numérisation de courbes | contour digitizing |
IT | numérisation de la parole | voice digitisation |
IT | numérisation de la transmission interurbaine | digitization of toll trunks |
IT | numérisation de la transmission locale | digitization of local trunks |
commun., IT | numérisation de l'hyperbande | digitalization in the hyperband area |
commun. | numérisation de l'image par scanner optique | image digitalization through optical scanner |
comp. | numérisation de scène | scene digitalization |
comp. | numérisation demi-auto | semi-automated digitizing |
commun., IT | numérisation des centres de transit | digitization of transit exchanges |
IT | numérisation des commutateurs d'abonnés | digitization of local switching |
arts., IT | numérisation des contenus culturels | digitisation of cultural content |
mil., logist. | numérisation des informations opérationnelles | digitization of the operational information |
el. | numérisation des signaux vocaux | voice digitization |
el. | numérisation des signaux vocaux | voice digitisation |
ed., IT | numérisation des équipement bureautiques | digitalization of office electronics |
IT | numérisation d'image | digitization of image |
tech. | numérisation d'image | image digitizing |
commun., IT | numérisation d'images | image digitizing |
arts., IT | numérisation du matériel culturel | digitisation of cultural content |
commun. | numérisation du réseau | digitalisation of the network |
commun., IT | numérisation du réseau de distribution | digitization of subscriber loop plant |
gen. | numérisation du réseau téléphonique local | digitalisation of the local telephone network |
IT, dat.proc. | numérisation et traitement du signal | digitization and signal processing |
comp. | numérisation interactive | interactive digitizing |
comp. | numérisation manuelle | handheld scanning |
comp. | numérisation manuelle | manual scanning |
tech. | numérisation par points | variable interval digitizing |
tech. | numérisation par points | point mode digitizing |
tech. | numérisation semi-automatique | semi-automatic digitizing |
tech. | numérisation traçante | digiscribing |
tech. | numérisation à pas réglable | selectable interval digitizing |
comp., MS | processus de post-numérisation | post-scan process (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
comp., MS | profil de numérisation | scan profile (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
IT | résolution de numérisation du système demandeur | Native Scanning Resolution |
comp., MS | Serveur de numérisation distribuée | Distributed Scan Server (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
comp., MS | Services d'impression et de numérisation de document | Print and Document Services (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
IT | tablette de numérisation | digitizing pad |
IT | taux de numérisation élevé | high digitization |
comp., MS | travail de numérisation | scan job (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
comp., MS | Télécopie et numérisation Windows | Windows Fax and Scan (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
comp., MS | tête de numérisation | scan head (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing) |
UN | unité de numérisation | digitizing unit |