Terms for subject Economy containing non

French	English
accord de non-intervention	forbearance agreement
accord non contraignant	non-binding accord
accréditif non confirmé	unconfirmed letter of credit
accès non-entravé de l'aide humanitaire	unfettered access for humanitarian aid
achats de terrains par des résidents à des non-résidents	purchases of land by residents from non-residents
achats sur le marché de biens neufs durables et non durables	purchases on the market of new durable and non-durable goods
acte non législatif	non-legislative act EU (UE)
acte non législatif	non-legislative act (EU, UE)
actif non liquide	non liquid asset
actif non liquide	non-liquid assets
actif non liquide	illiquid assets
actif non liquide	illiquid asset
activité non salariée	self-employment
activités non agricoles	off-farm activity
administrateur non effectif	shadow director
agence non résidente	non-resident agency
agrandissement des fermes trop petites non rentables	upgrading of farms
agrandissement des fermes trop petites non rentables	farm enlargement
agrandissement des fermes trop petites non rentables	enlargement of holdings of inadequate size
aide alimentaire non assortie de conditions	untied food aid
aide alimentaire non assortie de conditions	untied status for food aid
aide alimentaire non ciblée	untargeted food aid
aide alimentaire non livrée	undelivered food aid
aide alimentaire non liée	untargeted food aid
aide budgêtaire non-affectêe	not allotted budget aid
aide budgêtaire non-affectêe	non-earmarked budget aid
aide familial non rémunéré	unpaid family worker
aide non alimentaire	non-food aid
aide non liée librement convertible	freely convertible untied aid
aide non remboursable	non-refundable aid
aide remboursable ou aide non remboursable	reimbursable or non-reimbursable aid or grant
annuités inconditionnelles et non différables	unconditional and non-postponable annuities
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes	capital investments by non-residents in notional resident units
apports non alimentaires	non-food inputs
arme non létale	non-lethal weapon
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
articles non contingentés	non-restricted items
assiette TVA non écrêtée	uncapped VAT assessment base
assiette TVA non écrêtée	non-capped VAT base
association à but non lucratif	non-profit-making body
association à but non lucratif	non-profit organisation
avances consenties directement par des résidents à des non-résidents	advances made directly by residents to non-residents
avoirs nets détenus par des non-résidents	foreign-held balances
besoins non couverts	uncovered requirements
bien non durable	non-durable goods
bien non marchand	unmarketable
bien non échangeable	Nontradable
biens non durables	non-durables
billet à ordre irrévocable, non négociable et ne portant pas intérêt	irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing, promissory note
boisson non alcoolisée	non-alcoholic beverage
bons du Trésor acquis par des non-résidents	Treasury bills acquired by non-residents
bons non garantis	unsecured notes
bons non productifs d'intérêt	non-interest-bearing notes
branche des services non marchands produits par les ménages	branch consisting of non-market services produced by households
branche non marchande services domestiques	branch non-market domestic services
branches non marchandes des administrations privées	non-market branches of private non-profit institutions
branches non marchandes des administrations publiques	non-market branches of general government
branches productrices des services non marchands des administrations publiques	branches producing the non-market services of general government
budget non délimité	free budget
bénéfice non distribué	undistributed earnings
bénéfice non distribué	undistributed profits
bénéfice non distribué	retained profits
bénéfice non distribué	retained earnings
bénéfice non distribué	profits retained
bénéfice non prélevé	undistributed earnings
bénéfice non prélevé	retained profits
bénéfice non prélevé	retained earnings
bénéfice non prélevé	undistributed profits
bénéfice non prélevé	profits retained
bénéfice non récurrent	one-off book profit
bénéfices non distribués	unappropriated earned surplus
bénéfices non distribués aux adhérents	retained patronage refund
bénéfices non répartis	undivided profits
capital non versé	unpaid capital
cession d'actifs non stratégiques	sale of non-strategic assets
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes	transfer of ownership from non-resident to resident units
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes	transfer of ownership from resident to non-resident units
classement des prêts non remboursés	aging of loans in arrears
clause de non-renflouement	"no bail-out" principle
clause de non-renflouement	"no bail-out" rule
clause de non-renflouement	"no bail-out" clause
colis postaux non classés par catégorie	postal packages not classified according to kind
Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement	Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development
Colloque d'organisations non gouvernamentales sur la participation de femmes au développement	Non-Governmental Organization Symposium on Women in Development
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème "les petites filles dans le monde actuel"	Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales	Liaison Committee with International Non-governmental Organisations
Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales	Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities
Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales	Liaison Committee of Non-Governmental Organisations
comité d'organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF	NGO Committee on UNICEF
Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés	Committee for Aid to non-Associated Developing Countries
Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement	Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries
commande non exécutée	uncompleted order
commissions versées aux unités non résidentes	commissions paid to non-resident units
compagnies non intégrées	non-integrated companies
composante non libérale	non-concessional component
concurrence non basée sur le prix	non price competition
concurrence non faussée	undistorted competition
Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés	Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries
Conférence des pays non alignés	Conference of Non-Aligned Nations
Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement	Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector
consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées	intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions
construction non residentielle	non-residential construction
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire	counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
contribution globale en produits non spécifiés	undifferential commodity pledge
cotisations sociales des non-salariés	social contributions by self-employed and non-employed persons
cotisations sociales effectives des non-salariés	actual social contributions of persons who are not employed
coût non récupérable	sunk cost
coûts des installations de production non rentables	stranded costs
critère non nivelant	criterion of a blanket nature
croissance de la productivité non incorporée	disembodied productivity growth
croissance durable et non inflationniste	sustainable and non-inflationary growth
créance non abandonnée	claim not written off
créance non transmissible	non-transferable asset
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes	claims of resident units against notional non-resident units
créancier non prioritaire	junior creditor
création d'emplois non-agricoles	non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles	non-farm payroll employment
crédit non institutionnel	non-institutionalized credit
crédit non utilisé	unused credit
crédit non variable	closed-end credit
crédits non programmables	non-programmable appropriations
crédits à court terme entre résidents et non-résidents	short-term loans between residents and non-residents
dans des conditions non-inflationnistes	in a non-inflationary manner/way
de manière non-discriminatoire	in a non-discriminatory manner
degré de consolidation des comptes non financiers	degree of consolidation of non-financial accounts
dette consolidée non amortie	outstanding funded debt
dette extérieure non amortie	outstanding external debt
dettes non garanties	unsecured debts
devis non restrictif	free budget
double non-imposition	double non-taxation
droits de tirage non automatiques	non-automatic drawing rights
déchet non récupérable	non-recoverable waste
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
déduction non faite de	gross of
déficit alimentaire non couvert par les importations	food import gap
déficit non corrigé	headline deficit
délit non intentionnel	unintentional crime
dépense engagée et non encore réglée	outstanding obligation
dépense non obligatoire	non-compulsory expenditure
dépenses non alimentaires	non-food costs
dépenses non soldés	unpaid commitment
dépôt non productif d'intérêts	non-interest bearing deposits
développement non durable	unsustainable development
eau non polluée	safe water
eau non polluée	clean water
emploi dans le secteur non structuré	informal job
emploi non déclaré	informal job
emprunt non participatif	non-participating loan
engagement de non-sollicitation	non-solicitation commitment
engagement non performant	non-performing asset
engagements non encore appelés	commitments still outstanding
engagements non soldés	unpaid commitment
entité structurée non consolidée	unconsolidated structured entity
entrave non tarifaire	non-tariff barrier
entreprise non-consolidée	unconsolidated subsidiary
entreprise publique non financière	nonfinancial public enterprise
entreprises non financières	non-financial enterprises
entreprises non financières	non-financial sector
entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers	public entreprises producing goods and non-financial market services
entrée non soldée	unbalanced entry accounting
Etat non-membre	Non-Member State
exploitation non durable des ressources	unsustainable use of resources
exploitation non durable des ressources naturelles	unsustainable exploitation of natural resources
exportateurs de matières premières non pétrolières	non-oil primary-goods exporters
facteur de production non financier	non-cash input
facteur non contrôlé	random component
facteurs non monétaires	non-monetary factors
favoriser un tourisme non destructeur	to favour a non-destructive form of tourism
flux de services non marchands	flows of non-market services
flux non prévu	no flow
fonds de dons non liés	untied grant facility
fonds de prêts non liés de la Banque Export-Import du Japon	the untied loan facility of the Export-Import Bank of Japan
fonds d'emprunt non versé	undisbursed loan fund
fonds engagés mais non encore versés	pipeline credit
fonds non grevé de charge	freedom from encumbrance
Forum des organisations non gouvernementales	Non-Governmental Organisation Forum
fournisseur non résident de services financiers	non-resident supplier of financial services
Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux "	Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes
Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law
honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes	fees or other payments made to non-resident units
huile non déterpénée	not terpeneless oil
hypothèque non remboursable	non-redeemable mortgage
importateur non résident	non-resident importer
institution non résidente	non-resident agency
institution à but non lucratif	non-profit-making institution
instrument non-préférentiel de politique commerciale	non-preferential commercial policy instrument
intérêt sur le solde non encore payé	interest on the unpaid balance
investissement en actifs non financiers	investment in non-financial assets
investissement non lié	untied investment
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
la non-décharge ou la décharge avec réserves	non-discharge or conditional discharge
langue non européenne	non-European language
le cloisonnement non concurrentiel des marchés	non-competitive partitioning of the market
le coût de la non-Europe	cost of non-Europe
le taux de chômage non accélérateur d'inflation	non-accelerating-inflation rate of unemployment
licence non volontaire	non-voluntary licensing
licences d'importation non automatiques	non-automatic import licensing
liquidité du secteur intérieur non bancaire	liquidity of the domestic non-banking sector
location de terres agricolesfermages,métayageset non agricoles	renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land
locations considérées non comme une production de services	renting considered not as production of a service
loi des rendements non proportionnels	law of returns
loi du rendement non-proportionnel	law of diminishing returns
loyers de bâtiments non agricoles et de logements	rent of non-agricultural buildings and of dwellings
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles	rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
magistrat non professionnel	lay magistrate
main-d'oeuvre non familiale	non-family labour force
maintien d'industries non productives	maintenance of inefficient industries
maladie chronique non transmissible liée à l'alimentation	diet-related chronic NCD
maladie chronique non transmissible liée à l'alimentation	diet-related chronic non-communicable disease
maladie non transmissible liée à l'obésité	obesity-related NCD
maladie non transmissible liée à l'obésité	obesity-related non-communicable disease
marché non organisé des prêts	non-organized credit market
mesure non conventionnelle	non-standard measure
mesures d'encouragement non monétaires	non-monetary incentives for agricultural investment
mesures non actualisées de la validité du projet	undiscounted measures of project worth
minerai non ferreux	non-ferrous ore
minerai non métallique	non-metallic ore
mise en non-valeur	writing-off
montant non rapatriable	non-repatriable amount
montant non versé	amount unpaid
montants versés aux unités non résidentes	amounts paid to non-resident units
moyens non monétaires	non-monetary means
métal non ferreux	non-ferrous metal
nation non contraignante	non-constraining country
non-acceptation du risque	risk aversion
non-alignement	non-alignment
non commercialisé	nontraded
non-compensation	no netting off
non-compensation	no netting principle
non-compensation	no netting
non-convergence économique	economic non-convergence
non corrélé	uncorrelated
non-dissociation des prix	bundling
non-déclaration par des entreprises enregistrées	non-reporting by registered enterprises
non-Europe,la-	non-Europe
non-Europe,la-	a non-united Europe
non exporté	nontraded
non inflationniste	non-inflationary
non-inscrit	non-attached member
non marchand	non-market
non-paiement des fermages	non-payment of rent
non-prolifération des armements	non-proliferation of arms
non-prolifération nucléaire	nuclear non-proliferation
non recouvrable	on a non-reimbursable basis
non rentable	unprofitable
non-réalisation d'hypothèses économiques	the economic assumptions do not materialize
non-soumission de déclarations fiscales ou de sécurité sociale obligatoires	non-submission of compulsory tax or social security returns
non-violence	non-violence
non échangé	nontraded
note de non-délivrance	note of non-issuance
obligation de non-concurrence	non-competition clause
opération non financière	non-financial transaction
opérations de commerce non réglées	open trade
or non raffiné	unrefined gold
organisation non gouvernementale	non-governmental organization
organisation non gouvernementale	non-governmental organisation
organisation non-gouvernementale de développement	non-governmental development organisation
organisation non gouvernementale de développement	development NGO
organisme non gouvernemental	non-governmental body
paiements partiels pour des services non marchands	partial charges for non-market services
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned unavailability time
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned down time
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned outage time
partie non encore utilisée d'un prêt	undrawn portion of a loan
passif non exigible	fixed liability
pays de production primaire non pétroliers	non-oil primary producing countries
pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident	country of residence of the non-resident debtor or creditor
Pays envoie dedéveloppement non associés	non-associated developing countries
pays en voie de développement non exportateurs de pétrole	non-oil developing countries
pays non associé	non-associated country
pays non cible	non-target country
pays non contraignant	non-constraining country
pays non-exportateur de pétrole	non-oil country
pays non participant	non-participating country
pays non-producteur de pétrole	non-oil country
plainte en situation de non-violation	non-violation complaint
plus-value de réévaluation non réalisée	appraisal surplus
poisson non vidé	whole fish
poisson non vidé	round fish
population non active	non-working population
population économiquememt non active	economically unoccupied population
population économiquememt non active	economically inactive population
poste non exigible	...in the nature of a free reserve
prestation non contributive	non-contributory benefit
prime non amortie	unamortized discount
prime à la non-commercialisation	non-marketing premium
principe de non-concurrence	principle of non-competition
principe général de non-discrimination	general principle of non-discriminatory treatment
prix d'achat ou de vente non équitables	unfair purchase or selling prices
prix non équitables	unfair prices
prix taxe non comprise	price exclusive of taxes
prix taxe non comprise	price exclusive of tax
producteurs de services non marchands	producers of non-market services
production de services non marchands	output of non-market services
production non-marchande	non-market production
produit d'exploitation non-bancaire	non-banking operating income
produit non marchand	unmarketable
produit non plat	non-flat product
produits primaires non-alimentaires	non-food primary commodities
programme non gouvernemental d'aide alimentaire	non-governmental food aid programme
projet non enclavé	nonenclave project
projet non opérationnel	non-operational project
propriétaires non exploitants	non-farming landlords
protection des renseignements non divulgués	protection of undisclosed information
préférence non contractuelle	non-contractual preference
prêt non agricole	non-farm business loan
prêt non lié	free loan
prêt non remboursé	unredeemed loan
prêt non sécurisé	signature loan
prêt non sécurisé	unsecured loan
publicité électronique non sollicitée	unsolicited electronic advertising
quantité non livrée	undelivered quantity
quasi-société non financière	non-financial quasi-corporate enterprise
quotité non garantie	uninsured percentage
raisons non-économiques	non-economic reasons
rapport entre les prix agricoles et les prix non agricoles	agricultural parity
rayonnement non ionisant	non-ionising radiation
recettes non encore perçues	outstanding revenue
recettes non fiscales	non-tax recepts
remboursements non effectués à l'échéance	loan overdue
report non automatique	non-automatic carryover
reporter la quotité résiduelle non garantie	to lay off the remaining uninsured percentage
ressources non affectées	unallocated resources
ressources non programmables	non-programmable resources
restrictions non tarifaires appliquées aux frontières	non-tariff border control measures
revenu non salarial	income in addition to normal pay
risque de non-remboursement	default risk
risque de non-repossession	non-repossession risk
rémunérations pour jours fériés non ouvrés	holiday pay for official holidays
réseau des commandes non exécutées	pre-completion network
secteur d'activité non structuré	informal industrial sector
secteur industriel non structuré	informal industrial sector
secteur non marchand	non-market sector
secteur non marchand	non-tradable sector
secteur non marchand	non-commercial sector
secteur sociétés et quasi-sociétés non financières	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
secteurs privés non bancaires	non-bank private sectors
service non marchand	non-market service
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande	services supplied on a market or a non-market basis
services individualisables non marchands	non-market services provided to individuals
services non marchands	non-market services
services non marchands des administrations privées	non-market services of private non-profit institutions
services non marchands des administrations publiques	non-market services of general government
site d'un organisme non gouvernemental	NGO site
site non rentable	uneconomic site
situation de non-comptabilisation des intérêts échus	non-accrual status
société non consolidée	non-consolidated company
société non financière	non-financial corporate enterprise
sociétés et quasi-sociétés non financières	non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
sociétés non financières privées nationales	national private non-financial corporations
solde non engagé	uncommitted balance
subvention non passible de mesures compensatoires	non-countervailable subsidy
système de non-rétrocession de devises	currency retention scheme
tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé	table of financial intermediaries
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé	summary table of financial transactions
tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé	summary table of financial transactions
tarifs non amalgamés	unbundled tariffs
territoire non autonome	dependent territory
test non symétrique	asymmetrical test
textile non tissé	non-woven fabric
transaction non monétaire	non-monetary transactions
transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie	special transactions and commodities according to kind
transfert non-affectê	open transfer
travail non mesuré	special work
travail non rémunéré	unpaid work
travailleur familial non rémunéré	unpaid family worker
un examen de l'emploi non structuré	a review of informal employment
un produit non libéré	a product which has not been liberalised
unité non résidente	non-resident entity
unités résidentes fictives émanant d'unités non résidentes	notional resident units deriving from non-resident units
utilisation non essentielle	non-essential use
utilisation non essentielle	frivolous use
utilisation publique à des fins non-commerciales	public non-commercial use
valeur des biens existants démolis et des biens existants de consommation non durables	value of the existing goods,including non-durable consumer goods
valeur économique non financière	nonfinancial economic value
valeurs non négociables	non-marketable securities
ventes de terrains par des résidents à des non-résidents	sales of land by residents to non-residents
version non confidentielle	non-confidential version
véhicule non polluant	non-polluting vehicle
vérification des commandes non exécutées	pre-completion reviewing
zone non aidée	non-assisted area
économie non marchande	non-market economy
économie non monétaire	non-cash economy
économie non observée	non-observed economy
économie non observée	NOE
économie rurale non agricole	RNF economy
économie rurale non agricole	rural non-farm economy
économies non membres non déclarantes	non-reporting non-member economies
économiquement non justifiable	economically not justifiable
éducation non formelle	non-formal education