Terms containing nombre

Subject	French	English
stat., transp., mil., grnd.forc.	accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules	traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles
ling.	accord en nombre	agreement in number
ling.	accord en nombre	number concord
gen.	accord en nombre	number agreement
chem.	atome auquel ont été enlevés un certain nombre d'électrons	atomic residue after removal of some electrons
gen.	augmentation du nombre de globules blancs	leukocytosis (sang)
gen.	augmentation du nombre de globules blancs	increased white blood cell count (sang)
org.name.	Base de données mondiale sur le nombre de pêcheurs	Global Number of Fishers Database
org.name.	Base de données mondiale sur le nombre de pêcheurs	FISHERS
gen.	bénéfices au prorata du nombre d'actions	profits shared out pro rata to the number of shares held
anim.husb.	campagne de décharge du nombre des animaux	destocking campaign
met.	carburant à nombre d'octane élevé	high-octane number fuel
astr.	carrer un nombre	square (a number)
comp.	"casseur de nombres"	cruncher
comp.	"casseur de nombres"	number cruncher
anim.husb.	chargé avec un nombre fixe d'animaux	set-stocked
construct.	coefficient du nombre journalier d'équipes	replacement factor
snd.rec.	compteur du nombre d'appels	traffic recorder
stat., tech.	contrôle par nombre de défauts	method by defect-counting
fin.	convention "nombre exact/nombre exact"	Actual/Actual
gen.	Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie	Convention to reduce the number of cases of statelessness
gear.tr.	corrélation du nombre de dents	correlation of teeth numbers
радиоакт.	courbe nombre-distance	number-distance curve
gen.	dans le nombre, il y en aura bien un pour te raccompagner	there's bound to be one of them who will take you home
gen.	diminution du nombre de globules blancs	reduced white blood cell count (sang)
gen.	diminution du nombre de globules blancs	leukopenia (sang)
gen.	diminution du nombre de globules blancs neutrophiles	neutropenia
gen.	diminution du nombre de globules blancs neutrophiles	low white blood cell count
gen.	diminution du nombre de thrombocytes	thrombocytopaenia (dans le sang)
gen.	diminution du nombre de thrombocytes	low blood platelet count (dans le sang)
biol.	diminution du nombre des pollinisateurs	pollinator decline
law, lab.law.	diminution du nombre d'heures de travail	shorter working week
law, lab.law.	diminution du nombre d'heures de travail	shorter hours
law, lab.law.	diminution du nombre d'heures de travail	reduction of working hours
law, lab.law.	diminution du nombre d'heures de travail	reduction of working time
law, lab.law.	diminution du nombre d'heures de travail	reduction in working time
радиоакт.	distribution du nombre de photons dans un scintillateur	scintillator photon distribution (in number)
UN, health.	décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l’espacement des naissances	decide freely and responsibly on the number and spacing of their children
sport.	en nombre légal pour prendre une résolution	the quorum is present
comp.	envoi en nombre	mass mailing
comp.	envoi en nombre	bulk mailing
comp.	envoi en nombre	mass mail
comp.	envoi en nombre	bulk mail
gen.	1 000 est un nombre centuple de 10	1, 000 is a hundred times 10
gen.	extraire la racine carrée d'un nombre	extract the square root of a number
gen.	extraire la racine cubique d'un nombre	extract the cube root of a number
дозим.	facteur d'accumulation en nombre	number build-up factor
дозим.	facteur de correction en nombre	number build-up factor
gen.	figurer au nombre des élus	be among the successful candidates
med.	forme de nombre	numeral
astr.	former le carré d'un nombre	square (a number)
hi.energ.	gerbe à grand nombre de particules	particle-rich shower
comp.	grammaire à nombre fini d'états	finite-state grammar
astr.	grand nombre	minuend (d'une différence)
gen.	grossir le nombre des manifestants	swell the ranks of the demonstrators
gen.	grossir le nombre des manifestants	join the growing numbers of demonstrators
comp.	générateur de nombres	number generator
gen.	ils nous ont battus mais ils avaient l'avantage du nombre	they defeated us but they had the advantage of numbers
gen.	inférieur en nombre	inferior in numbers
gen.	inférieur en nombre	inferior in number
fin.	inventaire tenu en nombre et en valeur	permanent inventory showing quantity and value
gen.	je te l'ai déjà dit un bon nombre de fois	I've already told you several times
polit., law	la Cour ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair	decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations
gen.	la paix a fait quintupler le nombre des naissances	peace has increased the number of births by five
gen.	la valeur n'attend pas le nombre des années	there is no age for courage (Corneille - allusion)
comp.	langage à nombre fini d'états	finite-state language
patents.	le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer	the amount of the contribution depends on the number of printed lines
welf.	Le nombre de crédits de travail dont vous avez besoin pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale	Insured Status
gen.	le nombre des chômeurs est très élevé	the jobless figures are high
gen.	le nombre des chômeurs est très élevé	the unemployment figures are high
patents.	le nombre des classes a été contesté	the number of classes has been disputed
gen.	le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger every year
gen.	le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger from one year to the next
gen.	le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger by the year
gen.	le plus grand nombre d'entre eux a accepté	the majority of them accepted
gen.	les exemplaires sont en nombre limité	there's a limited number of copies
gen.	les invités sont au nombre de cent	there are a hundred guests
gen.	les promotions s'obtiennent au nombre d'années d'ancienneté	promotion is in accordance with length of service
gen.	les socialistes nous dépassent en nombre	we're outnumbered by the socialists
gen.	les socialistes nous dépassent en nombre	the socialists outnumber us
gen.	leurs joueurs se retrouvent maintenant supérieurs en nombre	their players now outnumber the opposition
interntl.trade.	limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
comp.	limite de nombre d'instruction	instruction number limit
hi.energ.	loi de la conservation du nombre des particules	law of conservation of particle number
hi.energ.	loi de la conservation du nombre des particules	particle number conservation law
stat.	loi d'inertie des grands nombres	law of inertia of large numbers
gen.	machine à changement de nombre de pôles	pole-changing machine
радиоакт.	mesure à prédétermination du nombre des impulsions	count-controlled measurement
gen.	mot variable en nombre	word inflected in number
tech., el.	moyenne arithmétique d'un nombre de quantités discrètes	mean value of a number of discrete quantities
radio	moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires	twelve-month running-mean sunspot number
industr., construct.	métier à broder à grand nombre d'aiguilles	embroidery machine with a large number of needles
min.prod.	navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers	passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers
comp.	nombre abondant	abundant number
stat.	nombre aléatoire d'échantillonnage	random sampling number
construct.	nombre annuel moyen des travailleurs	average annual number of workers
earth.sc., chem.	nombre atomique	proton number
stat.	nombre au hasard d'échantillonnage	random sampling number
fin., IT	nombre autorisation	number of authorizations
hi.energ.	nombre baryonique	baryon charge
hi.energ.	nombre baryonique	baryon number
phys.sc.	nombre beta	beta value
chem.	nombre caractéristique	characteristic number
ling.	nombre cardinal	cardinal number
ling.	nombre cardinal	cardinal numeral
ling.	nombre cardinal	cardinal
chem.	nombre chromosomique du zygote	zygotic chromosome number
chem.	nombre chromosomique du zygote	z
comp., MS	nombre complexe	complex number (A number in the form a + bi, where a and b are real numbers and i = sqrt(-1) , so that bi is imaginary unless b = 0)
comp.	nombre complément à neuf	nine's complement number
chem.	nombre cétane	cetane number
comp., MS	nombre d'accès	hit count (The number of times a function or line of source code is called (or hit), as reported by the profiler when analyzing a program at run time)
comp.	nombre d'adresses	addressness
construct.	nombre d'alternances	number of cycles
forestr.	nombre d'arbres	number of stems
радиоакт.	nombre d'arrêt	stopping number (in the Bethe-Bloch formula)
comp., MS	Nombre d'atteintes du seuil de verrouillage de compte avant verrouillage permanent	Lockout Threshold before Permanent Lockout (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99")
phys., obs.	nombre d’Avogadro	Avogadro number
phys., obs.	nombre d’Avogadro	Avogadro constant
chem.	nombre d'Avogadro	Avogadro number
astr.	nombre d'Avogadro	Avogadro’s number
chem.	nombre d'Avogadro	Avogadro constant
comp.	nombre de base	count base (of a number system)
comp.	nombre de base	base number
comp.	nombre de base	base (number)
comp.	nombre de base	radix
phys.	nombre de Biot	Biot number
phys.	nombre de Biot	Nusselt number
comp., MS	nombre de bits	bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails)
gen.	nombre de bits par pouce	bits per inch
gen.	nombre de bits par seconde	bits per second
anim.husb.	nombre de bovins	cattle numbers
stat.	nombre de bovins	cattle number
anim.husb.	nombre de bovins	cattle stock
anim.husb.	nombre de bovins	cattle population
nucl.phys., радиоакт.	nombre de canaux	channels
радиоакт.	nombre de canaux	number of channels
gen.	nombre de canaux d'interprétation simultanée	number of languages in simultaneous translation
fishery	nombre de captures	catch in number
construct.	nombre de caractères en combinaison codée	code word length
med.	nombre de cas	number of cases
phys.	nombre de charge	ionization number
earth.sc., chem.	nombre de charge	proton number
chem.	nombre de chromosomes du gamète	gametic chromosome number
pack.	nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage	number of drops to failure or tear of a product or package
pack.	nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage	number of drops to breaking of product or package
construct.	nombre de circulation	circulation rate
antenn.	nombre de circumlectures	read-around number
antenn.	nombre de collisions	collision number
astr.	nombre de contrôle	check number
met.	nombre de coordination	coordination number
chem.	nombre de coordination	co-ordination number
comp.	nombre de copies	number of copies
kayak.	nombre de coup	number of strokes
радиоакт.	nombre de coups	number of counts
радиоакт.	nombre de coups	count
радиоакт.	nombre de coups	counts
construct.	nombre de cycles	number of cycles
comp.	nombre de cycles	cycle number
chem.	nombre de degrés de liberté	variance
chem.	nombre de degrés de liberté	variability
gear.tr.	nombre de dents	teeth number
gear.tr.	nombre de dents	number of teeth
anim.husb.	nombre de dents adultes	permanent teeth number
gear.tr.	nombre de dents d'engrenage plat	teeth number of crown gear
gear.tr.	nombre de dents d'outil	number of teeth of the tool
gear.tr.	nombre de dents minimum	smallest number of teeth
gear.tr.	nombre de dents minimum	minimum tooth number
gear.tr.	nombre de dents à mesurer	measuring teeth number
met.	nombre de dureté	Brinnell hardness (number, Brinell)
construct.	nombre de dureté	hardness number
met.	nombre de dureté Brinell	Brinell number
gen.	nombre de décès par an	mortality
stat., tech.	nombre de défauts par 100 produits	defects per hundred units
gear.tr.	nombre de filets	number of threads
anim.husb.	nombre de foetus	foetal load
phys.	nombre de Fourier	Fourier number
life.sc.	nombre de germes	bacterial count
med.	nombre de Hittorf	Hittorf number
stat., lab.law.	nombre de journées perdues - femmes	female duration rate
law	nombre de juges affectés à la chambre	number of judges assigned to a Chamber
construct.	nombre de la population	population number
med.	nombre de LAI pour l'ingestion	number of annual limits of intake for ingestion
antenn.	nombre de lectures	read number
comp.	nombre de lignes	row number (of a rectangular array or of a table)
comp.	nombre de lignes	number of rows
med.	nombre de lits par 1000 habitants	number of beds per 1000 inhabitants
avia., Canada	nombre de Mach vrai	true Mach number
gen.	nombre de maladies	morbidity (période donée)
gen.	nombre de maladies	diseased state (période donée)
phys.	nombre de Margoulis	Margoulis number
phys.	nombre de Margoulis	Stanton number
earth.sc., chem.	nombre de masse	nucleon number
environ., industr.	nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année	number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year
fin.	nombre de mois jusqu'à l'échéance	term in months
fin.	nombre de mois jusqu'à l'échéance	months to maturity
phys.	nombre de neutrons	neutron number
stat.	nombre de niveaux d'un facteur	number of versions
stat.	nombre de niveaux d'un facteur	number of levels of factor
comp., MS	nombre de notifications	notification count (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail))
phys.	nombre de Nusselt	Biot number
comp.	nombre de partitions	number of partitions
astr.	nombre de passages	number of encounters
stat., transp.	nombre de personnes à bord	persons on board
comp.	nombre de pixels	pixel resolution
comp.	nombre de pixels de trame	raster count
gen.	nombre de places	sitting capacity
phys.	nombre de Poisson	Poisson number
earth.sc., chem.	nombre de protons	proton number
med.	nombre de pulsations à l'effort	work puls-rate
agric.	nombre de rangs	number of rows
comp.	nombre de rangées	row number (of a rectangular array or of a table)
comp.	nombre de rangées	number of rows
astr.	nombre de rencontres	number of encounters
chem.	nombre de Reynolds	Reynolds criterion
comp.	nombre de répétitions	number of repetitions
gear.tr.	nombre de révolutions	number of revolution
chem.	nombre de saponification	saponification number
phys.sc.	nombre de spin	spin number
ed.	nombre de stagiaires	number of trainees
phys.	nombre de Stanton	Margoulis number
phys.	nombre de Strouhal	Strouhal number
stat., health.	nombre de sujets à traiter	Numbers Needed to Treat
comp., MS	nombre de supports	Support Count (A dynamic option that displays the number of rows in which the determinant column value determines the dependent column)
hi.energ.	nombre de séniorité	seniority (number)
comp., MS	nombre de séquences de mise à jour	update sequence number (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request)
life.sc., el.	nombre de taches solaires	sunspot number
life.sc., el.	nombre de taches solaires	relative sunspot number
textile	nombre de tours	revolution number
chem.	nombre de tours	rotation speed
nat.res.	nombre de tours de pompage	rotational speed of a pump
радиоакт.	nombre de traces	track population
hi.energ.	nombre de traces de l'étoile	prong number
chem.	nombre de transport	transport number
chem.	nombre de valence	valence number
comp.	nombre de valeur inférieure	low-order digit
stat.	nombre de variantes	number of versions
stat.	nombre de variantes	number of levels of factor
magn.	nombre de variations de tension par unité de temps	rate of occurrence of voltage changes
IMF.	nombre de voix attribuées	voting power
IMF.	nombre de voix attribuées	allotted number of votes (FMI)
railw.	nombre de voyageurs	number of passengers
stat.	nombre de véhicules pour 1000 personnes	vehicles per 1,000 people
astr.	nombre de Wolf	Wolf sunspot number
life.sc., el.	nombre de Wolf	sunspot number
life.sc., el.	nombre de Wolf	relative sunspot number
fin.	nombre d’emprunteurs	number of borrowers
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	secondary vocational education teachers
радиоакт.	nombre des canaux	channels
радиоакт.	nombre des canaux	number of channels
радиоакт.	nombre des canaux par groupe	group channel number
biol.	nombre des cellules sanguines	blood cell number
biol.	nombre des cellules sanguines	blood count
biol.	nombre des cellules sanguines	number of blood cells
nat.res.	nombre des colonies	microbial content
nat.res.	nombre des colonies	number of bacteria
nat.res.	nombre des colonies	colony plate, bacterial count
nat.res.	nombre des colonies	germ count
sport.	nombre des coups portants	number of hits
sport.	nombre des dents	number of teeth
nat.res.	nombre des germes	microbial content
nat.res.	nombre des germes	colony plate, bacterial count
nat.res.	nombre des germes	number of bacteria
nat.res.	nombre des germes	germ count
biol.	nombre des globules	blood count
biol.	nombre des globules	blood cell number
biol.	nombre des globules	number of blood cells
biol.	nombre des globules blancs	white count
biol.	nombre des globules blancs	leucocyte count
радиоакт.	nombre des groupes	group number
радиоакт.	nombre des impulsions de courant d'obscurité	dark pulse number
biol.	nombre des leucocytes	white count
biol.	nombre des leucocytes	leucocyte count
nat.res.	nombre des matières fécales coliformes	faecal coliform count
nat.res.	nombre des matières fécales coliformes	faecal coliform density
construct.	nombre des observations	number of observations
nat.res.	nombre des ondes	wave number
astr.	nombre des particules	number of particles
nat.res.	nombre des plateaux	plate number
sport, bask.	nombre des points	number of points
med.	nombre des pulsations à l'effort	work pulse rate
радиоакт.	nombre des quanta équivalent au bruit	noise equivalent number of quanta
hi.energ.	nombre des rayons	prong number
nat.sc., agric.	nombre des veaux	number of calving
fin.	nombre des voix attribuées à chaque membre	voting power of each member
construct.	nombre des étages	number of storeys
astr.	nombre des étoiles	star number
phys.	nombre d’Euler	Euler number
antenn.	nombre d'excitations	excitation number
met.	nombre d'Faraday	Faraday's number
ed.	nombre d'heure de cours hebdomadaires par élève	number of lesson periods per pupil per week
chem.	nombre d’hexabromure	hexabromide number
comp.	nombre d’identification	identification number
construct.	nombre dimensionnel	dimensional number
fishery	nombre d'individus dans un stock	number of individuals of a stock
fishery	nombre d'individus dans un stock	number of individuals of a cohort
fishery	nombre d'individus dans une population	number of individuals of a stock
fishery	nombre d'individus dans une population	number of individuals of a cohort
comp.	nombre d'instructions en millions par seconde	MIPS
comp.	nombre d'instructions en millions par seconde	million instructions per second
stat.	nombre d'internautes	Internet hosts
stat.	nombre d'internautes	Internet users
nucl.phys.	nombre d'ions de même espèce par unité de volume	ion number density
nucl.phys.	nombre d'ions de même espèce par unité de volume	ion concentration
nucl.phys.	nombre d'ions de même espèce par unité de volume	ion density
sport.	nombre d'octane	octane number
math.	nombre d'onde	wavenumber
math.	nombre d'onde angulaire	angular repetency
math.	nombre d'onde angulaire	angular wavenumber
astr.	nombre d'ondes	wave-number
life.sc., el.	nombre d'ondes	wave number
chem.	nombre d’or	gold number
gen.	nombre d'or	golden mean
astr.	nombre d'or	golden number
gen.	nombre d'or	golden section
comp.	nombre dual	dual number
comp.	nombre décimal	decimal integer
comp.	nombre décimal	decimal number
comp.	nombre décimal codifié binaire	BCD
comp.	nombre décimal codifié binaire	binary-coded decimal
comp.	nombre décimal codé	coded decimal digit
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	secondary general education pupils
construct.	nombre d'étages	number of storeys
chem.	nombre d'étages	number of stages
ed.	nombre d’étudiants	number of students
construct.	nombre enregistré des travailleurs	listed number of workers
comp.	nombre entier	integer value
stat.	nombre entier	whole number
comp.	nombre entier	integer (number)
math.	nombre entier naturel	natural number
fin.	nombre exact de jours/360	actual/360
fin.	Nombre exact de jours/360	Actual/360
comp.	nombre excédent	abundant number
comp.	nombre fini	finite integer
astr.	nombre horaire	frequency of meteors
astr.	nombre horaire	hourly rate
astr.	nombre horaire	number of meteors per hour
astr.	nombre horaire	rate of shooting stars
astr.	nombre horaire des météores	hourly rate
astr.	nombre horaire des météores	number of meteors per hour
astr.	nombre horaire des météores	frequency of meteors
astr.	nombre horaire des météores	rate of shooting stars
sport.	nombre identique des coups portants	equal number of hits
law	nombre impair des juges	uneven number of judges
comp.	nombre imparfait par excès	abundant number
chem.	nombre kappa	kappa number
nat.res.	nombre le plus probable	most probable number, MPN
hi.energ.	nombre leptonique	lepton charge
hi.energ.	nombre leptonique	lepton number
hi.energ.	nombre leptonique électronique	electron number
hi.energ.	nombre leptonique électronique	electronic lepton number
stat.	nombre limite d'acceptation	acceptance number
tech., chem.	nombre limite de viscosité	limiting viscosity number
радиоакт.	nombre linéique de paires d'ions	specific ionization (by a particle at a point, per unit length)
comp.	nombre logique d'unité	logical device number
comp., MS	nombre maximal d'appels simultanés	maximum concurrent calls (A configuration setting that represents the maximum number of concurrent calls to service instances that are executing)
comp., MS	Nombre maximal de différences	maximum difference (A parameter reported in the conformance test results that indicates the maximum number of differences between two files that are being compared)
comp., MS	nombre maximal de sessions simultanées	maximum concurrent sessions (A configuration setting that represents the maximum number of client sessions that can be active at the same time for service instances in memory)
ed.	nombre maximal d'élèves par classe	student-teacher ratio
comp., MS	nombre maximum de résultats de requêtes	query-size threshold (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
stat.	nombre moyen d'événements	mean number of events
construct.	nombre moyen enregistré des travailleurs	average number of listed workers
comp.	nombre muni de signe	signed number
hi.energ.	nombre muonique	muonic lepton number
hi.energ.	nombre muonique	muon number
forestr.	nombre normal d'aiguilles	needle complement
comp.	nombre pair	even number
construct.	nombre planifié des travailleurs	planned number of workers
commer.	nombre/pourcentage de fournisseurs et de sous-traitants avec des systèmes de management ou des politiques environnementales	number/percentage of suppliers and contractors with environmental policies or management systems
gen.	nombre premier	prime (number)
stat.	nombre pris au hasard	random number
avia., Canada, ed.	Nombre prévu de diplômés FSS et répartition des postes	FSS Expected Output and Seat Distribution Totals
patents.	nombre prévu par la loi	number prescribed by law
comp.	nombre pseudo-aléatoire	pseudorandom number
gen.	nombre quantique	quantic number
astr.	nombre quantique azimutal	azimuthal quantum number
phys.	nombre quantique de spin	spin number
phys.	nombre quantique de spin	spin quantum number
phys.sc.	nombre quantique de spin isotopique	isotopic variable
phys.sc.	nombre quantique de spin isotopique	isotopic spin quantum number
astr.	nombre quantique interne	total angular momentum
astr.	nombre quantique interne	inner quantum number
astr.	nombre quantique magnétique	magnetic quantum number
phys.	nombre quantique magnétique de spin	spin magnetic quantum number
astr.	nombre relatif	sunspot number (des taches solaires)
astr.	nombre relatif	Wolf sunspot number (des taches solaires)
radio	nombre relatif international de taches solaires	international relative sunspot number
stat.	nombre sans dimension	abstract measure
comp.	nombre sans signe	unsigned number
comp.	nombre signé	signed number
радиоакт.	nombre superficiel des creux d'attaque	pit density (chimique)
радиоакт.	nombre superficiel des creux d'attaque	etch pit density (chimique)
радиоакт.	nombre surfacique des creux d'attaque	pit density (chimique)
радиоакт.	nombre surfacique des creux d'attaque	etch pit density (chimique)
zool.	nombre total de frayeurs	total spawners
fishery	nombre total des morts	total number of deaths
gear.tr.	nombre virtuel de dents	virtual number of teeth
gear.tr.	nombre virtuel de dents	equivalent number of teeth
nucl.phys.	nombre volumique de paires d'ions	ion concentration
nucl.phys.	nombre volumique de paires d'ions	ion number density
nucl.phys.	nombre volumique de paires d'ions	ion density
nucl.phys.	nombre volumique d'ions	ion concentration
nucl.phys.	nombre volumique d'ions	ion number density
nucl.phys.	nombre volumique d'ions	ion density
gen.	nombre à deux chiffres	two digit number
comp.	nombre à double longueur	double-length number
comp.	nombre à double longueur	double-precision number
comp.	nombre à double précision	double-length number
comp.	nombre à double précision	double-precision number
comp., MS	nombre À l'ancienne	old-style number (A number represented in a style where numeric glyphs have varying heights and positions and may extend below the baseline. Using old-style numbers in body text improves its overall look and readability)
comp.	nombre à précision double	double-precision number
astr.	nombre à soustraire	Subtrahend
gen.	nombre à trois chiffres	three digit number
gen.	nombre à trois décimales	number given to three decimal places
comp.	nombre à virgule fixe	fixed-point number
comp., MS	nombre à virgule flottante	floating-point number (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2)
hi.energ.	nombre électronique	electron number
hi.energ.	nombre électronique	electronic lepton number
gear.tr.	nombre équivalent de dents	virtual number of teeth
gear.tr.	nombre équivalent de dents	equivalent number of teeth
agric., econ.	nombres-indices FAO de la production agricole	FAO index numbers of agricultural production
chem.	nombres proportionnels	chemically equivalent quantities
comp.	notation biquinaire des nombres	biquinary number notation
comp.	notation de nombres ternaire	ternary representation
comp.	notation de nombres ternaire	ternary number notation
comp.	notation des nombres	notation (of a number)
comp.	notation des nombres	number representation
gen.	nous ne sommes pas en nombre suffisant	there aren't enough of us
gen.	nous leur étions inférieurs en nombre	there were fewer of us (than of them)
sport.	n'étant pas en nombre légal pour statuer	the quorum is not present
gen.	on n'imagine pas le nombre d'enfants qui se font martyriser à l'école	you'd be amazed how many children are bullied at school
avia., Canada	optimisation linéaire mixte en nombres entiers	mixed integer linear optimization
mater.sc.	petit lot à grand nombre de variables	small batch of a large number of variants
med.	plasmide à faible nombre de copies	weak copy number plasmid
med.	plasmide à faible nombre de copies	low-copy number plasmid
textile	poids moléculaire moyen en nombre	number average molecular weight
comp.	première position d’un nombre binaire occupé de un	left one
astr.	prendre le logarithme d'un nombre	look up logarithm of a number
magn.	produit du nombre de spires par la section effective d'une bobine d'exploration	area turns of a search coil
gen.	qui totalise le plus grand nombre de points?	who has the highest score?
comp., MS	quota du nombre d'ordinateurs virtuels	virtual machine quota (A limit that is placed on the number of deployed virtual machines for a user or group in virtual machine self-service. Each virtual machine can add zero or more quota points toward a virtual machine quota that is set for a self-service policy. If the self-service policy is associated with a group, the quota either can be shared by all group members (under shared ownership) or can apply to each group member individually (under per user ownership). The quota does not apply to stored virtual machines)
astr.	rechercher le logarithme nombre	look up logarithm of a number
comp.	registre de nombre	number register
astr.	relever le logarithme d'un nombre	look up logarithm of a number
polit., law	renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
comp.	représentation des nombres	notation (of a number)
comp.	représentation des nombres	number representation
nat.res.	réduction du nombre des pièces à abattre	reduction kill
automat.	réglage du nombre de révolutions	rotary speed control
automat.	réglage du nombre de tours par relais	relay-actuated speed control
automat.	réglage progressif du nombre de tours	infinitely variable speed adjustment
automat.	régulateur de nombre de révolutions	rotary speed controller
comp.	signe de nombre	number sign
construct.	signe devant un nombre algébrique	sign (algebraic)
law	société ouverte à grand nombre d'actionnaires	open corporation
law	société à grand nombre d'actionnaires	open corporation
automat.	stabilisation électronique du nombre de tours	electronic speed control
comp.	suite de nombres pseudo-aléatoires	pseudorandom number sequence
gen.	supérieur en nombre	superior in numbers
gen.	supérieur en nombre	superior in number
comp.	système de nombres	numeral system
comp.	système de nombres	number system
comp.	système de nombres binaires	binary number system
comp.	système de nombres hexadécimaux	hexadecimal number system
org.name.	Système des nombres-indices de la production et des prix agricoles	System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices
gen.	système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained KBS
fin.	table de nombres aléatoires	random-number table
med.	technique du nombre le plus probable	most probable number test
gen.	tous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre	those people over there have just been invited to make up the numbers
patents.	toute revendication audelà d’un nombre fixé	any claim in excess of the number fixed
gen.	troupes supérieures en nombre	troops superior in number
gen.	tu peux me compter au nombre des participants	you can count me in
gen.	tu peux me compter au nombre des participants	you can count me among the participants
gen.	tu subiras la loi du nombre	you'll be overwhelmed by sheer weight of numbers
gen.	un certain nombre de	a certain number of
gen.	un certain nombre d'entre eux	some of them
patents.	un certain nombre d’exemplaires de la publication	a number of copies of the publication
gen.	un envoi en nombre	a mass mailing
gen.	un grand nombre de	a great number of
gen.	un grand nombre de	a great many
gen.	un grand nombre de	a lot of
gen.	un grand nombre de passagers	a large number of passengers
gen.	un nombre de	a number of
gen.	un nombre incalculable de	a countless number of
gen.	un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort	an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots
avia., Canada	vitesse maximale ou nombre de Mach maximal de piqué démontrée en vol	Vdf/ Mdf
avia., Canada	vitesse maximale ou nombre de Mach maximal de piqué démontrée en vol	demonstrated flight diving speed
mater.sc., mech.eng.	à nombre de tours élevé	with a high number of revolutions
comp.	à nombre impair	odd-numbered
forestr.	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé	quadrat sampling
forestr.	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé	bounded plot sampling
forestr.	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé	fixed area plot sampling
forestr.	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé	fixed area sampling
astr.	élever un nombre au carré	square (a number)
gen.	élever un nombre au carré	square a number
gen.	élever un nombre au cube	cube a number
gen.	élever un nombre à la puissance 3	raise a number to the power of 3
gen.	élévation d'un nombre au carré	squaring of a number
gen.	élévation d'un nombre à une puissance	raising a number to a power
law	équipement visant à réduire le nombre d'ouvriers	labour saving equipment