Terms for subject General containing neuf

French	English
chat à neuf queues	cat-o'-nine-tails
combustible neuf stocké sous eau	fresh fuel stored under water
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria	ECOWAS Committee of Nine on Liberia
donner un coup de neuf à	spruce something up (quelque chose)
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie 26/8/75	Statement by the Nine Governments on Namibia Day 26 August 1975
Déclaration des neuf ministres des Affaires étrangères sur la Rhodésie Luxembourg, 18/10/76	Statement by the Nine Foreign Ministers on Rhodesia Luxembourg, 18 October 1976
Déclaration des neuf ministres des Affaires étrangères sur la situation au Liban Brême, 6/7/78	Statement by the Nine Foreign Ministers on the Situation in Lebanon Bremen, 6 July 1978
faire du neuf avec du vieux	turn old into new
faire une preuve par neuf	cast out nines
flambant neuf	brand-new
flambant neuf	brand new
ici, on vend du neuf et de l'occasion	here we sell both new and second-hand items
il a fait une chute de neuf mètres	he fell nine metres
il y a eu du neuf dans l'affaire Peters	there have been new developments in the Peters case
ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf	they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale	... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity
la lessive qui redonne l'éclat du neuf à tout votre linge	the powder that puts the brightness back into your washing
la protection physique des personnes fait également l'objet d'une coopération des Neuf	the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine
l'an neuf cent	the year nine hundred
le moteur a été complètement refait à neuf	the engine has had a complete overhaul
les dégâts atteignent neuf cent mille euros	nine hundred thousand euros' worth of damage has been done
les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races	the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout	it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
mon appareil photo n'est plus tout neuf	my camera is a bit old now
neuf est le triple de trois	nine is three times three
neuf fois sur dix, quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent	nine times out of ten, ninety-nine times out of a hundred
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale	nine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence
porter un regard neuf sur	take a fresh look at something (quelque chose)
porter un regard neuf sur	take a fresh look at somebody (quelqu'un)
pour les Neuf ces principes sont indissociables	for the Nine, those principles cannot be dissociated
preuve par neuf	casting out nines
propre comme un sou neuf	clean as a new pin
propre comme un sou neuf	spick and span
quoi de neuf?	what's up about you? (lit. what's new)
remettre quelque chose à neuf	restore something
remise à neuf	restoration
rien de neuf depuis la dernière fois	nothing new since last time
réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs	light water reactor using fresh MOX fuel
tout neuf	brand-new
tout neuf	brand new
un devis pour la remise à neuf du local	an estimate for doing up the premises
un devis pour la remise à neuf du moteur	an estimate for overhauling the engine
un mot de neuf lettres	a nine-letter word
une fois nettoyé, il sera comme neuf	after it's been cleaned, it'll be as good as new
une fois nettoyé, il sera comme neuf	once it's been cleaned, it'll be as good as new
vêtu de neuf	dressed in new clothes
être propre comme un sou neuf	be as clean as a new pin