Terms containing negative

Subject	French	English
astr.	absorption négative	negative absorption
astr.	absorption négative	induced emission
stat., social.sc.	accroissement négatif	negative growth
earth.sc.	accélération négative	foot-to-head acceleration
earth.sc.	accélération négative	negative g
earth.sc.	accélération négative	minus g
astr.	accélération négative	real deceleration
med.	adaptation négative	negative adaptation
account.	ajustement de valeur négatif	negative value adjustment
gen.	ajustement négatif	negative post adjustment
fin., tax.	ajustement négatif des ressources TVA globales	negative adjustment to the aggregate VAT resource
law	allégation négative	negative averment
earth.sc.	alternance négative	rarefaction
chem.	alternance positive ou négative	alternation
chem.	alternance positive ou négative	half-wave
el.	amplificateur de seuil à anode négative	step-down amplifier
life.sc.	angle de pente négatif	depression angle
life.sc.	angle de pente négatif	negative angle of sight
life.sc.	angle de pente négatif	angle of depression
earth.sc.	angle de site négatif	descending vertical angle
earth.sc.	angle de site négatif	angle of depression
transp.	assiette négative	negative attitude
stat.	association négative	disassociation
stat.	association négative	negative association
UN	assurance de sécurité négative	Negative security assurances
law	assurance de sécurité négative	negative security assurance
law, commer.	attestation négative	negative clearance
gen.	attestation négative	comfort letter
gen.	attestation négative	administrative letter
gen.	attitude négative	negative attitude
law	avis favorable/avis négatif	favourable opinion:unfavourable opinion
gen.	avis médical négatif	negative medical opinion
gov.	avis négatif	unfavourable opinion
gen.	avis négatif	adverse opinion
law	avis négatif de la Cour de justice	adverse opinion of the Court of Justice
bacteriol.	bactérie gram-négative	Gram-negative bacterium
econ.	balance des paiements négative	adverse balance of payments
earth.sc., el.	barre négative	negative busbar
gen.	..bateau en différence négative	vessel trims by the head
econ.	battement négatif	negative slack
health.	brin d'ADN négatif	minus DNA strand
gen.	capitaux propres négatifs	negative equity
fin.	catalogue négatif	negative list
gen.	catalyse négative	negative catalysis
chem.	catalyse négative de la combustion	chain-breaking reaction
earth.sc.	champ à V-seconde négatif	negative V double prime field
phys.	charge négative	negative electric charge
phys.	charge électrique négative	negative charge
phys.	charge électrique négative	negative electric charge
IMF.	chaîne de réaction négative	negative feedback loop
IMF.	chaîne de réaction négative	adverse feedback loop
earth.sc., mech.eng.	chevauchement négatif	negative overlap
nat.sc.	circuit MOS à charge négative	negative metal-oxide semi-conductor
econ., fin.	clause de nantissement négatif	negative pledge clause
fin.	clause de nantissement négative	negative-pledge clause
bank.	clause de nantissement négative	negative pledging clause
bank.	clause hypothécaire négative	negative pledge clause
bank.	clause hypothécaire négative	negative mortgage security clause
fin.	clause négative	negative-pledge clause
fin.	clause négative à la charge de l'emprunteur	negative pledge by the borrower
el.	cliché négatif	negative photomask
fin.	codécision négative	negative co-decision
gen.	coefficient de température négatif	negative temperature coefficient
nat.sc.	coefficient de température négative	negative temperature coefficient
phys.sc., tech.	coefficient température négative	Negative temperature coefficient
busin., labor.org.	compensation entre les différences négative et positive	offsetting of positive and negative differences
med.	complémentation négative	negative complementation
gen.	concernant ou comportant un ion à charge éléctrique négative	anionic
law	condition négative	negative condition
comp.	condition négative	N condition
law	conflict négatif	conflicting disclaim of jurisdiction
law	conflit négatif	negative conflict
law	conflit négatif d'attribution	negative conflict
law	conflit négatif de compétence	negative conflict of competence
law	conflit négatif de compétence	conflicting disclaimer of jurisdiction
law	conflit négatif de juridiction	negative conflict of jurisdiction
law	conflit négatif de juridiction	negative conflict of competence
law	conflit négatif de juridiction	negative conflict
law	conflits positifs ou négatifs de juridiction	claims and disclaimers of jurisdiction
earth.sc., transp.	constante de gravitation négative	negative load factor
earth.sc., transp.	constante de gravitation négative	negative acceleration
earth.sc., transp.	constante de gravitation négative	negative G
med.	contraction à la fermeture du pôle négatif	cathodal closure contraction
med.	contraction à l'ouverture du pôle négatif	cathodal opening contraction
comp.	contre-réaction négative	degenerative feedback
comp.	contre-réaction négative	inverse feedback
comp.	contre-réaction négative	negative feedback
hobby, cultur.	contretype négatif	interneg
econ.	contribution négative à la croissance	negative contribution to growth
pharma., chem.	contrôle négatif sans addition de virus	negative control with no added virus
tech., el.	convertisseur d'impédance négatif	negative impedance convertor
tech., construct.	coordonnée négative	positive coordinate
life.sc.	copie négative	negative copy
fin.	correctif négatif	negative corrective
econ.	correction négative	negative adjustment
stat., scient.	corrélation négative	negative correlation
stat., scient.	corrélation négative	inverse correlation
life.sc.	couche encaissante négative	negative confining bed
earth.sc., tech.	courant négatif	reverse current
stat.	courbe à asymétrie négative	nagative skewness curve
stat.	courbe à asymétrie négative	curve skewed to the left
law	courtoisie négative	negative comity
law	covenant négatif	negative covenant negative covenant
econ., environ.	coût négatif	negative cost
earth.sc.	critère du V-seconde négatif	negative V double prime criterion
econ., market.	critère négatif	negative standard
fin.	crédit négatif	negative appropriation
med.	cyclophorie négative	esodeviation
med.	cyclophorie négative	incyclophoria
med.	cyclophorie négative	negative cyclophoria
med.	cyclophorie négative	incyclotropia
med.	cyclophorie négative	esophoria
gen.	dans la négative	if not
mater.sc., construct.	dessin négatif	blue-print
agric., health., anim.husb.	diagnostic négatif	negative diagnosis
fin.	différence négative de change	exchange loss
busin., labor.org.	différence positive/négative de consolidation	positive/negative consolidation difference
busin., labor.org., account.	différences de conversion positives et négatives	positive and negative translation differences
fin.	différences d'inventaire positives et négatives	inventory overages and shortages
earth.sc.	digitalisation de négatifs de rayons X	digitalisation of x-ray negatives
antenn.	dispersion négative	negative dispersion
med.	dispositif de solde négatif	credit balance
el.	dispositif semiconducteur à résistance négative	negative-resistance semiconductor device
el.	dispositif semiconducteur à résistance négative	negative-resistance device
el.	dispositif à effet de champ à résistance négative	field-effect negative-resistance device
el.	dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	open-circuit stable negative resistance device
el.	dispositif à résistance négative stable en court-circuit	short-circuit stable negative-resistance device
stat.	distribution binomiale négative	negative binomial distribution
stat., scient.	distribution binomiale négative	binomial waiting time distribution
stat., scient.	distribution binomiale négative	Pascal distribution
math.	distribution binomiale négative bidimensionnelle	bivariate negative binomial distribution
math.	distribution binomiale négative décapitée	decapitated negative binomial distribution
math.	distribution binomiale négative décapitée	decapitated distribution
math.	distribution binomiale négative généralisée	extended negative binomial distribution
math.	distribution binomiale négative multidimensionnelle	negative multinomial distribution
math.	distribution binomiale négative multidimensionnelle	multivariate negative binomial distribution
stat.	distribution binomiale négative multivariée	negative multinomial distribution
stat.	distribution binomiale négative multivariée	multivariate negative binomial distribution
stat.	distribution binomiale négative à deux variables	bivariate negative binomial distribution
stat.	distribution exponentielle négative	negative exponential distribution
stat.	distribution hypergéométrique négative	multivariate inverse hypergeometric distribution
stat.	distribution hypergéométrique négative	negative factorial multinomial distribution
math.	distribution hypergéométrique négative	negative hypergeometric distribution
math.	distribution hypergéométrique négative multidimensionnelle	negative factorial multinomial distribution
math.	distribution hypergéométrique négative multidimensionnelle	multivariate negative hypergeometric distribution
math.	distribution hypergéométrique négative multidimensionnelle	multivariate inverse hypergeometric distribution
stat.	distribution multinomiale négative	negative multinomial distribution
math.	distribution polynôme négative composée	compound negative multinomial distribution
nat.sc.	dominant négatif	dominant-negative
med.	donnant une réaction du biuret négative	abiuretic
med.	donnant une réaction du biuret négative	abiuret
med.	donneur négatif	negative donor
med.	donneur négatif pour l'antigène	donor negative for the antigen
commer.	décision finale négative	final negative decision
commer.	décision négative	negative decision
patents.	décision négative	adverse decision
UN	déclaration nationale présentant des assurances négatives de sécurité aux Etats non dotés d'armes nucléaires	national statement on negative security assurances for non-nuclear-weapon States
gen.	déclaration négative	negative statement
law, market.	déclaration négative sur les marchandises	negative goods declaration
agric.	démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs	automatic dismantling of negative monetary gaps
fin., econ.	dépense négative	negative expenditure
industr., construct.	dépouille négative	undercut
industr., construct.	dépouille négative	back draught
chem.	dérive rectiligne négative	negative straight-line drift
econ., market.	détermination négative de l'existence d'un dumping	negative determination of dumping
fin.	effet de levier négatif	downside leverage
hi.energ.	effet de masse négative	negative mass effect
IMF.	effet de rétroaction négative	negative feedback loop
IMF.	effet de rétroaction négative	adverse feedback loop
econ.	effet d'entraînement négatif	adverse knock-on effect
environ.	effet d'impact environnemental négatif	negative environmental impact effect
environ.	effet externe négatif	negative externality
gen.	effet négatif	detrimental effect
fin., account.	effet négatif du taux de change	adverse effect of the exchange rate
fin.	effet négatif sur les prix	adverse price effect
health., environ.	effets négatifs sur l'apprentissage	negative effects on learning
health., environ.	effets négatifs sur les capacités d'apprentissage	negative effects on learning
social.sc., med.	eugénisme négatif	negative eugenics
gen.	exploration d'images négatives	negative scanning
environ.	externalité négative	negative externality
econ.	externalité négative	external diseconomy
econ.	externalité négative	external cost
socioling.	face négative	negative face
health., nat.sc.	facteur de régulation négative	negative-regulatory factor
health.	faux-négatif	false negative patient
math.	faux négatif	false negative
fin., IT	fichier négatif	negative file
el.	fil d'alimentation négative	negative rail
gen.	film négatif de première génération	master negative film (The first generation microform copy of a document from which subsequent copies can be made)
gen.	film négatif de sécurité	master negative film (The first generation microform copy of a document from which subsequent copies can be made)
hobby, cultur.	film négatif en couleurs	color negative film
met.	fluage négatif	negative creep
nat.sc.	fonction exponentielle négative	negative exponential function
gen.	fonds propres négatifs	negative equity
earth.sc.	force accélératrice négative	foot-to-head acceleration
earth.sc.	force accélératrice négative	negative g
earth.sc.	force accélératrice négative	minus g
earth.sc.	g négatif	foot-to-head acceleration
earth.sc.	g négatif	negative g
earth.sc.	g négatif	minus g
earth.sc., transp.	G négatif	negative G
gen.	garantie négative de sécurité	negative security assurance
UN	garanties négatives de sécurité	negative security assurances
gen.	garanties négatives de sécurité	negative security assurance
earth.sc., transp.	gauchissement négatif	washout
earth.sc., transp.	gauchissement négatif	wash-out
agric.	Gram négatif	Gram negative
immigr., tech.	guillochis en négatif	negative guilloche patterns
nat.sc.	géotropisme négatif	negative geotropism
radio	image négative	negative effect
construct.	image négative	negative (image)
radio	image négative couleur	complementary picture effect
comp.	impédance négative	negative impedance
polit.	impôt négatif	negative income tax
tax.	impôt négatif	tax credit
gen.	impôt négatif	negative tax
fin., tax., social.sc.	impôt négatif sur le revenu	negative income tax
fin.	incidence négative sur la demande	negative effect on demand
nat.sc.	indice de réfraction négatif	negative refractive index
life.sc.	inhibition négative	negative inhibition
fin.	inscription en dépenses négatives	entry of negative expenditure
phys.sc.	interaction negative entre barres de commande	shadowing
phys.sc.	interaction negative entre barres de commande	control rod shadowing
IMF.	interaction négative	negative feedback loop
IMF.	interaction négative	adverse feedback loop
tech., industr., construct.	interpositif noir et blanc d'après négatif couleur	pan master from color
fin.	intervention négative	negative intervention
commer.	intégration négative	negative integration
gen.	je lui ai donné une réponse négative	I turned him down
fin.	jeu à somme négative	negative sum game
el.	justification négative	negative stuffing
el.	justification négative	negative pulse stuffing
el.	justification négative	negative justification
comp.	justification négative	negative pulse stuffing
comp.	justification positive-negative	positive/negative justification
comp.	justification positive-negative	positive/negative pulse stuffing
el.	justification positive-négative	positive-negative pulse stuffing
el.	justification positive-négative	positive-negative justification
pwr.lines.	justification positive/nulle/négative	positive/zero/negative pulse stuffing
el.	justification positive-nulle-négative	positive-zero-negative justification
pwr.lines.	justification positive/nulle/négative	positive/zero/negative justification
gen.	les éléments positifs et négatifs	the do's and the don'ts
gen.	lettre type attestation négative	negative clearance letter
unions.	liberté syndicale négative	negative trade union freedom
fin.	liste négative	list of non-eligible goods
fin.	liste négative	negative list
fin.	liste négative	list A
stat., scient.	loi binomiale négative	Pascal distribution
stat., scient.	loi binomiale négative	negative binomial distribution
math.	loi binomiale négative	binomial waiting time distribution
math.	loi exponentielle négative	negative exponential distribution
math.	loi exponentielle négative	exponential distribution
math.	loi multinomiale négative	negative multinomial distribution
math.	loi multinomiale négative	multivariate negative binomial distribution
earth.sc., el.	lumière négative	negative glow
construct.	marge négative	negative time reserve
el.	masque photographique négatif	negative photomask
chem.	matrice négative	negative matrix
chem.	matrice négative	negative
fin.	MCM naturels négatifs	natural negative MCAs
fin.	MCM négatif transféré	transferred negative MCA
fin.	MCM négatifs nouvellement créé	newly created negative MCA
environ., ecol.	mesures de réduction de la pollution à coût négatif	negative-cost abatement option
gen.	mettre un verbe à la forme négative	put a verb in the negative (form)
nat.res.	minimisation d'influences négatives	minimization of adverse impacts
math.	modèle négatif	counterfactual model
mater.sc.	moment de flexion négatif	negative bending moment USA
mater.sc.	moment de flexion négatif	hogging bending moment
math.	moment négatif	negative moments
tech., industr., construct.	montage négatif	negative cutting
econ., fin.	montant compensatoire monétaire négatif	negative monetary compensatory amounts
fin., econ., agric.	montants compensatoires monétaires négatifs	negative monetary compensatory amounts
gen.	moule négatif	female mould
nat.sc.	mutant dominant négatif	genetic decoy
nat.sc.	mutant dominant négatif	dominant-negative
industr., construct.	mécanisme d'enroulement du tissu négatif	Negative take-up motion
industr., construct.	mécanisme dérouleur de chaîne négatif	negative let-off motion
econ.	méthode de crédits négatifs	method of negative appropriations
work.fl.	méthode négative	"negative method"
health.	niveau sans effet négatif visible	no-observed-adverse-effect level
health.	niveau sans effet négatif visible	no observable adverse effect level
hobby, cultur., IT	nombre négatif	negative number
gen.	notification négative	opting out procedure
industr.	négatif au trait	line negative
tech., industr., construct.	négatif combiné	combined negative
tech.	négatif couleur	negative color
tech.	négatif couleurs	colour negative (film)
tech.	négatif couleurs	colour film
tech.	négatif couleurs	color film
industr.	négatif de sélection	colour-separation negative
immigr., tech.	négatif de sélection	separation negative
earth.sc., life.sc.	négatif de sélection chromatique	colour separation negative
hobby, cultur.	négatif de sélection trichrome	three colour separation negative
industr.	négatif du noir	black printer
earth.sc., life.sc.	négatif en couleur	colour negative
tech., industr., construct.	négatif image	picture negative
immigr., tech.	négatif inversé	reversed negative
industr.	négatif multiplié	gang negative
tech.	négatif orthophotographique	orthonegative
earth.sc., life.sc.	négatif papier	paper negative
nat.sc.	négatif-positif-négatif	negative-positive-negative
tech., industr., construct.	négatif son	sound negative
hobby, cultur.	négatif sur papier	paper negative
hobby, cultur.	négatif sur papier	negative card
immigr., tech.	négatif sélectionné	separation negative
tech., industr., construct.	négatif titre	title negative
industr.	négatif trait	line negative
immigr., tech.	négatif tramé	screen negative
earth.sc., life.sc.	négatif tramé	screened negative
industr.	négatif tramé direct	direct halftone negative
industr.	négatif à plusieurs poses	multiple negative
industr.	négatif à plusieurs poses	gang negative
industr.	négatif à tons continus	continuous-tone negative
law	obligation négative	negative obligation
fin.	obligation personnelle négative	negative personal liability
fin.	officialisation de la réserve négative	official recognition of the principle of a negative reserve
earth.sc., mech.eng.	onde négative	negative wave
med.	oscillation négative	negative fluctuation
hi.energ.	particule négative	negatively charged particle
hi.energ.	particule négative	minus particle
hi.energ.	particule négative	negative particle
hi.energ.	particule primaire négative	negative primary
econ., market.	passif net négatif	negative net worth
gen.	patrimoine négatif	negative equity
tech., industr., construct.	pellicule négative	negative raw stock
tech., industr., construct.	pellicule négative son	sound negative raw stock
tech., industr., construct.	pellicule négative à perforations positives	negative raw stock with positive perforations
tech., industr., construct.	pellicule positive à perforations négatives	positive raw stock with negative perforations
UN, police	perception négative dans les communautés concernées	negative perception in concerned communities
med.	phase négative	negative phase
nat.res.	phototropisme négatif	negative phototropism
synt.	phrase négative	negative sentence
el.	plaque négative	negative plate
el.	plaque négative	minus plate
med.appl.	pointe de pression négative ultrasonique	negative ultrasound peak pressure
comp.	polarisation négative	negative bias
ling.	polarité négative	negative polarity
socioling.	politesse négative	negative politeness
nat.sc.	positif-négatif-positif	positive-negative-positive
law	prescription négative	negative prescription
life.sc.	pression artésienne négative	subnormal artesian pressure
life.sc.	pression artésienne négative	negative artesian pressure
tech., industr., construct.	pression négative	sub-atmospheric pressure
nat.res.	pression négative	negative pressure (of soil water)
med.	pression négative	negative pressure
nat.res.	pression négative	tension (of soil water)
tech., industr., construct.	pression négative	sub-ambient pressure
nat.res.	pression négative	suction (of soil water)
health.	pression négative de remplissage	negative filling pressure
law	preuve négative	negative proof
econ.	prix négatif	negative price
hobby, cultur.	procédé négatif-positif	negative-positive system
earth.sc., life.sc.	procédé négatif-positif	negative-positive procedure
polit.	protection négative	negative protection
phys.sc.	proton négatif	negative proton
phys.sc.	proton négatif	antiproton
health.	protéine de régulation négative	nef protein
health.	protéine de régulation négative	negative regulatory factor protein
health.	protéine de régulation négative	negative regulatory protein
health.	protéine de régulation négative	nef product
earth.sc., mech.eng.	prérotation négative	negative pre-rotation
fin.	présomption d'attestation négative	negative clearance presumption
fin.	prêt à amortissement négatif	negative amortization loan
law	publier son intention d'émettre une attestation négative	publish its intention to give a negative clearance
agric.	quête négative	forerake
agric.	quête négative	bowrake
gen.	reactivite negative	negative reactivity
gen.	reactivite negative	deficit reactivity
econ.	recette négative	negative revenue
stat.	relation négative	negative relationship
work.fl.	relation négative	negative relation
med.	renforcement négatif	negative reinforcement
fin.	renonciation à la clause de nantissement négative	waiver of negative pledge
fin.	renonciation à la clause de nantissement négative	negative pledge waiver
construct.	reproduction négative et positive	negative and positive copying
comp.	retenue négative	borrow
econ.	revenu négatif	negative sign under the heading withdrawal
med.	Rh-négatif	rh-negative
earth.sc.	rotation de sens négatif	anti-clockwise movement
earth.sc.	rotation négative	anti-clockwise rotation
earth.sc.	rotation négative	left-hand rotation
earth.sc.	rotation négative	left-hand turn
earth.sc.	rotation négative	counter-clockwise rotation
earth.sc.	rotation négative	anti-clockwise movement
fin.	règlement d'attestation négative	negative clearance regulation
gen.	réacteur négatif	negative reactor
earth.sc., construct.	réaction d'appui négative	uplift
comp.	réaction négative	inverse feedback
health.	réaction négative	negative reaction
comp.	réaction négative	degenerative feedback
tech.	réactivité négative	deficit reactivity
tech.	réactivité négative	reactivity deficit
tech.	réactivité négative	negative reactivity
industr., construct.	régulateur négatif	Negative take-up motion
industr., construct.	régulateur négatif	negative let-off motion
health.	régulation négative	negative regulation
med.	régulation négative	feedback inhibition
health.	régulation négative	negative control
med.	régulation négative	feed back control
med.appl.	réplique négative en plâtre	plaster cast
gen.	répondre par la négative	answer in the negative
gen.	répondre par la négative	give a negative answer
econ.	réserve négative	negative reserve
el.	résistance négative	negative resistance
earth.sc., el.	résistance négative stable en fonction de la tension	voltage stable negative resistance
el.	résistance négative à courant stabilisé	current-stable negative resistance
el.	résistance à coefficient de température négatif	negative-temperature-coefficient resistor
el.	résistance à coefficient de température négatif	NTC resistor
health.	résultat faussement positif ou faussement négatif	false positive or false negative results
fin.	résultat final,positif ou négatif	final gain or loss
fin.	résultat négatif	loss
agric.	résultat négatif d'une recherche	research negative finding
econ., fin.	résultats extraordinaires négatifs	extraordinary losses
gen.	résultats négatifs matériels	material negative results
patents.	réviser une décision négative de l’examinateur	review an adverse decision of the examiner
fin.	se couvrir contre l'effet négatif des taux de change	to hedge against the adverse effect of the exchange rate
tech., el.	seconde intercalaire négative	negative leap-second
med.	septicémie à germe gram négatif	gram-negative septicemia
med.	septicémie à germe gram négatif	gram-negative septicaemia
law	service foncier négatif	negative servitude negative servitude
law	servitude négative	negative easement
gen.	signal négatif	negative picture signal
fin.	situation nette négative	negative equity
stat.	solde migratoire négatif	net migration loss
econ.	solde négatif	negative balance
comp., MS	solde négatif	negative balance (A quantity or amount that has fallen below zero)
fin.	solde négatif	adverse balance
gen.	solde négatif	credit balance
tech.	spectre de choc négatif	negative shock response spectrum
tech.	spectre négatif de réponses aux chocs	negative shock spectrum
tech.	spectre négatif de réponses aux chocs	negative shock response-spectrum
tech.	spectre négatif de réponses aux chocs	negative shock response spectrum
earth.sc.	stabilisation à V-seconde négatif	negative V double prime stabilisation
earth.sc.	stabilité statique négative	negative static stability
h.rghts.act.	stéréotype négatif	negative stereotyping
nucl.phys., med.	substance de contraste négative	density contrast medium
nucl.phys., med.	substance de contraste négative	negative contrast medium
health.	sujet à réaction négative	non-reactor
health.	sujet à réaction négative	negative reactor
earth.sc.	suppression de la pression négative	suppression of negative pressure
life.sc., construct.	surface piézométrique négative	subnormal pressure surface
life.sc., el.	surface sélective négative	negative selective surface
fin.	système de la preuve négative	system of negative proof
life.sc.	ségrégeant négatif	null segregant
life.sc.	ségrégeant négatif	negative segregant
econ., fin.	sélection négative	anti-selection
fin., health.	sélection négative	adverse selection
IMF.	"sélection négative"	adverse selection banking, insurance
nat.sc., agric.	sélection négative	negative selection
med.	sélection négative de caractéristiques génétiques	negative selection of genetic characteristics
health.	sérodiagnostic négatif	negative serodiagnosis
health.	sérologie négative	negative serology
health.	sérologie négative/à	non-reactor
health.	sérologiquement négatif	HIV Ab negative
fin.	sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative	security in the form of real property conservatively valued,subject to negative covenants
med.	taux de faux négatifs	false negative rate
fin.	taux d'intérêt négatif	negative interest rate
fin.	taux négatif	negative rate
fin.	taux négatif	negative interest rate
tech., el.	temps de tension négative	inverse period
ling.	terme à polarité négative	negative polarity item
med.	test avec globules témoins positifs et négatifs	test with positive and negative control corpuscles
industr., construct.	tige de remontoir négative partie couronne	negative winding stem crown part
industr., construct.	tige de remontoir négative partie mouvement	negative winding stem movement part
life.sc.	tourbillonnement négatif	negative vorticity
life.sc.	tracé négatif	negative scribing
med.	travail négatif	negative work
met.	trempe négative	negative hardening
law	témoignage négatif	negative testimony
med.	tétanos à la fermeture du pôle négatif	cathodal closure clonus
med.	tétanos à l'ouverture du pôle négatif	cathodal opening clonus
fin.	utilisation négative des sommes	wrongful use made of the sums
tech.	valeur de crête négative	negative peak value
pharma.	Valeur prédictive d'un test négatif	Predictive value of a negative test
UN, AIDS.	valeur prédictive négative	negative predictive value
econ.	valeurs évaluées au prix du marché positives et négatives	positive and negative mark-to-market values
fin.	VEC négative	value destruction
fin.	VEC négative	negative EVA
gen.	vente negative	negative sale
construct.	voile à courbure gaussienne négative	shell of negative Gaussian curvature
nat.sc.	vrai négatif	true negative
med.	à chromatine négative	chromatin-negative
med.	à chromatine sexuelle négative	chromatin-negative
econ., market.	écart négatif	unfavorable deviation
chem.	échantillon témon négatif	negative control sample
earth.sc., el.	électricité négative	negative electricity
hi.energ.	électron de charge négative	e-
hi.energ.	électron de charge négative	negaton
hi.energ.	électron de charge négative	negatively charged electron
hi.energ.	électron de charge négative	negatron
hi.energ.	électron de charge négative	electron
health., nat.sc.	élément de régulation négative	negative-regulatory element
tech.	émulsion négative couleurs	colour film
tech.	émulsion négative couleurs	colour negative (film)
tech.	émulsion négative couleurs	color film
econ.	épargne négative	diseconomies
fin.	épargne négative	negative saving
econ.	épargne négative	dissaving
met.	épreuve négative	negative