| French | English |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| Accord relatif à l'institution d'un Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure | Agreement on the Establishment of a European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels |
| appareil de navigation aérienne plus léger que l'air | aerostat |
| automoteur de navigation fleuve-mer | self-propelled vessel for river-sea navigation |
| barre de navigation | navigation frame |
| blouson de navigation | navy jacket |
| canal de navigation | ship canal |
| centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne | single management centre for air traffic control |
| Chef du Bureau de la Navigation aérienne | Head, Air Traffic Control Section |
| Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne | Head, Planning and Systems Design Section |
| Comité de dialogue sectoriel - navigation intérieure | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation |
| Comité paritaire de la navigation intérieure | Joint Committee on Inland Waterways |
| Communications, navigation et surveillance | communications, navigation and surveillance services |
| Communications, navigation et surveillance | Communications, Navigation and Surveillance |
| Conférence européenne sur la navigation fluviale | European Inland Shipping Conference |
| connaissances de la navigation astronomique | knowledge of celestial navigation |
| connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière | knowledge of terrestrial and coastal navigation |
| connaissances de navigation | knowledge of navigation |
| Conseil de la navigation aérienne | Civil Aviation Council |
| conseiller consulaire pour la navigation commerciale | consular shipping advisor |
| contrôle de la navigation aérienne. Eurocontrol | flow-control |
| Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure CLNI | Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation |
| Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure CLNI | CLNI Convention |
| Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation |
| Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure | Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels |
| Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure | Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping |
| Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation |
| Directeur de la Navigation aérienne et des Télécommunications | Director, Air Traffic Services and Telecommunications |
| Directeur général adjoint de la Navigation | Deputy Director General of Shipping |
| Directeur général de la Navigation | Director-General of Shipping |
| Direction de l'Inspection de la Navigation aérienne | Director Aeronautical Inspection |
| Direction générale de la Navigation | Directorate General of Shipping |
| Direction Inspection de la Navigation aérienne | Aeronautical Inspection Department |
| feu de navigation arrière avec flash | A/C navigational tail position and recognition light |
| feux de navigation | sailing lights |
| fonctions de navigation et d'orientation | routing and navigation functions |
| formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation | training in the use of electronic systems for fishing and navigation |
| formation à la navigation pratique | practical navigation training |
| formation à la navigation à satellite | satellite navigation training |
| Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure " | Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways |
| guidage de parcours et navigation | route guidance and navigation |
| instruments pour la navigation | navigational instruments |
| interrompre la navigation du bateau | to prevent the vessel from proceeding |
| les conditions météo s'opposent à toute navigation aérienne aujourd'hui | weather conditions are making flying inadvisable today |
| liberté de navigation et de survol | freedom of navigation and overflight |
| liberté du commerce et de la navigation | freedom of commerce and navigation |
| Livre vert sur les applications de navigation par satellite | Green Paper on Satellite Navigation Applications |
| marque de navigation | navigational mark |
| ministre du commerce et de la navigation | Minister of Trade and Shipping Norway |
| navigation de plaisance | pleasure sailing |
| navigation extérieure | high seas navigation |
| navigation hauturière | ocean navigation |
| navigation interplanétaire | interstellar navigation |
| navigation intérieure | inland navigation |
| navigation maritime | high seas navigation |
| navigation spatiale | space travel |
| navigation spatiale | space flight |
| navigation à courte distance | short range navigation |
| navigation à la pêche hauturière | middle water sea fishing |
| navigation à la pêche littorale | in-shore sea fishing |
| navigation à la pêche sans limite | unlimited sea fishing |
| navigation à vue | contact flying |
| officier de contrôle naval de la navigation commerciale | naval control of shipping officer |
| Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation |
| Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | International Maritime Organisation |
| Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization |
| Plan maritime de la Navigation néerlandaise | the Dutch Shipbuilding aid scheme |
| police de la navigation | waterway police |
| police de la navigation | policing of inland waterways |
| Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec le Groenland et les îles Féroé, du 25 septembre 1956 | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 |
| Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec l'Islande du 25 septembre 1956 | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 |
| Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans la navigation intérieure | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation |
| restrictions à la navigation | navigation restrictions |
| risques inhérents à la navigation | hazards involved in sailing |
| Réglement de police pour la navigation du Rhin | Rhine Navigation Police Regulations 1970 |
| Salon de la navigation | Boat Show |
| Service de navigation aérienne des Pays-Bas | Air Traffic Control The Netherlands |
| Service de navigation aérienne des Pays-Bas | ATC The Netherlands |
| services d'information pour la navigation | information services for shipping |
| système de navigation inertielle | inertial guidance equipment |
| système de navigation inertielle | inertial navigation system |
| système de navigation omni-directionnel,système VOR | omnirange |
| système de navigation omni-directionnel,VOR | VHF, omnidirectional radio range |
| système de navigation par inertie | inertial navigation unit |
| système de navigation par inertie | inertial unit |
| système de navigation par inertie | inertial guidance system |
| système de navigation par inertie | inertial navigation equipment |
| système de navigation par inertie | inertial guidance equipment |
| système de navigation à inertie | inertial navigation system |
| système mondial de navigation par satellite | Global Orbiting Navigation Satellite System |
| sécurité de navigation du navire | safe navigation of the vessel |
| titre de navigation | navigation permit |
| école de navigation maritime | Naval College |
