Subject | French | English |
transp., avia. | accord de navigabilité bilatéral | bilateral airworthiness agreement |
transp., avia. | accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft |
transp., avia. | accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité | Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness |
transp., avia. | Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft |
transp., avia. | Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés | Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness |
avia., Canada | approbation de navigabilité | airworthiness approval |
transp., mil., grnd.forc., nautic. | attestation de navigabilité | navigability licence |
transp., avia. | autorité responsable de la navigabilité | airworthiness authority |
insur. | bon état de navigabilité | seaworthiness admitted |
transp., mech.eng. | enbon état de navigabilité | seaworthy |
transp., mech.eng. | enbon état de navigabilité | navigable |
law | bon état de navigabilité | seaworthy condition |
law, transp. | catégorie de navigabilité | airworthiness category |
avia., Canada | Centre de référence technique de la navigabilité aérienne | Airworthiness Technical Reference Centre |
transp., avia. | certificat de navigabilite cdn | certificate of airworthiness c. of a. |
commer., transp., nautic. | certificat de navigabilité | Certificate of Fitness |
law, transp. | certificat de navigabilité | seaworthiness certificate |
law | certificat de navigabilité | certificate of seaworthiness |
transp., avia. | certificat de navigabilité | certification of airworthiness |
transp., avia. | certificat de navigabilité | C of A |
transp. | certificat de navigabilité | sea-worthiness certificate |
transp., avia. | certificat de navigabilité | airworthiness certificate |
transp., avia. | certificat de navigabilité | certificate of airworthiness |
law, transp. | certificat de navigabilité | certificate of shippability |
transp., avia. | certificat de navigabilité individuel | individual certificate of airworthiness |
transp., avia. | certificat de navigabilité pour export | export certificate of airworthiness |
transp., avia. | certificat de navigabilité pour l'exportation | export certificate of airworthiness |
transp., avia. | certificat de navigabilité restreint | restricted certificate of airworthiness |
transp., avia. | certificat d'examen de navigabilité | airworthiness review certificate |
transp., avia. | certification de navigabilité | certificate of airworthiness |
transp., avia. | certification de navigabilité | certification of airworthiness |
transp., avia. | certification de navigabilité | airworthiness certificate |
insur. | clause de navigabilité | "seaworthiness admitted" clause |
fin. | clause de navigabilité agréée | seaworthiness admitted clause |
transp., avia. | Code commun de navigabilité | Common Code of Airworthiness |
transp., avia. | code de navigabilité | airworthiness code |
transp., avia. | code de navigabilité | airworthiness standards |
transp., polit., UN | Comité de navigabilité | Airworthiness Committee |
transp. | consigne de navigabilité | airworthiness directive |
transp., avia. | consignes de navigabilité | Airworthiness Directives and Retroactive requirements |
transp., avia. | consignes de navigabilité | airworthiness directives |
transp., polit., UN | Division de la Navigabilité | Air Worthiness Division |
law | doctrine de la navigabilité par étapes | doctrine of stages |
law | doctrine de la navigabilité par étapes | doctrine of seaworthiness by stages |
gen. | données de navigabilité | airworthiness data |
transp., nautic. | en mauvais état de navigabilité | unseaworthy |
transp., avia. | en état de navigabilité | airworthy |
transp., polit. | essai de navigabilité | airworthiness test |
transp., avia. | exigence de navigabilité commune | Joint Aviation Requirement |
transp., avia. | exigences de navigabilité | airworthiness requirements |
transp., avia. | facteur de navigabilité | airworthiness factor |
astronaut., transp. | instructions en matière de maintien de la navigabilité | Instructions for Continued Airworthiness |
astronaut., transp. | instructions en matière de maintien de la navigabilité | ICA |
transp., avia. | maintien de la navigabilité | continuing airworthiness |
transp., avia. | maintien de la navigabilité | continued airworthiness |
avia., Canada | Manuel de navigabilité | Airworthiness Manual |
transp., industr. | navigabilité autonome en haute mer | self-navigability on the high seas |
law | navigabilité de fait | navigability in fact |
law, min.prod. | navigabilité des navires | seaworthiness of vessels |
commun., transp. | navigabilité à l'estime | navigation by dead reckoning |
commun., transp. | navigabilité à l'estime | dead reckoning navigation |
law | navire en bon état de navigabilité | seaworthy ship |
law, transp. | norme de navigabilité | airworthiness requirement |
avia., Canada | norme de navigabilité | airworthiness standard |
transp., avia. | normes de navigabilité | airworthiness requirements |
transp. | poids indiqué au certificat de navigabilité | certificated weight |
transp. | poids maximal sans carburant consigné au certificat de navigabilité | maximum certificated zero fuel weight |
transp., mater.sc. | programme de navigabilité continue | continuous airworthiness programme |
transp., mater.sc. | programme de navigabilité continue | continuous airworthiness program |
avia., Canada | Rapport annuel d’information sur la navigabilité aérienne | Annual Airworthiness Information Report |
transp., avia. | retrait d'un certificat de navigabilité | revocation of an airworthiness certificate |
commun., transp. | règlement applicable de navigabilité | appropriate airworthiness requirement |
transp., avia. | règlement de navigabilité | airworthiness code |
transp., avia. | règlement/code de navigabilité | airworthiness code |
transp., polit. | règlements de navigabilité applicables | appropriate airworthiness requirements |
avia., Canada | Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité | Continuing Airworthiness Web Information System |
transp. | validation d'un certificat de navigabilité | rendering a certificate of airworthiness valid |
gen. | état de navigabilité | seaworthiness |