Terms for subject United Nations containing montant

French	English
câble montant	riser cable
document de planification stratégique précisant le montant indicatif des ressources nécessaires pour l’exercice biennal	strategic planning document with indicative resources for the biennium
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,	Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment
Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment
montant correspondant à la base de ressources	maintenance level ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours)
montant correspondant à la base de ressources	maintenance budget ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours)
montant correspondant à la base de ressources	maintenance base ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours)
montant effectif des dépenses	realized costs
montant estimatif	estimate
montant estimatif des dépenses	estimated expenditures
montant indicatif des ressources nécessaires	indicative resource requirements
montant "noté"	"noted" amount
montant prêté	advances
montant révisé des crédits ouverts	revised appropriations
montant supplémentaire pour les spécialistes	specialist allowance, supplementary pay
montant total	aggregate level
montants budgétaires mis en recouvrement	assessed budget
montants de fenêtre	window assembly
montants estimatifs	estimates
montants nominaux des subventions d’APD	nominal flows of ODA grants
plafonnement du montant des indemnités	compensation limits
PMT stratégique glissant sur quatre ans précisant le montant indicatif des ressources nécessaires	rolling MTP with indicative resources, strategic four-year
préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme	preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion
veiller à ce que les ressources fournies pour l’allégement de la dette ne réduisent pas les montants d’APD qui doivent être disponibles pour les pays en développement	resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries