Terms containing montant

Subject	French	English
construct.	abattage montant	ascending mining
construct.	abattage montant	mining from bottom up
agric.	actualisation de montants	updating of amounts
econ.	affecter un montant	to earmark resources
econ.	aide d'État de faible montant	lesser amounts of State aid
econ.	ajustement de montant	adjustment of amount
gen.	amende à montants fixes	fixed penalty offence
construct.	appui de pont à montants	column bent
gov.	arrondir un montant	to round off an amount
gen.	arrondir un montant	round off an amount, to
law, fin.	arrêter le montant du revenu du contribuable BT	assess income tax/to
construct.	assemblage des tuyaux montants	mounting of standpipes
construct.	assemblage des tuyaux montants	installation of risers
fin., insur.	augmentation du montant du contrat	increase of contract sum
gen.	aéré en montant	ascensionally ventilated
construct.	baie vitree dans montants de chassis	light in door frame
chem., el.	balayage par vapeur montante	final up-run purge
construct.	balustre montant de garde-corps	baluster, rail post
gen.	bouveau montant	rising stone drift
gen.	bouveau montant	rising hard heading
gen.	bouveau montant	rise heading
gen.	cadre à deux montants droits	straight-legged arch
gen.	cadre à deux montants écartés	splay-legged arch
agric.	cadre à montants rectilignes	closed-end frame
gen.	cadre à un montant amovible	loose-footed arch
law	cession du montant assuré au bénéficiaire	assignment of the sum assured to the beneficiary
gen.	cette opération revêtirait la forme de crédits croisés renouvelables d'un montant fixé	this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements
tax.	changement dans le montant de la TVA déductible	change in the amount of deductible VAT
law	charge et montant des dépens	amount of the costs or the party ordered to pay them
busin., labor.org., account.	charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
tech., mech.eng.	chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant	turret railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column
tech., mech.eng.	chariot de traverse d'un tour vertical à un montant	railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column
tech., mech.eng.	chariot latéral d'un tour vertical à un montant	side head of a vertical turning and boring lathe
gen.	chaussures montantes	ankle-high shoes
gen.	chaussures montantes	ankle boots
gen.	chèque d'un montant de 500 euros	cheque for 500 euros
construct.	cloison avec montant vertical	stud partition
construct.	coffrage grimpant avec montants glissants	double-tier formwork with sliding studs
construct.	coffrage montant	sliding shuttering
construct.	coffrage montant	sliding form
construct.	coffrage montant	sliding forms, sliding shuttering
construct.	coffrage montant	slipform
construct.	coffrage montant	sliding falsework
construct.	coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante	basic-type single tier formwork
mun.plan.	col montant	high collar
construct.	colonne montante	soil pipe, waste pipe
construct.	colonne montante	riser, flow pipe
mater.sc., construct.	colonne montante	riser
construct.	colonne montante sèche	dry rising main
construct.	colonne montante sèche	dry standpipe
construct.	colonne montante sèche	dry riser
law, econ.	Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes	Leniency Notice
law, econ.	Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
account.	comptabilisés et encaissés montants réels	recognized and collected actuals
fin.	compte crédité d'un montant	account into which an amount is deposited
gen.	compte à montant fixe	imprest account
earth.sc.	compteur de chaleur se montant sur les radiateurs	heat meter mounted on a radiator
mun.plan., construct.	conduite montante	riser pipe
construct.	contre-montant d'une porte à traverses	ledge of a door
tech., mech.eng.	coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant	railhead ram of a vertical turning and boring lathe with a single column
tech., mech.eng.	coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant	turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur constamment montante	stable H Q curve
gen.	course montante	uphill run
agric.	critères de fixation de leur montant	rules for fixing the amounts thereof
law	critères déterminant le montant de la réparation	rules of remoteness
fin.	créditer un compte d'un montant	credit an account with an amount, to
construct.	culée à montants à contre-fiches	breast abutment
econ.	dates de vérification du montant des réserves	dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
fin.	dette-montants décaissés	disbursed debt
fin.	dette-montants versés	disbursed debt
gen.	différence des prix exprimée par le montant compensatoire	difference in prices expressed by the compensatory amount
gen.	dimunition ou annulation du montant du remboursement	cancellation or reduction of the amount of trade
gen.	dimunition ou annulation du montant du remboursement	cancellation or reduction of the COD charge
law	dommages-intérêts dont le montant est laissé à la discrétion du tribunal	unliquidated damages
law	dommages-intérêts d'un montant préalablement fixé par les parties	liquidated damages
gen.	dont le montant excède ...	the amount of which exceeds ...
life.sc.	durée de marée montante	duration of flood tide
econ.	débloquer un montant	to release an amount
commer., polit.	décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels	to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties
gen.	décomposition du montant global	breakdown of the overall price
gen.	dégrèvement du montant du remboursement	cancellation or reduction of the COD charge
agric.	démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
econ., fin.	dépassement du montant	overstepping of the total
econ., fin.	dépassement du montant	exceedance of the amount
fin.	dépassement d'un montant	overstepping of a total
fin.	dépasser le montant de	oversubscribe
sport.	en montant	riding
econ.	en montants absolus	in absolute amounts
econ.	engagement pour le montant les droits attribués	liability equal to the rights allocated
tech., industr., construct.	enrouleur à rouleau d'entraînement montant	batcher with a rising driven roller
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant commandé	batcher with rising driven batch
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant à deux rouleaux	surface batcher with two rollers
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	surface batcher with single driven roller
mater.sc., mech.eng.	entretoise de montants	rail
tech., mech.eng.	entretoise de montants	rail of a pallet
pack.	entretoise de montants	rail (horizontal links between pallet posts, éléments horizontaux reliant les montants de palettes)
tech., mech.eng.	entretoise d'un tour vertical à deux montants	bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns
law	exécution des décisions fixant le montant des frais	enforcement of decisions fixing the amount of costs
gen.	facture d'un montant de 500 euros	invoice for 500 euros
busin., labor.org.	facture faisant ressortir le montant de la TVA	tax invoice
commer., polit.	faire l'objet d'une mesure de compensation des prix s'ajoutant au montant fixe	in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure
patents.	faits de nature à faire apparaître le montant de la redevance comme manifestement inadéquat	circumstances which render the compensation determined obviously inappropriate
gen.	fixation de montants-cadre	setting of reference amounts
law	fixer le montant des dépens	fix
law	fixer le montant des dépens	to fix costs
econ.	fixer un autre montant	to fix another amount
comp.	flanc montant	leading edge
comp.	flanc montant	pulse leading front
comp.	flanc montant	rising edge
comp.	flanc montant	forward edge
comp.	flanc montant	front edge
comp.	flanc montant	pulse leading edge
tech., mech.eng.	fronton d'un tour vertical à deux montants	front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns
tax.	garantie du montant de la dette douanière	security to cover customs debt
gen.	garde montante	relief guard
construct.	humidité montante	rising dampness by capillary action (par capillarité)
gen.	humidité montante	rising dampness (by capillary action, par capillarité)
gen.	il est trop tôt pour chiffrer le montant des dégâts	it's too early to put a figure to the damage
law	imposer des amendes d'un montant approprié	impose fines of an appropriate size
gen.	imposer des amendes d'un montant approprié	to impose fines of an appropriate size
tax., empl.	impôt sur le montant des salaires payés par l'employeur	payroll tax on employer
tax., lab.law.	impôt sur les montants de salaires	wagebill tax
tax., lab.law.	impôt sur les montants de salaires	payroll tax
tax., lab.law.	impôt sur les montants de salaires	wage tax
tax., lab.law.	impôt sur les montants de salaires	income tax on wages
tax.	impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises	taxes on the amounts of wages or salaries paid by the enterprises
gen.	incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste	consolidation of two classes of post adjustment
fin.	intérêts calculés sur montant initial de prêt	interest charged on initial loan amount flat-rate interest method (méthode du taux d’intérêt uniforme)
tax.	la déductibilité des primes d'assurance vie du montant du revenu imposable	life assurance premiums are deductible from taxable income
agric.	la fixation du niveau du montant	fixing the level of the amount
gen.	la fraction ... est intégrée dans le montant	that part ... shall be incorporated into the amount
gen.	la génération montante	the rising generation
agric.	la prise en compte de ce montant, de cette différence ou de cette incidence	that this amount, difference or incidence be taken into account
patents.	la remise à la Cour du montant des droits	to remit to the Court the amount of the duties
patents.	le ... fixe de façon appropriée le montant du cautionnement	the ... shall fix at a reasonable figure the amount of the security
law	le montant approprié de l'indemnité	the appropriate level of compensation
gen.	le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation	the compensatory amount deducted from the import charge
gen.	le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la banque	the amount of loans contracted with the bank
gen.	le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la Banque	the amount of loans contracted with the Bank
patents.	le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer	the amount of the contribution depends on the number of printed lines
gen.	le montant de l'allocation pourrait se heurter aux deux butoirs suivants : ...	the amount of the payment might come up against the following two cut-offs : ...
gov.	le montant de l'augmentation biennale d'échelon	the amount of the two-yearly increment
patents.	le montant de son arriéré	the amount of its arrears
gen.	le montant des emprunts est appelé	loans shall be activated
patents.	le montant des frais tels qu'ils ont été fixés ... peut être réformé	the fixing of the costs...may be reviewed
econ.	le montant des recettes correspondantes	the corresponding revenue
law	le montant des taxes et leur mode de perception	the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
law	le montant du dommage allégué	the amount of damage alleged
gen.	le montant du découvert	the total overdraft
gen.	le montant du découvert	the amount of the overdraft
patents.	le montant d’une contribution	the amount of a contribution
agric.	le montant est ajusté	the amount shall be adjusted
agric.	le montant est corrigé	the amount shall be adjusted
gen.	le montant non encore versé du crédit ouvert dont le versement a fait l'objet d'un report	the undisbursed amount of the deferred credit
law	le montant pour chaque rapport de recherche est fixé par le Comité budgétaire	the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
gen.	le montant qui peut être accordé	the amount which may be allowed
econ.	le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations	the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions
econ.	le montant s'ajoute aux montants inscrits	the amount shall be additional to the amounts entered
gen.	le montant total ainsi obtenu	the total amount thus determined
gen.	le montant total des réparations s'élève à ..., les réparations s'élèvent à un montant total de ...	the total cost of the repairs adds up to ...
patents.	le montant à payer par les Etats parties à la présente Convention	the amount payable by the States parties to this Convention
gen.	le prix ... diminué du montant compensatoire ...	the price ... less the compensatory amount ...
econ.	l'ensemble des montants	the aggregate of the amounts
agric.	les fixations des montants compensatoires	fixing the compensatory amounts
econ.	les montants compensatoires sont établis en fonction de...	the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...
patents.	les montants dus à ces Etats	amounts accruing to these States
life.sc., transp.	liaison montante	up-link
commer.	Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes	Guidelines on the method of setting fines
commer.	Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes	Fining Guidelines
econ., market.	limiter le montant couvert pour un pays	to restrict the amount of cover for a country
construct., law	Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe	table type boring and milling machine
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage	table type boring and milling machine traversing spindle with facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage	table type boring and milling machine traversing spindle without facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage	table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile	floor type boring and milling machine
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix	cross bed type boring and milling machine
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage	cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage	cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale non coulissante avec plateau de surfaçage	cross bed type boring and milling machine facing head type without traversing spindle
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage	floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante sans plateau de surfaçage	floor type boring and milling machine traversing spindle without facing head
tech., mech.eng.	machine à montant fixe	table type machine
tech., mech.eng.	machine à montant mobile	movable column machine
tech., mech.eng.	machine à montant mobile	floor type machine
tech., mech.eng.	machine à percer à montant	column type drilling machine
tech., mech.eng.	machine à pointer à deux montants	double column boring machine
agric.	majoration sur montant à rembourser	surcharge on the amount to be refunded
gen.	marée montante	flowing tide
econ.	mise à disposition d'un montant	making available a sum
tax., agric., food.ind.	montant additionnel	supplementary amount
tax.	montant admis en déduction	tax allowance
tax.	montant admis en déduction	tax write-off
tax.	montant admis en déduction	allowance
account.	montant amortissable	depreciable amount
patents.	montant annuel	annual amount
gen.	montant approximatif	estimated amount
econ.	montant arriéré	amount past due
account.	montant au bilan	balance sheet value
construct.	montant aux extrémités articulées	hinged post
account.	montant brut	total amount
law	montant brut de la facture	gross invoice value
gen.	montant brut des dépenses	gross expenditures
econ., market.	montant budgétisé de la subvention	amount budgeted for the subsidy
tech., industr., construct.	montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau	creel pillar of a ring doubling and twisting frame
account.	montant certifié	amounts certified
law	montant-clé	amount involved
econ., fin.	montant compensatoire	compensatory amount
agric.	montant compensatoire	compensation for foreign exchange differences
commer., polit.	montant compensatoire conforme à l'acte d'adhésion	accession compensatory amount
agric.	montant compensatoire d'adhésion	Accession Compensatory Amount
econ.	montant compensatoire monétaire	monetary compensatory amount
agric.	montant compensatoire monétaire	border levies
econ., fin.	montant compensatoire monétaire négatif	negative monetary compensatory amounts
econ., market., fin.	montant compensatoire monétaire positif	positive monetary compensatory amounts
construct.	montant comprimé de la ferme	compression truss post
construct.	montant contractuel accepté	accepted contract amount
gen.	montant correcteur	corrective amount
busin., labor.org., account.	montant cumulé des corrections de valeur	cumulative value adjustments
busin., labor.org., account.	montant cumulé des corrections de valeur	amount of the cumulative value adjustments
agric.	montant d'aide unique	single aid rate
construct.	montant d'air	air standpipe
construct.	montant d'air	ventilation riser
construct.	montant d'angle	hip vertical
construct.	montant d'angle	corner post
construct.	montant d'appui	supporting truss post
patents.	montant de base	basic sum
construct.	montant de bout	end post
construct.	montant de bout	end pillar
construct.	montant de cadre	trestle column
construct.	montant de cadre	frame column
construct.	montant de charpente	framework post
account.	montant de clôture des comptes clients	closing trade debtor
patents.	montant de différence entre la taxe versée et le total à verser	the difference between the fee already paid and the total to be paid
construct.	montant de façade normal	normal intermediate stanchion
construct.	montant de fenêtre	window jamb
construct.	montant de ferme au dessus de l'appui	girder stud over column
construct.	montant de file extrême	edge post
hobby	montant de filet	check piece of the snaffle bridle
agric.	montant de garde-corps	rail stanchion
agric.	montant de garde-corps	bulwark stanchion
gen.	montant de guidage fixe	fixed guide post
construct.	montant de la balustrade	baluster post
econ., construct.	montant de la charge	sum-at-charge
law	montant de la créance garanti par le privilège	amount of the debt to which the right of preference attaches
econ.	montant de la dette	indebtedness
econ.	montant de la dette	debt position
construct.	montant de la ferme	truss post
construct.	montant de la porte ou de la fenêtre	cant
construct.	montant de la porte ou de la fenêtre	jamb
agric.	montant de la prime variable	claw-back
tax.	montant de la redevance contractuelle	charge laid down in contract
law	montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte	amount of the lump sum or penalty payment
patents.	montant de la taxe due	amount of the fees still due
patents.	montant de la taxe due	amount of the fees still owing
tax.	montant de la taxe due au stade de la consommation finale	amount of tax due at the final consumption stage
tax.	montant de la TVA	amount of VAT
busin., labor.org., account.	montant de l'actif immobilisé	amount of the fixed assets
construct.	montant de l'adjucation	building sum
agric.	montant de l'aide	amount of aid
gen.	montant de l'augmentation biennale d'échelon	amount of the two-yearly increment
law	montant de l'indemnité	award
tech., mech.eng.	montant de lunette	steady column
hobby	montant de muserole	check piece of the halter
construct.	montant de pan de fer	wall post
construct.	montant de pan de fer	stud
construct.	montant de porte	cheek
construct.	montant de porte	door jamb
construct.	montant de porte	door post, door jamb
construct.	montant de portique	frame leg
construct.	montant de portique	trestle column
construct.	montant de portique	frame column
agric.	montant de prime	amount of the premium
agric.	montant de protection	protective amount
mater.sc.	montant de renforcement	rib
econ., agric.	montant de référence	indicative sum
agric.	montant de référence indicatif pour la Communauté	indicative Community reference amount
econ.	montant de référence national prévisionnel	national projected reference amount
agric., polit.	montant de référence régional final	final regional reference amount
econ.	montant demandé	amount applied for
econ.	montant des bénéfices ou des pertes potentielles	amount of the potential profit or loss
busin., labor.org.	montant des capitaux propres	amount of the capital and reserves
law	montant des condamnations prononcées	amount of the sums held recoverable
busin., labor.org., account.	montant des différences	amount of the difference
law	montant des dommages-intérêts	amount of damages
law	montant des dommages-intérêts	quantum of damages quantum of damages
law	montant des dommages-intérêts	quantum of damages
law	montant des dommages-intérêts accordés	trial award
social.sc.	montant des pensions sociales à servir	amount payable on basic pensions
gen.	montant des réserves obligatoires à constituer	required reserves
gen.	montant des traitements	salary rate
gen.	montant des traitements soumis à retenue aux fins de pension	pensionable scales
econ.	montant disponible d'une provision	uncommitted balance of an allocation
tech., mech.eng.	montant droit d'un tour vertical à deux montants	right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns
construct.	montant du cadre de cloison	side jamb
gen.	montant du cautionnement	amount of the deposit
agric., mech.eng.	montant du disque	disc leg
law	montant du jugement	amount of judgment debt
construct.	montant du parapet	parapet stone
econ., construct.	montant du prix coûtant	prime cost sum
econ., construct.	montant du prix d'achat	prime cost sum
econ., construct.	montant du prix de revient	prime cost sum
econ., construct.	montant du prix initial	prime cost sum
gen.	montant du prélèvement fiscal global	revenue from taxes
agric.	montant du remboursement pour la péréquation des frais de stockage	amount of compensation for storage costs
econ.	montant du transfert	amount of the transfer
account.	montant d'un poste du bilan	book value
account.	montant d'un poste du bilan	balance sheet value
tech., mech.eng.	montant d'un tour vertical à un montant	column of a vertical turning and boring lathe with a single column
law	montant d'une pension alimentaire	amount of a maintenance payment
gen.	montant d'échelle	upright of a ladder
gen.	montant dégagé	amount made available
commer., fin.	montant dû	amount due
law	montant en cause	amount in issue
construct.	montant en forme de tube	tubular stand
construct.	montant en forme de tube	tubular post
law, fin.	montant en litige	amount involved in the case
gen.	montant estimatif	estimated amount
gen.	montant estimatif des recettes	estimated income
gen.	montant estimé de la valeur résiduelle	estimated residual value
pack.	montant et pied ou support	post and foot (of pallets, de palettes)
econ.	montant exigible	amount due
tax.	montant exonéré	tax free allowance
gen.	montant forfaitaire	lump sum
avia., Canada, HR	montant forfaitaire	one-time cash offer
gen.	montant forfaitaire	flat rate
tax.	montant forfaitaire pour frais professionnels	lump sum for professional expenses
gov.	montant forfaitaire supplémentaire	flat-rate supplement
econ., fin.	montant garanti	insured amount
gen.	montant garanti	secured amounts
econ.	montant global d'un emprunt en principal et en intérêts	total amount of basic loan plus interest
econ.	montant global d'un emprunt en principal et en intérêts	total amount of a loan in principal and interest
gen.	montant globalisé	aggregate amount
econ.	montant hors taxes	ex-tax amount
tax.	montant imposable	taxable amount
gov., tax.	montant imposable de la pension	basic taxable pension
account.	montant inscrit au bilan	carrying amount
construct.	montant intermédiaire	mullion
construct.	montant intermédiaire	intermediate framework post
tech., industr., construct.	montant latéral	heald frame lateral support
gen.	montant légalement dû	amount legally due
econ., market.	montant maximal de risque inhérent au contrat conclu	maximum amount at risk for concluded contract
econ., market.	montant maximal garanti par opération	maximum amount covered per transaction
gen.	montant maximum de l'émission de papier-monnaie	note issue ceiling
construct.	montant minimal du certificat	minimum amount of certificate
med.	montant net	net proceeds
econ.	montant net des emprunts	net borrowing
econ.	montant net des emprunts contractés	net borrowing
econ.	montant net des prêts accordés	net lending
econ.	montant net des prêts contractés	net lending
account.	montant net du chiffre d'affaires	net turnover
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires consolidé	consolidated net turnover
tax.	montant non imposé	tax free allowance
econ., market.	montant non rapatriable	non-repatriable amount
econ.	montant non versé	amount unpaid
busin., labor.org.	montant nécessaire pour satisfaire les créanciers	amount required to pay off liabilities
busin., labor.org., account.	montant négligeable	immaterial amount
construct.	montant ou arbre d'une échelle	cheek
construct.	montant ou arbre d'une échelle	beam
construct.	montant ou dormant de fenêtre	window jamb, window post
construct.	montant ou poteau d'huisserie	cheek
construct.	montant ou poteau d'huisserie	door post, door jamb
agric.	montant pare-branches	limb riser
construct.	montant pneumatique	pneumatic post
account.	montant porté au débit	amount debited
law, life.sc.	montant pour solde	amount of the balance
gen.	montant projeté des ressources requises aux fins des opérations	projected operational requirements
econ.	montant préférentiel	preferential amount
gen.	montant préférentiel individuel	individual preferential amount
econ.	montant prélevé	amount drawn
econ.	montant prélevé par unité	amount levied per unit
account.	montant prévisible	predicted amount
construct.	montant raidisseur	stiffening post
gen.	montant reconstitué	amount replenished
account.	montant recouvrable	amount recoverable
econ.	montant recouvré	amount repaid
econ.	montant remboursé	amount repaid
econ.	montant reprêté	subordinated loan
econ.	montant reprêté	subloan
econ.	montant restant dû	amount outstanding
med.	montant restant à libérer sur les actions	amount still to be paid up
econ.	montant retiré	amount drawn
gen.	montant réassurance	reinsurance amount
agric.	montant régulateur	regulatory amount
gen.	montant résultant de la vente	amounts derived from the sale
patents.	montant sursis	deferred sum
construct.	montant tendu de la ferme	tension truss post
comp.	montant total	sum total
comp.	montant total	grand total
comp.	montant total	final total
comp.	montant total	total (amount)
tax.	montant total de la taxe due	total tax due
law	montant total de l'imposition	total assessment
econ., fin.	montant total des fonds et des instruments	aggregate amount of money and instruments
tax.	montant transactionnel	compromise amount
construct.	montant tubulaire	tubular stand
construct.	montant tubulaire	tubular post
econ.	montant utilisé	amount drawn
construct.	montant vibrant	vibrostud
construct.	montant à croisillons	stayed pole
construct.	montant à croisillons	latticed post
gen.	montant à découvert	uncovered amount
account.	montant à enregistrer	value to be recorded
econ., market.	montant à facturer	billing rate
construct.	montant à gradins	stepped stand
construct.	montant à gradins	stepped pillar
construct.	montant à gradins	stepped post
construct.	montant à plusieurs étages	multistorey post
construct.	montant à plusieurs étages	multitier post
account.	montant à recouvrer	amounts to be recovered
econ.	montant à recouvrer	amount outstanding
gen.	‘montant à régler’	‘amount due’
econ.	montant échu	amount past due
agric.	montant égal à la différence	amount equal to the difference
busin., labor.org., account.	montants additionnés	aggregate amounts
gen.	montants compensatoires	compensatory amounts
account.	montants compensatoires monétaires MCM	monetary compensatory amounts
econ.	montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation	monetary compensatory amounts collected on exports
econ.	montants compensatoires monétaires prélevés à l'importation	monetary compensatory amounts levied on imports
med.	montants complémentaires	additional amounts
tech., mater.sc.	montants d'angles	corner structures
econ.	montants disponibles par chapitre ou article	amounts available under each heading
patents.	montants dus	amounts due
gen.	montants dus au titre de la TVA	unrealized VAT liability
econ.	montants encaissés par les unités résidentes	amounts received by resident units
construct.	montants et traverses	transom and mullion facade
construct.	montants majeurs	strong mullions
gen.	montants maxima de remboursement des frais médicaux	maximum reimbursement of medical expenses
construct.	montants mineurs	light mullions
gen.	montants mis en non-valeur	amounts written off
gen.	montants reconstitués	amounts replenished
econ.	montants reportés	carryovers
gen.	montants restant à engager	amounts outstanding
gen.	montants restant à liquider	amounts still to be paid
agric.	montants résiduels	outstanding amounts
commer., polit.	montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes	amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
econ.	montants versés aux unités non résidentes	amounts paid to non-resident units
account.	montants à verser	accounts payable
agric.	mécanisme de montants régulateurs	mechanism for regulatory amounts
gen.	ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à	to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to
tax.	paiement du montant des droits	payment of the amount of duty
tech., mech.eng.	palette à montant	post pallet
mater.sc., mech.eng.	palette à montants	post pallet
pack.	palette à montants	stacking pallet (superstructure consist of posts, superstructure est munie de montants)
tech., mech.eng.	palette à montants	stacking pallet
pack.	palette à montants	post pallet (superstructure est munie de montants)
construct.	panne sur montants	girder bearing on stanchions
gen.	par brèches montantes	on buttock
hobby	passe montante tendue	shoot set
mater.sc., mech.eng.	pied et montant	Foot and post
pack.	pied ou support et montant	foot and post (of pallets, de palettes)
pack.	pied ou support et montant de palettes	pallet foot and post
construct.	plancher montant	lift-slab floor construction
fin.	porter un montant au crédit d'un compte	credit an account with an amount, to
fin.	porter un montant au débit d'un compte	debit an account with an amount
construct.	poutre sur montants	girder bearing on stanchions
econ.	prix minoré du montant forfaitaire des remboursements	price less the contractual amount of the refund
busin., labor.org., account.	produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
econ.	prélèvements, primes, montants supplémentaires	levies, premiums, additional amounts
econ., fin.	prêt revenant à intégrer au principal le montant des arriérés d'intérêts	loan towards capitalising interest payments in arrears
econ.	prêt à montant fixe	closed-end credit
econ.	prêts d'un montant optimal	optimally sized loans
earth.sc., el.	rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant	up-path carrier-to-thermal noise ratio
commer., polit.	recouvrement du montant de la dette douanière	recovery of the amount of the customs debt
gen.	reliquats du montant global	balance remaining from the overall amount
gen.	reporter le montant des exportations dans le livre des comptes	post exports (to the ledger)
agric.	restitutions et autres montants à l'exportation	export refunds and other export amounts
econ.	retrait d'un montant	withdrawing of a sum
fin.	routage de paiements de gros montants	processing of large-value payments
law	réduction d'office du montant demandé	reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
fin.	régularisation des montants versés	regularization of the amounts paid
law, fin.	réintégrer d'office les montants antérieurement déduits	to reincorporate automatically amounts previously deducted
tech., mech.eng.	semelle du montant de lunette	steady column base
tech., mech.eng.	socle du montant porte-broche	column base
gen.	soldes des comptes des montants à recevoir	receivable balance
fin.	soldes et montants bruts des opérations	balances and gross amounts of the operations
construct.	soudage montant	upward welding
avia., Canada, tech.	station de liaison montante	uplink station
avia., Canada, tech.	station terrestre de liaison montante	uplink earth station
construct.	structures en câbles d'acier avec les montants	strut-and-cable truss structures
mater.sc., mech.eng.	support et montant	Foot and post
social.sc.	système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts	two-track pension adjustment system
law	taxe de réexamen du montant de frais	fee for reviewing the amount of the costs
tech., mech.eng.	tour vertical à deux montants	vertical boring and turning lathe with a double column
tech., mech.eng.	tour vertical à un montant	vertical boring and turning lathe with a single column
econ., tax., account.	tout montant supplémentaire vient en déduction des contributions des membres de l'exercice budgétaire suivant	any surplus shall be used to offset members' contributions for the next financial year
tech., mech.eng.	traînard du montant porte-broche	column saddle
construct.	treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus	X-bracing lattice
construct.	trou montant	rising hole
tech., mech.eng.	tube de colonne montante	rising main
tech., mech.eng.	tube de colonne montante	column pipe
construct.	tube montante	riser, flow pipe
life.sc., el.	tubes montants	risers
construct.	tuyau montant	ascending pipe
construct.	tuyau montant	rising pipe
account.	un montant estimé	a Now Looks amount
econ.	versement du montant d'attribution	payment of allocation sum
construct.	échafaudages montants	lifting scaffolds
tech., industr., construct.	épaisseur du montant latéral	thickness of heald frame lateral support
agric., mech.eng.	étagère aux montants centraux	cantilever rack