| French | English |
| activité mobile | outreach activity |
| affût mobile | gun carriage |
| atelier mobile de réparation | mobile repair shop |
| barrières mobiles | crush-barrier |
| berceau mobile | glide-out shelf |
| brigade mobile | flying squad |
| brigade mobile | police task force |
| brigade mobile de recherche | mobile search squad |
| butee mobile | movable stop |
| canal mobile d'extraction de faisceau | mobile beam extraction channel |
| carnet à feuilles mobiles | loose-leaf notepad |
| catégorie du personnel mobile à carrière internationale | international career mobile staff |
| cavalier mobile | removable tab |
| champ de tir avec cibles mobiles | moving target-range |
| chariot mobile | movable carriage |
| choc contre un objet mobile | hit by moving object |
| cible mobile | moving target |
| classeur à berceaux mobiles | glide-out shelf file |
| classeur à feuilles mobiles | loose-leaf binder |
| clause d'échelle mobile | escalation clause |
| Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service |
| convoyeur mobile | portable conveyor |
| crible à barres mobiles | loose-rod screen deck |
| des mobiles peu avouables | disreputable motives |
| dispositif mobile de lancement | mobile launcher |
| dévidoir mobile | hose wheel |
| Ecole des Groupes Mobiles | Mobile Units Training Centre |
| entrepôt mobile | rub halls |
| enveloppe mobile en boral | mobile boral blanket |
| essai de certification de la barrière mobile déformable | MDB certification test |
| feuillet mobile | loose-leaf sheet |
| Force mobile alliée | Allied Mobile Force |
| Force mobile terre du CAE | ACE Mobile Force Land |
| Force mobile du commandement allié en Europe | ACE Mobile Force |
| Force mobile du commandement allié en Europe | Allied Command Europe Mobile Force |
| Force mobile du Commandement allié en Europe | ACE Mobile Force |
| Forces mobiles | Vanuatu Mobile Force |
| four à sole mobile | car-type furnace |
| garde mobile | member of the State security police |
| garde mobile | State security police |
| gendarmerie mobile | riot police |
| groupe mobile antiémeutes | riot police |
| groupe mobile antiémeutes | riot squad |
| groupe mobile d'entraînement | mobile training unit |
| images vidéo mobiles | moving video |
| images vidéo mobiles | motion video |
| images vidéo mobiles | full motion video |
| impôt mobile | regulator |
| installation mobile d'interprétation simultanée | mobile simultaneous interpreting system |
| je commence à distinguer ses mobiles | I'm beginning to understand his motives |
| laboratoire mobile | portable laboratory |
| lame mobile | moveable blade |
| le mobile d'un crime | the motive for a crime |
| lest mobile | live ballast |
| magasin mobile | mobile shop |
| marquage mobile | loose markings |
| matériel mobile | mobile machines |
| mine mobile | propelled mine |
| mine mobile | mobile mine |
| mine mobile | moving mine |
| missile mobile | mobile missile |
| mobile d'achat | buying motive |
| mobile de patronage | patronage motive |
| moule à empreintes mobiles | bar mold |
| moyenne de référence mobile | moving reference average |
| moyenne mobile du prix d'acquisition | moving average price |
| moyens mobiles | mobile resources |
| numéro d'identité d'abonné mobile | mobile station identification number |
| organes mobiles de transmission | actuating parts |
| partie mobile du gros intestin | sigmoid |
| partie mobile du gros intestin | S-shaped |
| pile mobile | mobile reactor |
| pince à deux clés mobiles | fold back clip |
| plage mobile | non-coretime |
| plage mobile | flexible hours |
| plan à horizon mobile | rolling plan |
| plate-forme mobile flottante | mobile floating platform |
| Police mobile | National Traffic Police |
| Police mobile | Mobile Police |
| population mobile | mobile population |
| poste de commandement mobile | mobile command post |
| poste mobile | portable telephone |
| prix du marché de l'étain en moyenne mobile | moving average of the market price of tin |
| quel mobile l'a poussé à agir ainsi? | what prompted him to act this way? |
| quel mobile l'a poussé à agir ainsi? | what motivated him to act this way? |
| radiotéléphonie mobile | cellular telephone communication |
| radiotéléphonie mobile cellulaire | cellular mobile communications system |
| radiotéléphonie mobile cellulaire numérique | digital cellular mobile communications system |
| rail mobile | switch (rail) |
| rayonnage à tablettes mobiles | adjustable shelving |
| reacteur mobile | mobile reactor |
| relais á bobine mobile | moving-coil relay |
| relais á bobine mobile | galvanometric relay |
| reliure mobile | loose-leaf binder |
| réacteur à modérateur mobile | reactor with movable moderator |
| régistre à feuilles mobiles | loose-leaf register |
| répertoire à plateaux mobiles | flip-page visible record |
| réseau régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications network |
| sable mobile | shifting sand |
| Service mobile des Nations unies | United Nations field service |
| service mobile maritime radiotéléphonique à ondes métriques | maritime mobile VHF radiotelephone service |
| services mobiles | outreach services |
| signalisation mobile | signpost |
| stand de tir avec cibles mobiles | moving target-range |
| station mobile terrestre | mobile land station |
| studio mobile | mobile studio |
| surveillance mobile | mobile surveillance |
| surveillance mobile | mobile observations |
| système mobile d'émission-réception-enregistrement | mobile transmit-receiver-record system |
| système régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications service |
| tableau à feuilles mobiles | pad board sheet |
| tableau à feuilles mobiles | flip chart |
| télévision mobile | mobile TV |
| télévision mobile | mobile television |
| télévision sur mobile | mobile TV |
| télévision sur mobile | mobile television |
| unité mobile de contrôle des étrangers | mobile supervision of aliens |
| Unité mobile de fabrication d'explosifs | Mobile Explosive Manufacturing Unit |
| unité mobile de soins intensifs | mobile intensive care unit |
| unité mobile pour l'enrobage | mobile plant for immobilization |
| volet mobile | armature |
| échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques | boarding stairs of metal, mobile, for passengers |
| échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers |
| échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques | mobile boarding stairs not of metal, for passengers |
| échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques | boarding stairs of metal, mobile, for passengers |
| échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques | mobile boarding stairs not of metal, for passengers |
| échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers |
| équipe mobile de contrôle des mouvements aériens | mobile air movements team |
| équipe mobile de réparation | contact party |
| équipe mobile des mouvements aériens | mobile air movements team |
| équipe mobile pour mouvements aériens | mobile air movements team |
| équipe sanitaire mobile | mobile sanitary squad |
