Subject | French | English |
gen. | base de lancement pour missile non protégée | soft missile base |
gen. | capteur d'alerte missile de type actif à impulsions Doppler | active pulsed Doppler missile warning sensor |
gen. | grand missile balistique moderne | modern large ballistic missile |
commun. | missile air-air | guided missile air-to-air |
gen. | missile air-air | air-to-air guided missile |
gen. | missile air-air | air-to-air missile |
gen. | Missile air-air avancé moyenne portée | Advanced Medium Range Air-to-Air Missile |
tech. | missile air-air avancé à courte portée | Advanced Short Range Air-to-Air Missile |
tech. | missile air-air longue portée | Beyond Visual Range Air-to-Air Missile |
tech., R&D. | missile air-air à courte portée | Short Range Air-to-Air Missile |
gen. | missile air-air à longue portée | Beyond Visual Range Air-to-Air Missile |
gen. | missile air-sol | air-to-surface missile |
gen. | missile air-sous-marin | air to underwater missile |
gen. | missile air-sous-marin | air-to-underwater missile |
commun. | missile air-surface | air-to-surface guided missile |
gen. | missile air-surface | air to surface missile |
gen. | missile air-surface | air-to-surface missile |
gen. | missile Al-Samoud II | Al-Samoud 2 missile |
gen. | missile AM | antimissile missile |
gen. | missile antiaérien | surface-to-air missile |
UN, tech. | missile antiaérien | anti-air missile |
gen. | missile antiaérien | antiaircraft missile |
gen. | missile antiaérien | ground-to-air missile |
gen. | missile antiaérien | air defence missile |
gen. | missile antiaérien | anti-aircraft missile |
gen. | missile anti-aérien portable | portable surface-to-air missile |
gen. | missile antiaérien portatif | shoulder-launched missile |
industr. | missile anti-balistique | anti-ballistic missile |
gen. | missile anti-balistique | antiballistic missile |
UN | missile antichar | Anti-tank missiles |
gen. | missile antichar | antitank missile |
gen. | missile antichars | anti-tank missile |
gen. | missile anti-missile | antimissile missile |
gen. | missile antimissile | antimissile missile |
gen. | missile anti-missile balistique | anti-ballistic missile |
gen. | missile anti-missile balistique tactique | anti-tactical ballistic missile |
UN | missile anti-missile stabilisé par rotation | Rolling airframe missiles RAM |
gen. | missile antimissiles balistiques | antiballistic missile |
gen. | missile antinavire | anti-ship missile |
gen. | missile antinavire à vol rasant | sea skimming anti-ship missile |
gen. | missile anti-navires | antiship missile |
gen. | missile antiradar | antiradar missile |
gen. | missile antiradar immergé | diving anti-radar missile |
gen. | missile antiradar Shrike | anti-radar Shrike missile |
gen. | missile antiradiations | antiradiation missile |
gen. | missile antiradiations | anti-radiation missile |
gen. | missile anti-satellite | antisatellite missile |
gen. | missile anti-sous-marins | antisubmarine missile |
gen. | missile AS | air-to-surface missile |
gen. | missile autodirecteur | homing missile |
gen. | missile autoguidé | guided missile |
gen. | missile autoguidé | self-guided missile |
UN | missile à moteur aérobie | Air-breathing missile |
earth.sc. | missile aérodynamique | aerodynamic missile |
gen. | missile aéroporté | air launched missile |
gen. | missile aéroporté | air-launched missile |
gen. | missile aérotransportable | air-launched missile |
econ. | missile balistique | ballistic missile |
UN | missile balistique air-surface | air-to-surface ballistic missiles |
gen. | missile balistique air-surface | air-to-surface ballistic missile |
gen. | missile balistique anti-navires | anti-ship ballistic missile |
UN | missile balistique aéroporté | air-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique de portée intermédiaire | intermediate range ballistic missile |
UN | missile balistique intercontinental | Intercontinental Ballistic Missile |
gen. | missile balistique intercontinental | intercontinental ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par air | air-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par mer | sea-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par mer | submarine-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par mer | fleet ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par sous-marin | submarine-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par sous-marin | sea-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé par sous-marin | fleet ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé à partir de sous-marins | submarine-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé à partir de sous-marins | sea-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé à partir de sous-marins | fleet ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin | Submarine-Launched Ballistic Missile |
UN | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin | submarine-launched ballistic missile |
gen. | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin | Ship-launched Ballistic Missile |
gen. | missile balistique lourd | heavy ballistic missile |
nucl.phys. | missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires | ballistic missile capable of delivering nuclear weapons |
gen. | missile balistique tactique | Tactical Ballistic Missile |
gen. | missile balistique à courte portée | short-range ballistic missile |
UN | missile balistique à longue portée | long-range ball. missile |
gen. | missile balistique à longue portée | long-range ballistic missile |
gen. | missile balistique à moyenne portée | medium-range ballistic missile |
UN | missile balistique à portée intermédiaire | Intermediate-Range Ballistic Missile |
UN | missile balistique à portée moyenne | medium range ballistic missile |
gen. | missile balistique à portée moyenne | medium-range ballistic missile |
gen. | missile basé à terre | land-based missile |
gen. | missile basé à terre | ground-launched missile |
gen. | missile bi-étage | two-storey missile |
gen. | missile bi-étage | two-stage rocket |
UN | missile "Blowpipe" | Blowpipe missiles |
gen. | missile complet | missile assy |
gen. | missile complet | missile assembly |
gen. | missile d'attaque de courte portée | Short Range Attack Missile |
gen. | missile de croisière | Ground-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière | cruise missile |
UN | missile de croisière air-sol | air-launched cruise missile |
UN | missile de croisière aéroporté | air-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière conventionnel à lanceur aérien | Conventional Air Launched Cruise Missile |
gen. | missile de croisière d'attaque au sol | land-attack cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé depuis l'air | air-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | ground-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | Land-Launched Cruise Missile |
gen. | missile de croisière lancé par air | air-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé par sous-marin | submarine-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé à partir de la mer | sea-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | air-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière lancé à partir du sol | ground launched cruise missile |
UN | missile de croisière lancé à partir d'un avion | air-launched cruise missile |
transp., nautic. | missile de croisière naval | Sea launched cruise missile |
transp., avia., nucl.phys. | missile de croisière nucléaire à lanceur aérien de longue portée | long-range nuclear air-launched cruise missile |
gen. | missile de croisière à charge conventionnelle | Conventional Air-Launched Cruise Missile |
gen. | missile de croisière à courte portée | short-range cruise missile |
transp., avia. | missile de croisière à lanceur aérien | air launched cruise missile |
gen. | missile de croisière à moyenne portée | medium-range cruise missile |
gen. | missile de crosière lancé à partir du sol | ground-launched cruise missile |
gen. | missile de crosière lancé à partir du sol | Land-Launched Cruise Missile |
gen. | missile de crosière à longue portée | longe-range cruise missile |
tech. | missile de longue portée à charge conventionnelle | conventionally armed stand-off missile |
gen. | missile d'interception | interceptor missile |
gen. | missile en piqué | diving missile |
gen. | missile expérimental | mobile experimental missile |
gen. | Missile Expérimental | Mobile experimental missile |
gen. | missile filoguidé | wire-guided missile |
gen. | missile filoguidé antichar de longue portée | long-range wire-guided anti-tank missile |
gen. | missile guide avec precision | precision guided missile |
econ. | missile guidé | guided missile |
gen. | missile guidé antichars | antitank guided weapon |
gen. | missile guidé antichars | anti-tank guided missile |
gen. | missile intercepteur | interceptor missile |
econ. | missile intercontinental | intercontinental missile |
gen. | missile intercontinental basé à terre | land-based intercontinental missile |
gen. | missile intercontinental lancé par sous-marin | submarine launched intercontinental missile |
gen. | missile lancé d'un site terrestre | surface-launched missile |
gen. | missile lancé par sous-marin | submarine-launched missile |
UN | missile lancé à distance de sécurité | Stand-off missiles |
gen. | missile lourd | heavy missile |
gen. | missile mer-air | sea-to-air missile |
gen. | missile mer-air à moyenne portée | medium-range surface to air missile |
gen. | missile mer-mer | surface-to-surface missile |
gen. | missile mer-mer | shipboard missile |
gen. | missile mer-mer | naval missile |
gen. | missile mer-sol balistique stratégique | subsurface-to-surface strategic missile |
gen. | missile mirvé | mirved missile |
gen. | missile mobile | mobile missile |
gen. | missile navire-navire | anti-surface missile |
gen. | missile non paré | missile not ready |
gen. | missile nucléaire balistique | nuclear ballistic missile |
el. | missile nucléaire préstratégique Air-Sol à Moyenne Portée | medium-range air-to-ground missile |
gen. | missile nucléaire sol-sol à courte portée | ground-launched short-range nuclear missile |
gen. | missile nucléaire tactique | tactical nuclear missile |
gen. | missile opérationnnel | operational missile |
gen. | missile Pershing | Pershing missile |
gen. | missile protégé | hardened missile |
commun. | missile sol-air | surface-to-air guided missile |
gen. | missile sol-air | surface-to-air missile |
gen. | missile sol-air | ground-to-air missile |
UN | missile sol-air armes terrestres | surface-to-air missile |
gen. | missile sol-air | air defence missile |
gen. | missile sol-air antimissile | Anti-Missile Surface-to-Air Missile |
gen. | missile sol-sol | surface-to-surface missile |
gen. | missile sol-sol | ground-to-ground missile |
gen. | missile sol-sol balistique stratégique | silo-launched surface-to-surface missile |
gen. | missile sol-sol balistique stratégique | ground-to-ground ballistic strategic missile |
gen. | missile sol-sol balistique stratégique | ground-to-ground silo-launched ballistic missile |
gen. | missile sol-sol balistique tactique | ground-to-ground ballistic tactical missile |
gen. | missile sol-sol balistique tactique | ground-to-ground tactical ballistic missile |
polit. | missile sol-sol non guidé | Free Rocket Over Ground |
gen. | missile-sonde | sounding rocket |
gen. | missile sous-marin anti-sous-marin | subsurface-to-subsurface missile |
gen. | missile sous-marin anti-sous-marin | subsurface-to subsurface missile |
gen. | missile stratégique | strategic missile |
UN | missile surface-air armes navales | surface-to-air missile |
gen. | missile surface-air | ground-to-air missile |
gen. | missile surface-air | surface-to-air missile |
gen. | missile surface-air | air defence missile |
gen. | missile surface-anti-sous-marin | surface-to-subsurface missile |
gen. | missile surface-sous-marin | surface-to-sea missile |
commun. | missile surface-surface | surface-to-surface guided missile |
UN | missile surface-surface | surface-to-surface missile |
UN | missile tactique | Battlefield missile |
UN | missile tactique | battlefield missile |
gen. | missile tactique air-sol aéroporté | tactical air-surface missile |
gen. | missile tactique air-sol aéroporté | tactical air to surface missile |
gen. | missile tactique à guidage final | terminal guided sub-missile |
gen. | missile tiré d'un site sous-marin | submarine launched missile |
gen. | missile téléguidé | guided missile |
gen. | missile téléguidé | self-guided missile |
gen. | missile vecteur | missile capable of delivering weapons of mass destruction |
gen. | missile vecteur | delivery missile |
gen. | missile à courte portée | short-range missile |
gen. | missile à guidage amélioré | guidance enhancement missile |
gen. | missile à guidage terminal | terminally guided missile |
gen. | missile à ogive unique | single-warhead missile |
gen. | missile à ogives multiples | multiple warhead missile |
gen. | missile à trajectoire rasante | sea skimmer |
gen. | missile à tête chercheuse aux infrarouges | heat-seeking missile |
gen. | missile à têtes multiples | multiple warhead missile |
gen. | missile à étages multiples | multistage missile |
gen. | principal système de missile anti-aérien | Principal Anti-Air Missile System |
transp., mater.sc. | référence du missile dans le tube | missile relative centring |
transp., mater.sc. | référence du missile dans le tube | missile relative centering |
gen. | sous-missile à guidage terminal | terminal guided sub-missile |
gen. | sous-missile à guidage terminal | terminally guided sub-missiles by Vought |
gen. | système anti-missile balistiques basé dans l'espace | space-based antiballistic-missile system |
gen. | système de défense anti-missile balistique | ballistic missile defence system |
gen. | système de défense anti-missile balistique | BMD system |
gen. | système de missile antiaérien principal | principal anti-air missile system |
gen. | Système de missile antimissiles | Family of Anti-air Missile Systems |
gen. | système de missile antimissiles balistiques | antiballistic missile system |
gen. | système de missile antimissiles balistiques | ABM system |
mil., logist. | système de missile basé à terre | land-based missile system |
gen. | système de missile sous-marins à longue portée | underwater long-range missile system |
gen. | système de missile sous-marins à longue portée | undersea long-range missile system |
gen. | système de missile surface-air | surface-to-air missile system |
UN, weap. | une missile guidée antichar | anti-tank guided missile |