Terms for subject Transport containing mise

French	English
accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses	accident involving the transport of dangerous goods
accord de mise en commun des recettes d'exploitation	revenue pooling agreement
Accord entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg sur la mise en oeuvre du traité sur le régime "ciel ouvert"	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg on the implementation of the treaty on open skies
agrégats mis en place en une fois	aggregates placed in one pass
air de mise en marche	starting air
appareil de mise à l'eau	launching gear
appareil de mise à l'eau	launching appliance
arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR	arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements
autorisation de mise en charge	loading authorisation
autorisation de mise en route des moteurs	engine start-up clearance
avion de mise au point	development aircraft
bagages mis en containers	container type baggage
balai de mise à la terre	earthing brush
capacité mise en oeuvre durant une saison	seasonal capacity
centre de contrôle des missions	mission control center
certificat d'autorisation de mise en service	authorised release certificate
charge de mise en rotation des roues	wheel spin-up load
circuit bouclé de mise à la terre	earth ring
circuit de mise en pression	pressurization circuit
circuit de mise en pression du poste de pilotage	cockpit pressurization system
circuit de mise à l'air libre	bleed
collecteur de mise en pression	pressurizing manifold
Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse	Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains
comité de rationalisation des mises en charge	cargo rationalization committee
comité de régularisation des mises en charge	cargo regularization committee
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Comité pour la mise en oeuvre du protocole no. 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne	Air Safety Committee
Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	MARSEC Committee
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	Maritime Security Regulatory Committee
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie	Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks
Comité pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"	Committee for implementing the marine strategy framework directive
commande de mise en action du dispositif de dégivrage et de désembuage de la lunette arrière	rear-window defroster and demister actuating control
commandes de mise à feu	firing controls
commandes de mise à feu d'accoudoir	armrest controls
commutateur de mise hors service	block switch
contrôle avant mise en route	before start check
Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
coûts MET essentiels	outstanding MET cost
câble de mise à la masse	bonding cable
dispositif de mise en drapeau	feathering device
dispositif de mise en sé- quence et de synchronisation	sequency and timing machinery
dispositif de mise hors service	override
dispositif de mise à l'eau	launching gear
dispositif de mise à l'eau	launching appliance
dispositif de mise à l'eau en chute libre	free-fall launching appliance
dispositif de mise à l'eau par dégagement libre	float-free launching appliance
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil	launching appliances using fall and winch
dispositif hydraulique de mise en marche	hydraulic actuator
dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports	dynamic public information display at airports
distance de mise en vitesse	speed gathering distance
double valve de mise au ralenti	power knock-out double check valve
démarrage et mise en route	start up and moving off
détente de mise à feu	firing trigger
engin de mise à l'eau	launching gear
engin de mise à l'eau	launching appliance
ensemble de mise à feu de catapulte	ejection gun firing unit
essai de mise en service	service trial
exercice de mise au point	development run
fiche de mise en fabrication	manufacturing sheet
fonction de mise automatique au neutre	self-lapping feature
frais de mise au point	development cost
fusée de mise en rotation	spin-up rocket motor
gaz de mise à zéro des appareils de mesure des polluants	zero air emission test
groupe consultatif sur l'évolution des missions	Mission Evolution Advisory Group
Groupe de travail pour l'examen de la mise en application des recommandations sur les vols réguliers	Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations
Groupe d'experts pour la mise au point du projet d'accord multilatéral sur les affrètements nord-atlantiques	Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters
générateur de mise de feu	firing control handle
générateur de mise à feu	firing control handle
hauteur de mise à l'eau en chute libre requise	required free-fall height
hauteur homologuée de mise à l'eau en chute libre	free-fall certification height
hélice à mise en drapeau rapide	quick feathering propeller
hélice à mise en drapeau totale	full feathering propeller
hélicoptère à missions multiples	multi-purpose helicopter
installation de mise à jour des données des secteurs	sector data update facilities
installation pour la mise à disposition d'autobus en état de marche	facility for making buses ready for operation
interrupteur de mise en drapeau	Feather switch
intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses	hazardous material incident response
intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses	HAZMAT incident response
manuel de prévisions pour mise en oeuvre	facility planning manual
message de mise en garde contre la turbulence de sillage	cautionary wave turbulence message cautionaries
messages de mise en garde	Cautionaries
mettre de l'avance à l'allumage	advance the ignition
mettre debout	place on edge/to
mettre d'équerre	square
mettre en chantier	lay on the stocks to
mettre en circuit	energize to
mettre en circuit	energise
mettre en conformité avec une nouvelle réglementation	retrofit to
mettre en drapeau	to feather
mettre en exploitation	to put into service
mettre en feu une locomotive	to fire a locomotive
mettre en fonction	engage to
mettre en fonction	activate to
mettre en morceaux	cut sth into small pieces
mettre en palier	to level off
mettre en place des services transfrontières de groupage par route	set up cross-frontier roadfeeder services
mettre en pool les services aériens	to pool air services
mettre en pratique	put into practice
mettre en prise une boîte de vitesses	connect to
mettre en tas	lump
mettre en valeur	enhance
mettre en voie	to lay in a track
mettre en vol horizontal	to level off
mettre en état d'appareillage	to get ready for departure
mettre hors fonction	disengage to
mettre hors fonction	disengage
mettre la barre à babord	put the rudder to port
mettre la barre à bâbord	a-port the helm
mettre la barre à bâbord	to put the helm a-port
mettre la barre à gauche	a-port the helm
mettre la barre à gauche	to put the helm a-port
mettre la barre à tribord	put the rudder to starboard
mettre la locomotive sous pression	to put the engine in steam
mettre le cap sur la rive	to proceed towards the bank
mettre le cap sur la rive	to make for the bank
mettre le contact	turn on the ignition switch/ to
mettre le feu à	set fire on
mettre les gaz	open the throttle
mettre les panneaux en place	to batten down the hatches
mettre l'hélice en drapeau	to feather the propeller
mettre l'hélice en drapeau	to feather propeller pitch
mettre l'hélice en reverse	to reverse propeller pitch
mettre sous plomb	place under seal
mettre sous plombs	place under seal
mettre sous tension	energize to
mettre sous tension	energise
mettre sous tension	to charge
mettre sur bâti	to place on jig
mettre sur cale	lay on the stocks to
mettre une vitesse en prise	to engage a gear
mettre une vitesse en prise	to change gear
mettre à jour	raise an issue
mettre à la cape	heave to
mettre à la disposition des techniciens	to put in engineering mode
mettre à la ferraille	scrap
mettre à longueur	to cut to length
mettre à sec	to put on slip
mettre à sec	to put high and dry
mis à la coque	earth on a ship
mis à la masse	earth on a ship
mis à la masse sur...	to be grounded to
mise au courant	instructions
mise au courant	briefing
mise au pas inverse de l'hélice	reversal of the propeller pitch
mise au pas inverse de l'hélice	reversal of the propeller
mise au pas inverse de l'hélice	blade pitch reversal
mise au point d'un moteur	tuning of an engine
mise au point	tune up
mise au point consécutive aux essais en vol	post-flight test adjustment
mise au point de la charge	warhead optimalization
mise au point de la conception générale	concept development
mise au point d'hiver	winterizing
mise au point d'un système	system development
mise aux enchères des quotas	auctioning of allowances
mise aux normes du navire	upgrading of ship to the standards
mise d'une voie en circulation alternée	tidal flow
mise d'une voie en circulation alternée	lane-direction control
mise d'une voie en circulation alternée	reverse-flow operation
mise effective d'un gilet de sauvetage	donning of a lifejacket
mise effective d'un équipement de protection respiratoire	donning of protective breathing equipment
mise en bassin	precision docking
mise en cale seche	dry docking
mise en chantier	setting-up
mise en chantier	set-up
mise en charge et décharge progressive	progressive loading and unloading
mise en circulation	entry into service
mise en circulation	putting into service
mise d'une voie en circulation alternée	tidal flow
mise d'une voie en circulation alternée	reverse flow operation
mise en circulation alternée	reverse-flow operation
mise d'une voie en circulation alternée	lane-direction control
mise d'une voie en circulation alternée	two-way working
mise en ciseaux	jackknifing
mise en ciseaux	jack-knifing
mise en ciseaux	jackknifing of articulated vehicle
mise en cocon	cocooning
mise en commun d'aéronefs	pooling of aircraft
mise en commun de personnel	pooling of personnel
mise en commun de rechanges	spares pooling
mise en commun des recettes	revenue pool
mise en commun du fret	cargo pool
mise en commun du résultat net	net-results pool
mise en conformité rétroactive	retrofitting
mise en conformité rétroactive	retrofit
mise en congé de disponibilité	special leave without pay
mise en cône	coning
mise en drapeau	feathering pitch
mise en drapeau automatique	autofeather
mise en drapeau automatique	auto-feathering
mise en drapeau automatique	auto feathering
mise en drapeau rapide	quick feathering
mise en dépôt de terres	tipped on the spoil ground
mise en dépôt de terres	dumped on the deposit ground
mise en fonctionnement	operation
mise en forme	formation
mise en fuseau de la bielle de commande	control rod resonance
mise en liasse	filing
mise en location coque nue	dry lease-out
mise en marche	starting up
mise en marche de trains	running of trains
mise en oeuvre des appareils au sol	ground operation
mise en oeuvre des mesures d'ignifugation	implementation of fireproofing measures
mise en orbite du satellite	insertion of the spacecraft into orbit
mise en ordre de marche	placing in running order
mise en palier	level off
mise en parallèle	parallel drive
mise en parapluie	head deforming
mise en place	positioning
mise en place aisé	easy-to-fit
mise en place de fanions	flagging
mise en place des aéronefs sur les aires de trafic	marshalling
mise en place d'un véhicule pour essai de choc, par exemple	positioning of a vehicle for a test
mise en place d'un véhicule pour un essai	positioning of a vehicle for a test
mise en place d'une charge	load positioning
mise en place d'une pièce sérialisée	serial number installation
mise en portefeuille	jackknifing
mise en portefeuille	jack-knifing
mise en portefeuille	jackknifing of articulated vehicle
mise en pression	pressurisation
mise en pression de la cabine	cabin pressurization
mise en pression de la soute	cargo compartment pressurization
mise en pression du fuselage	fuselage pressurization
mise en pression du réservoir	tank pressurization
mise en relation passager/bagage	reconciliation
mise en relation passager/bagage	passenger and baggage reconciliation
mise en relation passager/bagage	baggage reconciliation
mise en sabre de la pale	blade sweep
mise en sabre de la pale	blade trailing sweep
mise en sabre de la pale	blade in-plane deflection
mise en service	placing in service
mise en service d'un avion	introduction of a type of aircraft
mise en site propre	reserved tracks
mise en site propre du RER	reserved tracks for the S-Bahn urban railway
mise en sécurité électrique de l'avion	making the aircraft electrically safe
mise en séquence automatique des réservoirs	automatic fuel sequencing
mise en température du véhicule	warming-up
mise en tension à froid	cold prestressing
mise en tête de la locomotive	coupling of the locomotive on head of train
mise en virage	turn initiation
mise en vitesse du gyroscope	gyro run-up
mise hors service	scrapping
mise hors service	discard
mise hors service	out of use
mise sur berceau	shoring
mise sur béquille du motocycle	prop up motorcycle
mise sur cale	dry docking
mise sur vérin	jacking
mise sur vérins de l'avion	jacking the aircraft
mise à disposition des véhicules	vehicle management
mise à disposition gratuite de terrains	provision of land free of charge
mise à double voie	track-doubling
mise à double voie	track doubling
mise à double voie	double-tracking
mise à double voie sélective	selective track doubling
mise à feu de rétrofusées	retro-rocket firing
mise à feu du propulseur	propulsion unit ignition
mise à feu du propulseur-traceur	motor and tracer ignition
mise à feu du traceur	tracer ignition
mise à la ferraille	discard
mise à la ferraille	out of use
mise à la ferraille de navires	scrapping of vessels
mise à la masse	earthing
mise à la masse	bonding
mise à la masse de batis	earthing of frames
mise à la terre	ground wire
mise à la terre	earth return
mise à la terre de l'avion	aircraft-to-ground earthing
mise à l'air	ventilation
mise à l'air libre	bleed
mise à l'air libre	tank vent pipe
mise à l'air libre	air vent
mise à l'air libre du réservoir	tank vent pipe
mise à l'air libre du réservoir	tank air vent
mise à l'air libre par prise d'air dynamique	dynamic air vent system
mise à l'atmosphère des vérins	release of pressure applied to the actuators
mise à l'eau	watering
mise à l'eau	launching
mise à l'eau du canot de sauvetage	to launch a rescue boat
mise à l'eau sous bossoirs	davit launching
mise à l'épreuve afin de déceler les défauts éventuels d'un système	shakedown procedure
mise à niveau	replenishment
mise à niveau approchée	rough leveling
mise à niveau précise	fine leveling
mise à poste et mouillage des ancres	housing and dropping of the anchors
mise à quadruple voie	quadrupling of tracks
mise à quatre voies	quadrupling of tracks
mise à triple voie	tripling of tracks
mise à trois voies	tripling of tracks
mise à vif des joints	raking out of joints
mise à vif des joints	opening joints
mise à voie unique	conversion to single-track working
mise à zéro	zero-lifed
module de la mise à feu temporisée	seat firing unit
module mise à feu temporisée	command delay breech unit
navire de mise en place	deployment ship
navire mis au bassin	docked ship
navire mis en réserve	stand-by vessel
orbite de mise à poste	drift orbit
ordre de séquence de mise à feu	fire sequence order
organe de mise à feu	firing unit
orifice de mise à l'air libre	vent
palonnier de mise en place de reverse	thrust reverser hoist
partie de mise à feu	ignition section
pas de mise en drapeau	feathering pitch
perche de mise à la terre	earthing rod
perche de mise à la terre	earthing pole
perte de carburant par la mise à l'air libre	fuel venting
phase de mise au point	development phase
pièce de mise au point	sample
plan de mise en oeuvre	Implementation plan
planification et intervention en cas d'incidents mettant en cause des matières dangereuses	hazardous material planning and incident response
poignée avec bouton de mise à feu	firing and control handle
poignée de mise à feu du système de fragmentation de la verrière	canopy MDC firing handle
poignée externe de mise à feu du système de fragmentation de la verrière	canopy MDC external firing handle
point de compte rendu ATS/MET	ATS/MET reporting point
point de mise à la masse	bonding point
point nodal de mise à la terre	earth star point
politique de mise en oeuvre	embodiment policy
pompe de mise en drapeau	feathering pump
poste de mise en parallèle	paralleling point
poste d'essai pour la mise au point de gyroscopes	gyro tuning test station
première mise en circulation	first entry into service
procédé de mise en forme	forming process
programme de mise en charge et des enlèvements	loading and discharge programme
programme de mise à la casse	scrappage scheme
pédale de mise de feu ou de changement de champ	fire or field change pedal
pédale de mise à feu	fire pedal
recettes susceptibles d'être mises en commun	poolable revenue
reçu de mise à quai	dock on wharf delivery receipt
récupération et mise en sécurité des bagages	collection and safe keeping of luggage
régime d'autorisation de mise en service des ferries	ferry operation approval system
régularisation de la mise en charge	cargo regularization
réseau de distribution sans mise à la masse	distribution system with no connection to earth
réunion de mise au point	clarification meeting
se mettre au plein	to put aground
se mettre en panne	to turn to
se mettre en panne	to heave to
se mettre à sec	to put aground
semelle-support d'embase de mise à feu	launch sequencer maintenance unit
Stratégie pour une mise en oeuvre de l'internalisation des coûts externes	Strategy for the internalisation of external costs
système de mise en dérivation radar	radar by-pass
système de mise à l'eau hydrostatique	float off launching with hydrostatic release
système de retardateur de mise à feu	breech time delay unit
séquence des opérations de mise en marche	setting-up sequence
taux de mise au rebut	scrapping rate
technique de mise en position	turn-on technique
temps de mise en action	time necessary for applying
temps de mise sous tension	duty cycle
traitement de mise en solution trempé et revenu	full heat treatment
tresse de mise à la masse	earthing strip
tresse de mise à la masse	earthing strap
tresse de mise à la masse	earth strap
tube de mise à l'air libre	vent tube
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale	brake pipe vent valve
vanne de mise à l'air libre	vent valve
voie ferrée mise hors service	disused railway line
vol de mise au point	development flying
vol de mise au point	development flight
vol de mise en place	positioning flight
vols de mise en place	positioning flight
véhicule de transport de corps après mise en bière	hearse
véhicule de transport de corps avant mise en bière	vehicle for the transport of bodies that have not yet been placed in coffins
vérification de mise en service	commissioning inspection
vérification des véhicules avant la mise en service	departure test
être débordé prêt à être mis à la mer	to be swung out ready for lowering