Terms for subject American

French	English
elle m'a mis hors de moi	she made me mad
mettre quelque chose aux ordures	throw something into the garbage can
mettre quelqu'un dans un beau pétrin	land somebody in a tough spot
mettre quelqu'un dans un sacré pétrin	land somebody in a tough spot
mettre les phares en code	dim one's headlights
mettre son clignotant	put on one's turn signal
mettre une lettre à la poste	mail a letter
mettre quelque chose à la boîte	mail something
mettre à la masse	earth
mettre quelque chose à la terre	ground something
mettre quelque chose à prix	set an upset price on something (aux enchères)
mon agenda a besoin d'être mis à jour	my agenda needs to be updated
mon agenda a besoin d'être mis à jour	my agenda needs updating
se mettre en code	put on the low beams