| Subject | French | English |
| fin. | accise sur les eaux minérales | excise duty on mineral waters |
| fin. | accise sur les huiles minérales | mineral oil excise tax |
| econ. | accise sur les huiles minérales | excise duty on mineral oils |
| environ., chem. | acide minéral | mineral acid |
| textile | acide minéral | inorganic acid |
| gen. | acides minéraux | mineral acids |
| chem. | additif préparé pour huiles minérales lourdes | prepared lubricating additive |
| chem. | additif préparé pour huiles minérales lourdes | prepared additive for heavy mineral oils |
| fin., polit. | ... agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d'autres liants minéraux | ... agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances |
| construct. | agrégat minéral | mineral aggregate |
| gen. | agrégat minéralgros | aggregate coarse |
| oil | aide à la production des huiles minérales | aid to the production of mineral oils |
| gen. | ajout minéral | mineral / organic aggregate |
| gen. | aliment minéral | mineral feedingstuff |
| gen. | aliment minéral | mineral feed |
| environ. | amendement minéral | mineral conditioner |
| environ. | amendement minéral | mineral conditioner Any naturally occurring inorganic substances with a definite chemical composition and usually of crystalline structure, such as rocks, which are used to stabilize soil, improving its resistance to erosion, texture and permeability |
| agric., chem. | amendement minéral | mineral amendment |
| gen. | appareils pour la fabrication des eaux minérales | mineral water making machines |
| health. | apport en sels minéraux | mineral salt intake |
| life.sc., agric. | apport fractionné d'azote minéral | fractional contribution of mineral nitrogen |
| industr., construct. | articles minéraux non métalliques manufacturés,n.d.a. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified |
| UN, polit. | Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique | Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region |
| med. | augmentation des sels minéraux | hypermineralization |
| agric., chem. | azote minéral | mineral nitrogen |
| nat.res. | azote minéral | mineral nitrogen (of soil, du sol) |
| environ., chem. | azote organique dosé par la méthode de Kjeldahl et minéral | organic kjeldahl plus mineral nitrogen |
| environ., chem. | azote organique dosé par la méthode de Kjeldahl et minéral | organic plus mineral nitrogen |
| environ., chem. | azote organique et minéral | organic plus mineral nitrogen |
| environ., chem. | azote organique et minéral | organic kjeldahl plus mineral nitrogen |
| chem. | bistre minéral | manganese bitumen |
| chem. | bistre minéral | mineral bistre |
| construct. | bitume minéral | native asphalt |
| construct. | bitume minéral | bitumen |
| construct. | bitume minéral | asphalt |
| patents. | bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| patents. | bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non-alcooliques et préparations pour faire des boissons | beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao) |
| patents. | bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques | beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks |
| chem. | blanc minéral | calcium sulphate (blanc satin) |
| chem. | blanc minéral | satin white (blanc satin) |
| mun.plan. | blanc minéral pour chaussures | whitening for footwear |
| chem. | bleu minéral | chessylite |
| chem. | bleu minéral | min. azurite |
| chem. | bleu minéral | chessycopper |
| chem. | bleu minéral | mineral blue |
| chem. | bleu minéral | blue carbonate of copper |
| chem. | bleu minéral | copper carbonate hydrated basic |
| patents. | boissons minérales | mineral drinks |
| patents. | boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
| mun.plan. | boue végéto-minérale | bathing-peat |
| oil | brai de goudron minéral mastics bitumineux, "cut-backs" | mineral tar pitch bituminous mastics, cut-backs |
| coal. | brai de goudron minéral | mineral tar pitch |
| industr., construct. | caoutchouc minéral | mineral rubber |
| environ. | carbone minéral total | total inorganic carbon |
| health. | carence en substances minérales | mineral deficiencies |
| health. | carence minérale | mineral deficiency |
| tech., chem. | cavités d'origine minérale | stone-holes |
| org.name. | Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique centrale | Central Africa Mineral Resources Development Centre |
| org.name. | Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre |
| industr., UN | Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales | Regional Mineral Resources Development Centre |
| met. | charbon minéral | mineral coal |
| met. | charbon minéral | fossil charcoal |
| gen. | charbon minéral | coal |
| construct. | charbon minéral | black coal |
| coal. | charge de matière minérale | filler of mineral origin |
| industr. | charge minérale | mineral filler |
| environ. | chimie minérale | mineral chemistry |
| environ. | chimie minérale | inorganic chemistry A branch of chemistry dealing with the chemical reactions and properties of all inorganic matter |
| chem. | chimie minérale | inorganic chemistry |
| tech., industr., construct. | ciment dentaire minéral | inorganic dental cement |
| chem., el. | cire minérale | ozocerite |
| coal. | cire minérale | ozokerite |
| chem., el. | cire minérale | earthwax |
| chem. | cire minérale | mineral wax |
| chem. | cire minérale brute | crude ozocerite |
| chem. | cire minérale brute | crude mineral wax |
| chem. | cire minérale raffinée | refined mineral wax |
| oil, chem. | cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, résidus paraffineux | micro-crystalline wax |
| IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| textile | colorant minéral | mineral dye |
| forestr. | coloration minérale | mineral stain |
| chem. | combustible minéral | mineral fuel |
| energ.ind. | combustibles minéraux | mineral fuels |
| stat. | combustibles, minéraux et métaux | fuels,minerals,and metals |
| coal. | combustibles minéraux,lubrifiants et produits connexes | mineral fuels,lubricants and related materials |
| gen. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
| org.name. | Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles | Committee on Natural Mineral Waters |
| org.name. | Comité sur les eaux minérales naturelles | Committee on Natural Mineral Waters |
| org.name. | Comité sur les eaux minérales naturelles | Codex Committee on Natural Mineral Waters |
| life.sc., agric. | complexe organo-minéral | organo-mineral complex |
| food.serv. | complément de protéines et de minéraux | protein-mineral supplement |
| patents. | compléments alimentaires minéraux | mineral food supplements |
| patents. | compléments minéraux | mineral supplements |
| life.sc., agric. | composant minéral | mineral content |
| life.sc., agric. | composant minéral | mineral constituent |
| environ., agric. | composants minéraux | mineral constituents |
| econ. | composé minéral | mineral compound |
| environ. | composé minéral | inorganic compounds |
| chem. | composé minéral | inorganic compound |
| agric. | composés minéraux | mineral mixtures |
| nat.sc., agric. | concrétion minérale | mineral streak |
| nat.sc., agric. | concrétion minérale | mineral stain |
| energ.ind. | Conseil suprême chargé des affaires concernant le pétrole et les minéraux | Supreme Council for Petroleum and Mineral Affairs |
| UN, ecol. | Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux | Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics |
| org.name. | Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur les besoins humains en vitamines et minéraux | FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements |
| interntl.trade. | Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic |
| interntl.trade. | Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities |
| interntl.trade. | Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic |
| interntl.trade. | Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities |
| environ. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| law, environ. | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique | Wellington Treaty |
| law, environ. | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities |
| chem. | couleur minérale | mineral paint |
| industr., construct., chem. | couleur minérale au cuivre | inorganic copper colour |
| chem., construct. | couleur à base minérale | mineral colour |
| industr., construct., chem. | créosote-huile minérale | creosote-petroleum |
| med. | cure aux eaux minérales | mineral-water cure |
| med. | cure d'eau minérale à domicile | home cure based on mineral water |
| forestr. | cycle minéral | mineral cycling |
| mech.eng., construct. | câble à isolement minéral | mineral insulated cable |
| environ. | Decret sur les taxes relatives aux huiles minerales lubrifiantes | Mineral Lubricating and System Oil Levies Decree |
| comp., MS | densité minérale osseuse | bone mineral density (A measurement that shows the amount of minerals in one square centimeter of bones. A bone density measurement can be used as a possible marker of osteoporosis and fracture risk) |
| org.name. | Directives concernant les compléments alimentaires en vitamines et sels minéraux | Guidelines for Vitamin and Mineral Food Supplements |
| med. | disposition aux eaux minérales | mineral-water disposition |
| tax. | droit d'accise sur les huiles minérales | excise duty on hydrocarbon oil |
| tax. | droits d'accise sur les huiles minérales | excise duty on mineral oils |
| law, min.prod. | droits sur les minéraux | title to minerals |
| environ. | déchet minéral | mineral waste |
| environ. | déchet minéral | mineral waste Waste material resulting from ore extraction that is usually left on the soil surface |
| environ. | déchets d'autres procédés de la chimie minérale | wastes from other inorganic chemical processes |
| environ. | déchets d'autres procédés de la chimie minérale | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified |
| environ. | déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux | waste from potash and rock salt processing |
| environ. | Déchets des procédés de la chimie minérale | Wastes from inorganic chemical processes |
| environ. | déchets des procédés de la chimie minérale | wastes from inorganic chemical processes |
| gen. | déchets non-minéraux | non-mineral waste |
| environ. | déchets provenant de la préparation des minéraux | waste from mineral dressing |
| environ. | déchets provenant de la préparation des minéraux métalliques | waste from the dressing of metalferous minerals |
| environ. | déchets provenant de la préparation des minéraux non métalliques | waste from the dressing of non-metalferous minerals |
| environ., met. | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| environ., met. | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals |
| environ. | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| environ. | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals |
| environ. | déchets provenant de l'extraction des minéraux | waste from mineral excavation |
| gen. | déchets provenant de l'extraction des minéraux | wastes from mineral excavation |
| environ. | déchets provenant de l'extraction des minéraux métalliques | waste from mineral metaliferous excavation |
| environ. | déchets provenant de l'extraction des minéraux non métalliques | waste from mineral non-metaliferous excavation |
| environ. | déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux | waste from washing and cleaning of minerals |
| gen. | Décret relatif aux accises sur les huiles minérales | Mineral Oils Excise Tax Decree |
| health. | déficience en matières minérales | mineral deficiency |
| health. | déficience minérale | mineral deficiency |
| environ. | eau et matières minérales exclues | d.m.m.f. |
| environ. | eau et matières minérales exclues | dry,mineral matter free |
| environ. | eau et matières minérales exclues | dry,mineral-matter-free |
| environ. | eau et matières minérales exclues | dmmf |
| econ. | eau minérale | mineral water |
| environ. | eau minérale | mineral water Water containing naturally or artificially supplied minerals or gases |
| agric. | eau minérale | spa water |
| agric. | eau minérale artificielle | artificial spa water |
| life.sc. | eau minérale bicarbonatée calcique magnésienne | terrestrial acidulous waters |
| agric. | eau minérale consommée à son lieu d'émergence | mineral water consumed where it emerges |
| agric. | eau minérale distribuée au curiste à la source même | mineral water given to people taking cures at the spring |
| agric. | eau minérale gazeuse | sparkling mineral water |
| agric. | eau minérale naturelle | natural spa water |
| agric. | eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique | natural spa water containing natural or added carbon dioxide |
| commer. | eau minérale naturelle dégazéifiée | decarbonated natural mineral water |
| commer. | eau minérale naturelle non gazeuse | non-carbonated natural mineral water |
| commer. | eau minérale naturelle renforcée au gaz carbonique de la source | natural mineral water fortified with carbon dioxide from the source |
| gen. | eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source | natural mineral water fortified with gas from the spring |
| environ., agric. | eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives | natural mineral water used for curative purposes |
| agric. | eau minérale plate | still mineral water |
| fin., polit. | eaux minérales | spa water |
| gen. | eaux minérales boissons | mineral water beverages |
| patents. | eaux minérales, de table et de source | mineral, table and spring waters |
| patents. | eaux minérales et gazeuses | mineral and aerated waters |
| patents. | eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks |
| patents. | eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices |
| gen. | eaux minérales à usage médical | mineral waters for medical purposes |
| gen. | eaux minérales à usage médical | mineral water for medical purposes |
| agric., chem. | engrais minéral | mineral fertilizer |
| nat.res. | engrais minéral | artificial fertilizer |
| pest.contr. | engrais minéral | synthetic fertilizer |
| environ., agric., chem. | engrais minéral | mineral fertiliser |
| nat.res. | engrais minéral | commercial fertilizer |
| pest.contr. | engrais minéral | synthetic input |
| pest.contr. | engrais minéral | inorganic fertilizer |
| pest.contr. | engrais minéral | non-organic fertilizer |
| pest.contr. | engrais minéral | nitrogen fertilizer |
| agric. | engrais minéral | chemical fertilizer |
| agric. | engrais minéral azoté | mineral nitrogenous fertiliser |
| agric. | engrais minéral phosphaté | phosphatic mineral fertilizer |
| agric. | engrais minéral phosphaté | phosphatic mineral fertiliser |
| agric. | engrais minéral potassique | mineral potassic fertilizer |
| agric. | engrais minéral potassique | mineral potassic fertiliser |
| environ. | engrais minéraux | mineral fertilisers |
| agric., chem. | engrais minéraux solubles | water soluble fertilizer |
| agric., chem. | engrais organo-minéral | semi-organic fertilizer |
| agric., chem. | engrais organo-minéral | organo-mineral fertilizer |
| met. | enrobage minéral | mineral coating |
| construct. | espace environnant minéral | hard landscaping |
| chem. | essence minérale | solvent naphtha |
| chem. | essence minérale | white spirit |
| oil | essence minérale | ligroin |
| chem. | essence minérale | naphtha |
| chem. | essence minérale | petroleum spirit |
| nat.sc., chem. | excréments organo-minéraux de la faune | organo-mineral faunal excreta |
| life.sc., transp. | exploitation de minéraux sous-marins | exploitation of marine minerals |
| coal. | extraction d'autres minéraux | peat extraction |
| coal. | extraction d'autres minéraux | extraction of other minerals |
| environ. | extraction de mineraux | mineral extraction |
| environ. | extraction de mineraux | mineral extraction The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth |
| coal. | extraction de minéraux | mineral production |
| coal. | extraction de minéraux | extraction of minerals |
| environ. | extraction de minéraux | mineral extraction |
| coal. | extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques | peat extraction |
| stat. | extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques | extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals |
| energ.ind. | extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry |
| account., mining. | faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale | technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource |
| environ., agric., chem. | fertilisant minéral | mineral fertiliser |
| agric. | fertilisation minérale | mineral fertiliser application |
| forestr. | fertilisation minérale | fertilizing |
| agric. | fertilisation minérale | mineral fertilising |
| agric. | fertilisation minérale | mineral fertilisation |
| industr., construct. | feuille à fortes concrétions minérales | high mineral content sheet |
| environ. | fibre minérale | mineral fibre A fiber manufactured from glass, rock, or slag generally for use in fabricating heat insulation |
| industr., construct. | fibre minérale | mineral fiber |
| industr., construct. | fibre minérale | mineral fibre |
| chem. | fibre minérale artificielle | man-made mineral fibre |
| tech., industr. | fibre minérale artificielle | man-made mineral fibres |
| industr., construct., chem. | fibre minérale artificielle vitreuse | man-made mineral vitreous fibre |
| polit. | fibres minérales | mineral fibres |
| polit. | fibres minérales artificielles | manmade mineral fibres mineral fibres (fibres minérales) |
| chem. | fibres minérales artificielles | Man-made Mineral Fibres |
| polit. | fibres minérales artificielles | manmade mineral fibres (mineral fibres, fibres minérales) |
| chem. | fibres minérales artificielles | man-made mineral fibres |
| polit. | fibres minérales naturelles | natural mineral fibres |
| polit. | fibres minérales naturelles | natural mineral fibres mineral fibres (fibres minérales) |
| textile | fil minéral | mineral yarn |
| construct. | filtre minéral | mineral filter |
| chem. | fluotitanate minéral | inorganic fluorotitanate |
| construct. | flux minéral | fluxing mineral |
| soil. | fraction minérale | mineral fraction |
| met. | fragment de minéral | shoad |
| agric. | fumure minérale | mineral manuring |
| met. | gisement minéral | mineral deposit |
| environ. | gisement minéral dans le fond marin | deep sea deposit |
| coal. | goudron minéral | mineral tar |
| chem. | goudron minéral préparé | partially distilled tar |
| chem. | goudron minéral reconstitué | reconstituted tar |
| chem. | goudron minéral étêté | partially distilled tar |
| chem., construct. | graisses minérales | mineral oils |
| fin., polit. | graisses minérales | mineral greases |
| chem., construct. | graisses minérales | fats and greases |
| chem. | granulats minéraux | mineral aggregate |
| org.name. | Groupe de travail sur les ressources minérales | Working Group on Minerals |
| gen. | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources |
| org.name. | Groupement européen des sources d'eaux minérales naturelles | European Group of Sources of Natural Mineral Water |
| environ. | Groupement international des sources d'eaux minérales naturelles | International Group of Sources of Natural Mineral Water |
| soil. | horizon minéral | mineral horizon |
| agric. | huile blanche minérale | refined oil |
| econ. | huile minérale | mineral oil |
| environ. | huile minérale | mineral oil Oil which derives from petroleum and is made up of hydrocarbons |
| agric. | huile minérale | petroleum oil |
| tech., mech.eng. | huile minérale | petroleum fluid |
| med. | huile minérale antipaludéenne | anti-malaria oil |
| isol. | huile minérale isolante | mineral insulating oil |
| chem. | huile minérale lubrifiante | lubricating mineral oil |
| energ.ind., industr. | huile minérale naphténique | naphthenic mineral oil |
| oil | huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux | petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude |
| environ. | huiles hydrauliques minérales | hydraulic oils containing only mineral oil |
| environ. | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minérale | mineral insulating and heat transmission oils |
| gen. | huiles minérales lubrifiantes et huiles minérales pour systèmes oléohydrauliques | mineral lubricating and insulating oil |
| fin. | huiles minérales légères avec plombessence avec plomb-droit d'accise spécialautonome | leaded light mineral oils leaded petrol-special excise duty autonomous |
| fin. | huiles minérales légères avec plombessence avec plomb-droit d'accise spécialautonome | leaded light mineral oils -special excise duty autonomous |
| environ., chem. | huiles minérales pour lutte contre le paludisme | anti-malaria oils |
| tech., chem. | inclusion minérale | mineral inclusion |
| tech. | indice d'acidité minérale d'un lubrifiant | mineral acidity of a lubricant |
| chem. | indigo minéral | molybdenum blue |
| chem. | indigo minéral | mineral indigo |
| coal. | industrie des produits minéraux non métalliques | manufacture of non-metallic mineral products |
| environ. | industrie des terres et des roches minérales | mineral rock and earths industry |
| mining. | industrie d'extraction de minéraux | mineral extraction industry |
| environ. | industrie minérale | mineral industry Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment |
| environ. | industrie minérale | mineral industry |
| IMF. | industries extractives et ressources minérales, industries de transformation, bâtiment et travaux publics | mining and mineral resources, manufacturing, and construction |
| industr. | installations de calcination et frittage de minérals métalliques | roasting and sintering metal ore plants |
| coal. | Institut de Recherche en Exploration Minérale | Mineral Exploration Research Institute |
| cables | isolation minérale | mineral insulation |
| industr., construct., chem. | kermes minéral | kermes mineral |
| met. | laine minéral | rock wool |
| chem., construct. | laine minérale | mineral wool |
| gen. | laine minérale isolant | mineral wool insulator |
| coal., chem. | les minéraux micacés présentent une bonne cristallinité | the micaceous minerals exhibit marked crystallinity |
| mining. | les produits minéraux extraits de son sol out de son fond de mers ou d'océans | mineral products extracted from its soil or from its seabed |
| fin., polit. | les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre et autres matières minérales en poudre ou en pâte | ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form |
| agric. | levure minérale | baking powder |
| industr., construct. | liant minéral | inorganic binder |
| industr., construct. | liant minéral | mineral bond |
| industr. | liant minéral | inorganic binding agent |
| construct. | liant minéral | mineral binder |
| tech., met. | liant organico-minéral | organo-metallic binder |
| tech., met. | liant organico-minéral | organic-mineral bond |
| agric. | Liste des eaux minérales reconnues... | List of the natural mineral waters recognized by... |
| fin. | Loi relative aux accises sur les huiles minérales | Excise Duty Mineral Oils Act |
| environ. | loupés de fabrication d'origine minérale | inorganic off-specification batches |
| tech. | lubrifiant minéral | mineral lubricant |
| coal. | machine pour l'agglomération des combustibles minéraux solides | machine for agglomerating solid mineral fuel |
| polit., fin., construct. | machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides | machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels |
| construct. | matelas de laine minérale | quilt |
| construct. | matelas de laine minérale | blanket |
| environ. | matière minérale | mineral matter Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness |
| environ. | matière minérale | mineral matter |
| chem. | matière minérale inerte | inert mineral matter |
| agric., chem. | matières minérales | mineral content |
| agric. | matières minérales | minerals |
| med. | matières minérales | mineral matter |
| agric. | matières minérales du vin | ash |
| agric. | matières minérales du vin | mineral matter or wine |
| mining. | matières premières minérales | mineral raw materials |
| energ.ind., mining. | matières premières minérales non-énergétiques | non-energy mineral raw materials |
| med. | membrane minérale | mineral membrane |
| life.sc. | milieu minéral ensemencé | inoculated mineral medium |
| econ. | mineral d'or | gold ore |
| met. | mineral houillé | blackband |
| environ. | mineral métallique | metallic mineral |
| environ. | mineral métallique | metallic mineral Minerals containing metals, such as bauxite, pyrite, etc. |
| industr., construct. | "mineral rubber" | mineral rubber |
| met. | mineral scheidé | cobbed ore |
| law | mines et minéraux | mines and minerals |
| met. | minéral accessoire | minor mineral |
| chem. | minéral accessoire | accessory mineral |
| life.sc., agric. | minéral argileux | clay mineral |
| energ.ind. | minéral bitumeux | bituminous mineral |
| coal. | minéral bitumineux | bituminous mineral |
| coal. | minéral cellulaire | cellular mineral |
| chem. | minéral cristallin synthétique | crystalline synthetic mineral |
| life.sc. | minéral d'altération | decomposition mineral |
| life.sc. | minéral d'altération | alteration ore |
| gen. | minéral d'argile | clay mineral |
| coal. | minéral de cendre | ash mineral |
| earth.sc. | minéral de gangue | gangue mineral |
| earth.sc. | minéral de gangue | gangue |
| construct. | minéral de roche | rock-formation mineral |
| chem. | minéral de tungstène | tungsten ore |
| construct. | minéral essentiel | rock-formation mineral |
| environ. | minéral métallique | metallic mineral |
| industr. | minéral métallique | ore mineral |
| environ. | minéral non métallique | non-metallic mineral |
| environ. | minéral non métallique | non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. |
| soil. | minéral primaire | primary mineral |
| agric., chem. | minéral primitif | primary mineral |
| life.sc. | minéral principal | principal constituent |
| agric., chem. | minéral secondaire | secondary mineral |
| gen. | minéraux accessoires | accessory minerals |
| environ. | minéraux argileux | clay mineral |
| life.sc. | minéraux argileux | clay minerals |
| stat. | minéraux et métaux | minerals and metals |
| stat. | minéraux et produits à base de minéraux non métalliques | non-metallic mineral products |
| gen. | minéraux industriels | industrial minerals |
| soil. | minéraux interstratifiés | mixed-layered minerals |
| soil. | minéraux interstratifiés | interlayered minerals |
| life.sc., chem. | minéraux lourds | heavy minerals |
| gen. | minéraux précieux | precious minerals |
| chem. | minéraux sulfurés | sulphur minerals |
| econ. | mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes | minerals worked,timber felled,or crops harvested |
| oil | mélanges bitumineux à base d'asphalte, de goudron minéral | bituminous mixtures based on natural asphalt, on mineral tar |
| chem., mech.eng. | naphte minéral | petroleum |
| chem., mech.eng. | naphte minéral | rock oil |
| chem., mech.eng. | naphte minéral | mineral naphtha |
| chem. | naphte minéral | mineral naptha |
| soil. | nodule minéral | mineral nodule |
| chem. | noir d'origine minérale | mineral black |
| met. | noir minéral | seacoal |
| paint.varn. | noir minéral | mineral black |
| met. | noir minéral | coaldust |
| org.name. | Norme européenne régionale du Codex pour les eaux minérales naturelles | Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters |
| org.name. | Norme sur les eaux minérales naturelles | Standard for Natural Mineral Waters |
| health. | oculaire minéral | mineral ocular |
| health. | oculaire minéral non trempé | untoughened mineral ocular |
| health. | oculaire minéral trempé | toughened mineral ocular |
| chem. | orangé minéral | mineral orange |
| wood. | panneau aggloméré avec des liants minéraux inorganiques | board with mineral inorganic binders |
| industr., construct. | panneau aggloméré avec liant minéral | mineral-bonded board |
| IMF. | pays exportateurs de produits minéraux | mineral exporters |
| environ., agric., chem. | phosphate minéral | mineral phosphate |
| chem. | phosphate minéral | rock phosphate |
| chem. | phosphate minéral moulu | ground mineral phosphate |
| fin., polit., mining. | pierres, minerais et autres matières minérales solides | stone, ores or other mineral substances in solid form |
| fin., polit., chem. | pigment d'origine minérale | pigment of mineral origin |
| fin., polit., chem. | pigment d'origine minérale | inorganic pigment |
| industr., construct., chem. | pigment minéral | mineral pigment |
| tech., chem. | pigment semi-minéral | metallo-organic pigment |
| med. | pneumoconioses dues à l'inhalation de poussières minérales | mineral pneumoconioses |
| environ. | polluants minéraux | inorganic pollutants |
| environ. | polluants minéraux | inorganic pollutant |
| environ. | pollution minérale | mineral pollution Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters |
| environ. | pollution minérale | mineral pollution |
| agric. | pool d'azote minéral | mineral nitrogen pool (of the soil) |
| gen. | procédé basé sur des matrices céramiques et minérales | process based on ceramic and mineral matrices |
| met. | produit de scellement minéral | mineral sealing product |
| environ., mining. | produit minéral | mineral product |
| industr. | produit minéral non métallique | non-metallic mineral product |
| energ.ind., coal. | produit sec exempt de matières minérales | dry mineral-matter-free basis |
| energ.ind., coal. | produit sec exempt de matières minérales | dry mineral free basis |
| environ., industr. | produits minéraux | mineral products |
| patents. | produits minéraux | mineral preparations |
| gen. | produits minéraux broyés | crushed mineral products |
| gen. | produits minéraux criblés | screened mineral products |
| gen. | produits minéraux lavés | washed mineral products |
| gen. | produits minéraux moulus | ground mineral products |
| gen. | produits minéraux pulvérisés | powdered mineral products |
| gen. | produits minéraux soumis à la lévigation | levigated mineral products |
| gen. | produits minéraux tamisés | sifted mineral products |
| gen. | produits pour la fabrication des eaux minérales | preparations for making mineral water |
| patents. | produits vitaminés et minéraux | vitamin and mineral preparations |
| gen. | Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE | Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC |
| UN, polit. | Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région | Project on Regional Mineral Resources Development |
| gen. | prospection de gîtes minéraux | mineral prospecting |
| energ.ind. | Protocole concernant les huiles minérales et certains de leurs dérivés | Protocol on mineral oils and certain of their derivatives |
| nat.res. | puillis minéral | dust mulch |
| nat.sc., agric. | pulvérisation d'huile minérale | mineral oil spraying |
| anim.husb. | ration minérale complémentaire | mineral supplementation |
| agric. | ration minérale complémentaire | mineral supplementary ration |
| environ. | ressource minérale | mineral resource Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore |
| environ. | ressource minérale | mineral resource |
| econ. | ressource minérale | mineral resources |
| life.sc. | ressource minérale du fond de la mer | deep seabed mineral resources |
| econ. | ressource minérale sous-marine | underwater mineral resources |
| polit. | ressources minérales | mineral resources |
| life.sc., environ. | ressources minérales de la mer | marine mineral resources |
| industr. | revue générale sur les industries manufacturières et minérales | census of manufactures and mineral industries |
| earth.sc. | règne minéral | mineral Kingdom (regnum minerale) |
| health. | réserve minérale | mineral reserve |
| met. | résidu minéral de flottation | mineral flotation residue |
| oil | résidus des huiles de minéraux bitumineux | residues of oils obtained from bituminous minerals |
| environ. | sel minéral | mineral salts |
| agric. | sel minéral | mineral salt |
| gen. | sels d'eaux minérales | mineral water salts |
| gen. | sels minéraux | minerals |
| food.serv. | sels minéraux de complément | mineral supplements |
| gen. | sels pour bains d'eaux minérales | salts for mineral water baths |
| econ. | société d'eaux minérales | mineral springs company |
| life.sc., agric. | sol minéral | mineral soil |
| gen. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | isotonic |
| agric., chem. | soufre minéral | brimstone |
| agric. | source d'eau minérale | mineral water spring |
| agric. | source d'eau minérale radioactive | radon spa |
| med. | source minérale de Gottlieb Daimler | Gottlieb Daimler spa |
| life.sc. | sources minérales bicarbonatées calciques magnésiennes | terrestrial mineral springs |
| gen. | structure minérale | mineral skeleton |
| agric. | substance minérale | mineral nutrient |
| agric. | substance minérale | mineral matter |
| nat.sc. | substance nutritive minérale | mineral nutrient |
| agric. | substances minérales | minerals |
| agric., food.ind. | substances minérales | mineral substances |
| agric. | substances minérales | mineral matter |
| med. | substances minérales du sang | blood minerals |
| anim.husb. | supplémentation minérale | mineral supplementation |
| fin. | surtaxe facultative sur les eaux minérales | optional surcharge on mineral waters |
| water.res. | sédiment minéral | mineral sediment |
| UN, polit. | séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration |
| tech., chem. | tache minérale | mineral stain |
| chem. | tanin minéral | mineral tanning |
| chem. | tanin minéral | inorganic tanning product |
| industr., construct. | tannage minéral | mineral tanned |
| industr., construct. | tannage minéral | mineral tanning |
| industr., construct. | tannage minéral | mineral tannage |
| tax. | taxe sur les huiles minérales lubrifiantes ou hydrauliques | tax on mineral lubricating or hydraulic oil |
| tax. | taxe sur les matières minérales | mineral levy |
| coal., chem. | teneur en matières minérales | mineral matter content |
| gen. | terre légère minérale | light clay with mineral additives |
| chem. | traitement préalable de minéral | ore dressing |
| gen. | transformation d'une substance organique en substance minérale | mineralization |
| construct. | trass mineral | mineral trass |
| coal. | travail de la pierre et de produits minéraux non métalliques | working of stone of non-metallic mineral products |
| water.suppl. | turbidité minérale | mineral turbidity |
| chem. | turbith minéral | mercuricdioxysulphate |
| chem. | turbith minéral | turpeth mineral |
| chem. | turbith minéral | turbith mineral |
| chem. | turbith minéral | mercuric subsulphate |
| chem. | turbith minéral | basic mercuric sulphate |
| coal. | utilisation novatrice de minéraux | innovative use of minerals |
| econ. | valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops |
| coal. | valorisation de la fraction minérale | upgrading of the mineral fraction |
| coal. | variété minérale | mineral variety |
| paint.varn. | vernis minéral | bituminous lacquer |
| chem. | vernis minéral | asphalt paint |
| med. | verre minéral | mineral glass |
| med. | verre minéral | glass |
| chem. | vert minéral | cupric carbonate |
| chem. | vert minéral | artificial malachite |
| chem. | vert minéral | min. malachite |
| chem. | vert minéral | mineral green |
| paint.varn. | vert minéral | Scheele’s green |
| chem. | vert minéral | copper carbonate |
| chem. | violet minéral | mineral violet |
| patents. | vitamines et minéraux | vitamins and minerals |
| transp., coal. | wagon à mineral | ore wagon |
| transp., coal. | wagon à mineral | mineral wagon |
| gen. | échangeur d'ion minéral | mineral ion exchanger |
