Terms for subject Metallurgy containing milieu

French	English
châssis de milieu	cheek (foundry)
cinétique de corrosion en milieux industriels agressifs	corrosion kinetics under aggressive industrial environments
comportement mécanique en milieu agressif	mechanical behaviour in aggressive environment
cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel	industrial gas-carburizing treatment
fissuration en milieu ambiant	environmentally assisted cracking
lixiviation sélective en milieu basique	selective lixiviation in a basic environment
milieu actif	mass transfer medium
milieu carbonitrurant	carbonitriding medium
milieu carburant	carburizing medium
milieu corrosif	corrosive environment
milieu corrosif	corrosive medium
milieu corrosif	corrosive media
milieu de trempe	quenching medium
milieu de trempe	hardening medium
milieu d'usinage diélectrique	dielectric medium
milieu d'usinage diélectrique	dielectric
milieu d'usinage diélectrique	dielectric fluid
milieu décarburant	decarburizing medium
milieu désaéré légèrement acide	anaerobic slightly acidic medium
milieu nitrocarburant	nitrocarburizing medium
milieu nitrurant	nitriding medium
milieu oxydante	oxidizing medium
milieu oxydé contenant des dérivés soufrés	oxidizing atmosphere containing sulphur derivatives
milieu réducteur	reducing medium
milieu trempant	quenching medium
milieu à trempe	quenching medium
passivation en milieu acide	passivation in acid environment
passivité de l'acier en milieu acide	passivity of steel in acid media
phase du milieu	center phase conductor
protection anticorrosion par séparation du matériau et du milieu	corrosion protection processes
protection anticorrosion par séparation du matériau et du milieu	corrosion protection by separating material and medium
séparation en milieu organique	extraction in an organic medium
tester l'acquis en milieu industriel	to test the method under industrial conditions