Terms for subject British

French	English
mettre quelque chose au rancart	bin something
mettre quelque chose aux ordures	throw something into the rubbish bin
mettre quelqu'un dans un beau pétrin	land somebody right in it
mettre quelqu'un dans un sacré pétrin	land somebody right in it
mettre quelqu'un en boîte	wind somebody up
mettre en conserve	tin
mettre quelque chose entre parenthèses	put something between brackets
mettre quelque chose entre parenthèses	put something in brackets
mettre les phares en code	dip one's headlights
mettre son clignotant	indicate
mettre quelque chose à la boîte	post something
mettre à la masse	to ground
mettre quelque chose à la terre	earth something
mettre quelque chose à prix	set a reserve price on something (aux enchères)
se mettre en code	dip one's headlights
se mettre en file	queue up